Готовый перевод Learning Skills from the World of Film and Television / Изучение навыков из мира кино и телевидения: Глава 22: «Становление студии»

Перед тем как отправить Чжэн Вэй и Жуань Гуань на поезд, Ван Юэ вручил каждой по стопке книг по дизайну интерьеров и отделочным материалам, велев изучить их дома.

Жуань Гуань приняла книги, не забыв вежливо поблагодарить. От её мягких манер на душе становилось тепло, будто от ласкового весеннего ветра.

Чжэн Вэй же тут же принялась ворчать – дескать, еще в компанию не вошла, а её уже эксплуатируют. — Чёртов капиталист! — Буркнула она.

У Ван Юэ от возмущения задергался уголок рта. Он мысленно твердил себе: «Она не моя, она не моя! Терпи!»

В итоге он просто проигнорировал Чжэн Вэй и продолжил беседу с Жуань Гуань.

За ту неполную неделю, что он провел дома на каникулах, ему удалось провернуть несколько крупных сделок в разных концах страны. Это позволило не только полностью закрыть долг за покупку помещения бывшего отдела продаж, но и вновь ощутимо пополнить бюджет. Теперь средств хватало как минимум на то, чтобы безбедно содержать его наспех собранную команду.

Интересно, считалось ли создание компании с нуля «изучением навыка»? Или, может, управление ею пойдет в зачет?

— Эх, сплошные терзания… — вздохнул он.

К концу летних каникул ремонт в студии Ван Юэ был завершен, офисное оборудование установлено. Всё было готово к открытию с началом учебного года.

Ван Юэ разыскал того самого агента по недвижимости и предложил Сяо Чжану подработку: искать заказы за процент от сделки по рыночным ставкам. Более того, если тот приведет других посредников, ему причитались дополнительные комиссионные.

Сяо Чжан, услышав о такой удаче, немного подумал и взял пачку визиток Ван Юэ. Они договорились, что клиенты, пришедшие с визиткой, на которой стоит подпись агента, будут считаться его личной заслугой.

Затем Ван Юэ встретился с владельцем строительной фирмы, который делал ему ремонт. Они договорились о сотрудничестве: теперь все строительные работы по проектам студии Ван Юэ будут передаваться исключительно этой бригаде.

Трое соседей по комнате вернулись в университет заранее. Как только все были в сборе, Ван Юэ привел их в офис. Под их ошеломленными взглядами он распределил рабочие места.

— Первый! Неужели это наше будущее рабочее место? — Чжан Ян, обычно спокойный и рассудительный, на сей раз не сдержался и выкрикнул это во весь голос.

— Ага. Если не случится ничего непредвиденного, до самого выпуска будем сидеть здесь, — Ван Юэ буднично наблюдал за их восторгом, словно говорил о чем-то само собой разумеющемся.

— Первый, ты просто невероятен! — Хань Вэнь тоже был крайне взбудоражен.

Лю Лэй выразился еще прямее:

— Первый, считай, что я продал тебе свои семьдесят пять кило живого веса!

За два дня до официального начала семестра подтянулись и девушки из общежития Чжэн Вэй. Ван Юэ тут же поручил Жуань Гуань заняться первыми простыми эскизами.

Чжу Сяобэй и Ли Вэйцзюань временно занялись сортировкой документации, попутно перенимая опыт у Чжан Яна и Хань Вэня.

А вот Чжэн Вэй была отправлена оформлять бизнес-лицензию. Ван Юэ чувствовал, что с её характером дело пойдет куда быстрее, чем если бы он занимался этим сам.

И действительно: то, на что у других уходило два-три месяца, она провернула за двадцать с небольшим дней. Когда над входом наконец появилась вывеска «Студия эстетического дизайна», Ван Юэ со спокойной душой выписал ей премию в тысячу юаней.

Прежние заказчики Ван Юэ, прознав о том, что он открыл полноценную студию, один за другим потянулись с предложениями о сотрудничестве.

Ван Юэ не отказывал никому. Внезапно новая компания погрузилась в небывалую суету.

В одну из суббот Чжэн Вэй разбирала клиентскую базу в офисе, попутно болтая с Жуань Гуань и Чжу Сяобэй. Внезапно она кожей почувствовала чей-то пристальный взгляд.

Обернувшись, она увидела Линь Цзина. Он стоял за панорамным окном и неподвижно смотрел на неё. Полуденное солнце освещало одну сторону его лица, оставляя вторую в глубокой тени. Совсем как его чувства: он жаждал обнять свою «Сяофэйлун», но ощущал между ними непреодолимую пропасть.

