Готовый перевод Insight: The Ruler of Seven Roads / Пронизывающий взгляд: Властелин Семи Дорог: Глава 44: Пристанище падшего повелителя духов (2)

«Только не это».

Рэй, которому не хотелось этого до смерти, первым делом ступил на тропу, где было указано: «Атрибут Воды».

Дорога долгое время шла по прямой, без каких-либо изгибов или поворотов.

Прямой путь в какой-то момент превратился в круглую арену. Внутри круга теснились монстры, похожие на духов.

«Они вроде Огонька?»

Без материальной формы, словно созданные из самой воды.

Похоже, они были того же типа, что и Огонёк.

«Проверить информацию».

[Младший дух воды]

Проверка подтвердила: это были младшие духи. Стоило Рэю сделать шаг внутрь круга, как все младшие духи одновременно обернулись.

Хотя не было видно, где у них глаза, Рэй чувствовал, что они смотрят на него.

Первыми начали действовать духи.

Все они — от ближайших до самых дальних — разом бросились на Рэя.

«Почему у них такая командная работа? Прямо как у Огоньков».

Рэй подумал, что это, должно быть, особенность расы, и начал двигаться. Если бы он стоял на месте, они бы облепили его с ног до головы.

Однако духов было так много, что, как бы он ни старался уклоняться, перед глазами всё равно мелькали эти водяные фигуры.

Рэй решил сменить тактику и сам ворвался в гущу младших духов.

В обеих его руках были зажаты Черный клинок и Меч Гарина. Размахивая ими, он прокладывал себе путь сквозь толпу врагов.

При каждом взмахе меча тело очередного духа оказывалось разрублено.

Но воду нельзя просто так разрезать.

Форма лишь на мгновение искажалась, а вокруг разлетались брызги, после чего они тут же восстанавливали свой облик.

Восстановившись, младший дух сразу же пытался атаковать.

Но взмахи меча Рэя и его перемещения были настолько стремительными, что к тому моменту, когда враг был готов ударить, героя там уже не было.

Стоило духу подумать, что его задели здесь, как Рэй оказывался уже в другом месте.

Младшим духам оставалось лишь метаться в замешательстве, разбрасывая брызги при каждом ударе.

Вокруг него, словно в фонтане, взлетали водяные всплески.

Рэй, носившийся среди духов и орудовавший мечами, вместе с разлетающейся водой создавал поистине живописную картину.

И только многочисленные системные окна портили эту красоту.

[Благодаря подавляющей способности к уклонению вы избежали атаки. Урон уменьшен наполовину. Вы получили 30 единиц урона.]

.........

[Этот монстр не имеет плоти. Физический урон снижен на 50%.]

[У монстра отсутствует защита.]

[Вы нанесли 1225 единиц урона.]

.........

[Вы победили Младшего духа воды. Получена Младшая эссенция воды.]

«Ах, эти системные сообщения раздражают».

Окна не то чтобы закрывали обзор.

Однако одно дело, когда их пара штук, и совсем другое — когда десятки сообщений выскакивают одно за другим с бешеной скоростью. Это действительно действовало на нервы.

«Кстати, даже если попадают, урон снижается вдвое».

Благодаря высокой Ловкости и способности к уклонению, даже те редкие атаки, что достигали цели, наносили лишь половинный урон.

По сути, такие повреждения и уроном-то назвать было сложно.

Сколько же времени он провел, сражаясь среди них?

В какой-то момент количество духов сократилось более чем наполовину.

Скорость, с которой это произошло, казалась невероятной. Однако лицо Рэя не светилось радостью.

«Если бы я мог использовать Кровавый туман, эти назойливые твари уже были бы мертвы».

Запечатывание Кровавого тумана... Это вызывало глубокое сожаление.

Используй он сейчас обновленный Кровавый туман, он смог бы вырезать младших духов гораздо быстрее.

Досадно, но сейчас с этим ничего нельзя было поделать. Оставалось лишь как можно скорее снять печать со скилла.

Вскоре, когда был повержен последний младший дух воды, появилось новое сообщение.

[Все младшие духи воды уничтожены. Открывается дверь на следующий этап.]

Рэй встряхнул мечи, стряхивая капли воды, и произнес:

— Ну, с такой скоростью я быстро закончу.

С таким уровнем сложности прохождение не должно составить труда.

Рэй направился к двери следующего этапа, подумывая о том, не поискать ли еще одно подземелье после завершения этого.

«...Если бы у меня был Дайв, я бы просто проскочил этот участок. Эх».

Он раздосадованно причмокнул губами и легко толкнул дверь.

За ней снова тянулся прямой коридор. Единственным отличием было то, что он стал шире.

Рэй шел неторопливым шагом, слушая эхо своих шагов, раздающееся в проходе.

Спустя некоторое время показалась дверь.

Когда он подошел и потянул её на себя, неизменно всплыло системное окно.

[Вы открыли дверь в Комнату младших духов воды. Вы должны уничтожить всех младших духов воды, чтобы открылась дверь на следующий этап.]

Как только дверь распахнулась, все младшие духи воды разом уставились на Рэя.

Их было вдвое больше, чем в предыдущей комнате.

«Ха... Серьезно, где мой Кровавый туман?»

В этот момент он тосковал по нему как никогда сильно.

[Все младшие духи воды уничтожены. Открывается дверь на следующий этап.]

— Фух. Справился.

Пробормотал Рэй, отряхивая мечи.

Уничтожение младших духов воды требовало времени и терпения, но сложным не было.

С его характеристиками было бы странно, если бы возникли трудности.

Рэй медленно подошел к двери и открыл её.

Криииииик—

Его поприветствовал звук ржавого железа.

За дверью снова оказался широкий прямой коридор. Похоже, планировка менялась на круглую площадку только для битвы с монстрами.

Рэй ступил на прямую дорогу.

Сколько же он шел?

Вскоре снова показалась дверь.

— Надеюсь, в этот раз там не окажутся снова младшие духи? А их число не увеличится еще в два раза?

От одной мысли об этом по коже пробежал мороз. Когда Рэй протянул руку, чтобы открыть дверь, всплыло сообщение.

[Вы вошли в Комнату печати.]

Лицо Рэя прояснилось. Но тут же на нем отразилось сомнение.

— Комната печати? Может, это место, где можно снять печать с навыков?

Если так, то причин отказываться нет. Рэй тут же распахнул дверь.

Перед ним предстала площадка, чуть более тесная, чем предыдущие. В самом центре гордо возвышалось нечто, похожее на каменную стелу.

Больше в комнате ничего не было.

Одинокая стела посреди пустого пространства.

«Вот оно!»

Рэй инстинктивно понял, что это своего рода Камень печати.

Он бросился к стеле со скоростью, явно контрастирующей с его прежним неспешным шагом.

Вблизи стела оказалась довольно внушительной. Рэй положил на неё руку.

Г-г-г-г-г—

— ..!?

Внезапно земля начала вибрировать.

Поползло зловещее предчувствие. Вряд ли снятие печати с навыка сопровождалось бы таким эффектом.

«Это сто процентов монстр».

Как он и ожидал, вскоре появилось системное сообщение.

[Пробуждается хранитель Пути воды, средний дух Луинель. В случае победы над Луинель Путь воды будет пройден.]

— Кто ты такой? Кто посмел вторгнуться сюда без спроса?

Раздался голос, который сложно было принять за человеческий.

Как только послышался голос, Рэй выхватил мечи и настороженно огляделся.

Через мгновение проявился силуэт в форме женщины. Когда она подошла ближе, её стало видно отчетливее.

Может ли женщина, созданная из воды, выглядеть именно так?

Черты лица были нечеткими, поэтому ощущения, что перед ним человек, не возникало вовсе. Казалось, просто вода приняла женское обличие.

Луинель спросила снова:

— Кто ты?

— ...

Рэй не ответил. Ему нечего было сказать, да и незачем. Он просто крепче сжал мечи, принимая боевую стойку.

Луинель произнесла с пренебрежением:

— Что это за поведение? Ты собрался сражаться со мной? Это неразумно. В последний раз...

Луинель осеклась. Рэй внезапно исчез. Его присутствие испарилось в одно мгновение.

Это был навык, повергавший в замешательство всех монстров до сих пор — Отрицание существования.

Рэй не хотел тратить время на разговоры, поэтому сразу активировал навык и бросился в атаку. Он уже подобрался к Луинель почти вплотную.

В этот момент Луинель заговорила:

— Скрытность? Как жалко.

При этих словах, произнесенных с насмешкой, выражение лица Рэя изменилось.

«Она поняла, что я исчез?»

До сих пор этот навык стирал память всем монстрам. Случай с Бароном был иным, он своего рода NPC, но это было неожиданно.

«Неважно».

Однако он не почувствовал из-за этого особой тревоги. То, что она знает об исчезновении, еще не значит, что она может определить его местоположение. Как раз в тот момент, когда он замахнулся мечом на Луинель...

«!?»

Внезапно вокруг неё зафонтанировала вода. Точнее, прямо из-под земли, где она стояла, вырвались водяные столбы.