Глаза Чжэн Вэй мгновенно наполнились слезами – обиды и гнева. Она с силой швырнула документы на стол и вылетела за дверь.

Они спорили довольно долго. Точнее, бушевала одна Чжэн Вэй, а Линь Цзин просто стоял и слушал её обвинения, лишь изредка пытаясь оправдаться.

В конце концов, выплеснув всю ярость, Чжэн Вэй зарыдала на груди у мужчины, после чего они вместе скрылись из виду.

Вскоре после их ухода к офису подошли Ван Юэ с друзьями.

Перед самым входом Ван Юэ, словно что-то почувствовав, оглянулся на противоположную сторону улицы. Там он заметил удаляющуюся худощавую высокую фигуру. Кажется, это был Чэнь Сяочжэн.

Войдя в кабинет, он услышал от Ли Вэйцзюань, что какой-то парень искал Чжэн Вэй, та расплакалась, и они ушли вдвоем.

Жуань Гуань и Чжу Сяобэй недовольно шикнули на болтливую подругу.

— Понятно, — коротко бросил Ван Юэ и прошел к себе. Если Чжэн Вэй ушла не с Чэнь Сяочжэном, неужели это был Линь Цзин?

Он нахмурился и долго смотрел в окно сквозь толстое стекло на городской пейзаж.

Жуань Гуань, заметив его отрешенность, тоже невольно нахмурилась.

Вечером в общежитии Чжэн Вэй буквально влетела в комнату и не смогла сдержаться:

— Жуань-Жуань, Линь Цзин мне всё объяснил!

— И что теперь? — Жуань Гуань посмотрела на возбужденную подругу. — Что ты собираешься делать?

— В смысле – что делать? — Чжэн Вэй растерянно моргнула, не понимая вопроса.

— Линь Цзин, Чэнь Сяочжэн, Сюй Кайян… — начала перечислять Жуань Гуань, а Чжу Сяобэй тут же подхватила:

— Вот именно! Кого ты выберешь?

— С Сюй Кайяном мы просто друзья! — Поспешно возразила Чжэн Вэй.

— А как же Линь Цзин и Чэнь Сяочжэн? — Вздохнула Жуань Гуань.

— С Чэнь Сяочжэном мы расстались! — Настроение Чжэн Вэй мгновенно улетучилось. Она прекрасно понимала: пусть недоразумение с её «братцем Линем» и разрешилось, между ними всё еще стояла мама Линь.

— Может, тебе стоит присмотреться к Ван Юэ? — Внезапно вставила Ли Вэйцзюань.

— К Ван Юэ? — Чжэн Вэй на миг замерла, но тут же покачала головой:

— Он хорош, спору нет, но он для меня как неразгаданная тайна. Нет, не вариант.

— Тебе подошел даже этот несносный Чэнь Сяочжэн, почему же Ван Юэ не подходит? — Вступилась за босса Чжу Сяобэй.

«Действительно», – подумала Чжэн Вэй. Она ведь так ненавидела Чэнь Сяочжэна поначалу – просто потому, что он был первым, кто заставил её страдать?

Почему же её план мести закончился тем, что она сама отдала ему своё сердце?

Видя, что Чжэн Вэй погрузилась в свои мысли, девушки не стали её тревожить и занялись своими делами.

Ван Юэ засиделся в офисе допоздна. Проходя по пешеходной улице, он заметил, что двери Закусочной Сяонань всё еще открыты.

Тут он внезапно осознал, что как один из совладельцев совсем позабыл про это заведение.

— Сестра Сяонань, почему так поздно и еще работаете? — Ван Юэ подошел к дверям и окликнул хлопотавшую женщину.

— О, сегодня торговля шла бойко. Студенты-подработчики только ушли, вот я и прибираюсь. Садись куда-нибудь, я сейчас сварю тебе миску вонтонов! — Она тут же принялась за дело, даже не дожидаясь ответа.

Устроившись на стуле снаружи, Ван Юэ заметил, что на соседней лавке, где торговали малатаном, висит объявление о переуступке прав аренды.

— Сестра Сяонань, что стряслось с соседями? Дела не пошли? Почему закрываются?

— Да ты когда здесь был в последний раз? У прежних хозяев всё отлично шло, но домовладелец задрал аренду, и они съехали на другой конец улицы. А это уже новый владелец открывался, сам по себе, — рассказывала Сяонань, не отрываясь от плиты.

↑ Наверх ↑

http://tl.rulate.ru/book/168432/11782897