Радиус был невелик, но этого хватило, чтобы намочить тело и мечи Рэя. И всё же ему удалось задеть Луинель.

В этот момент голос Луинель врезался ему в уши:

— Так вот ты где.

«Ч-что!?»

Луинель посмотрела прямо на Рэя и протянула руку. Из её ладони вырвалось водяное копье и пронзило тело Рэя.

[Благодаря подавляющей способности к уклонению вы избежали атаки. Урон уменьшен наполовину.]

[Благодаря эффекту Отрицания существования урон снижен на 50%.]

[Вы получили 602 единицы проникающего урона.]

«С ума сойти, 602?»

Урон был снижен в общей сложности на 75%, и всё равно прилетело 602 единицы. Результат того, что эффект пробития полностью игнорировал защиту. Но даже с учетом этого, сила атаки была просто ужасающей.

«Проникающий урон? Нет, сейчас не это главное. Как она меня атаковала?»

Рэй поспешно отступил. На всякий случай он даже сменил позицию.

Она тоже почувствовала что-то неладное и прекратила атаку. Оглядевшись по сторонам, она вдруг начала извергать воду в случайном направлении.

Она начала осыпать всё вокруг водяными копьями и прочими атаками без какой-либо конкретной цели. Зона поражения постепенно расширялась.

«Безумная стерва!»

Последствия беспорядочных атак неизбежно задевали находящегося поблизости Рэя. Он внезапно оказался в ситуации, когда ему приходилось уворачиваться от летящих отовсюду снарядов. Непрекращающиеся атаки заставляли Рэя двигаться без секунды отдыха.

Иногда он не успевал уклониться и отбивал копья мечом.

Не выдержав, Рэй снова бросился к Луинель, размахивая мечом. Вокруг неё продолжали бить водяные столбы, но он не обращал на них внимания. В этот момент взгляд Луинель обратился к Рэю.

Его пробрал озноб. Когда на тебя, невидимого, смотрят в упор — это вызывает запредельный ужас.

Она прекратила атаки и низко подняла руку. Из её ладони, словно из пушки, выстрелила струя воды.

— Уот!

Заметив неладное еще в момент, когда она поднимала руку, Рэй резко прогнулся назад, уклоняясь. Водяная пушка прорезала воздух, едва не задев волосы.

Вслед за этим вокруг неё материализовалось бесчисленное множество водяных копий.

Их было так много, что они окружили и её саму, и Рэя; все они разом устремились туда, где стоял герой. Копья градом посыпались сверху на огромной скорости, и Рэй, перепугавшись, откатился в сторону.

Водяные копья вонзились в ни в чем не повинный пол, и Рэю удалось выбраться из зоны обстрела.

«Фух. Живой».

Рэй только успел облегченно вздохнуть. Внезапно траектория водяных копий изменилась, и они снова начали падать прямо на него.

«Да что это вообще такое?»

Рэю пришлось лихорадочно двигаться, чтобы избежать ударов. Он бежал в просветах между копьями, уворачиваясь от сотен снарядов в считанных миллиметрах — это зрелище граничило с божественным мастерством. Даже на бегу он использовал минимум движений для уклонения.

Когда он увернулся от основной массы, копья начали падать, постепенно расходясь в стороны.

Двигаясь без передышки, Рэй лихорадочно соображал:

«Неужели она меня всё-таки не видит?»

Места падения водяных копий были слишком разбросанными и хаотичными. Это не походило на прицельную стрельбу. Скорее, это выглядело так: «Где-то здесь он должен быть!» — и она просто засыпала площадь атаками наугад. Такое расплывчатое направление атак вызвало сомнения.

«Тогда почему она смотрела прямо на меня? И атака водяными столбами в самом начале... А? Погоди. Водяные столбы?»

В этот момент в голове Рэя что-то промелькнуло.

---------------------------= Послесловие автора ---------------------------=

Поскольку в тексте это объяснено не полностью, поясню в послесловии.

Фиксированный урон и проникающий урон на первый взгляд могут показаться одинаковыми, но они принципиально различаются.

Фиксированный урон игнорирует не только защиту, но и любые эффекты снижения урона (например, уменьшение наполовину).

С другой стороны, проникающий урон игнорирует только защиту, но не игнорирует уклонение!

Пояснил на всякий случай.

И сегодня планируется выход трех глав подряд!

Спасибо за подписки, рекомендации, купоны и комментарии.

Если найдете опечатки или ошибки, дайте знать. Исправлю.

http://tl.rulate.ru/book/168421/13776804