Готовый перевод This Actor Is Something Else / Переродился с пугающей внешностью и теперь вынужден играть только злодеев?!: Глава 20. Устрою-ка я вам квик-скоуп

Этот день был обречён стать для киноиндустрии чем-то вроде Нового года.

Для Инь Хайдуна, профессионального кинокритика, наступил период самой напряжённой работы.

Многие обыватели не совсем понимают суть этой профессии и задаются вопросом: на кого именно работают кинокритики?

На самом деле их можно разделить на два типа: профессионалы и любители.

Любители — это чаще всего видеоблогеры или авторы на любительских сайтах. Они работают «за идею» или ради рекламных доходов от трафика. В нашу эпоху клипового мышления они обслуживают тех, кто страдает от мук выбора или хочет узнать сюжет фильма, не тратя времени на просмотр.

Такие критики обычно субъективны (их много на таких ресурсах, как Douban), и их мнение не всегда имеет художественную ценность. Они редко анализируют профессиональные аспекты и часто поддаются эмоциям, из-за чего два любителя могут выдать диаметрально противоположные оценки одному и тому же фильму.

Профессиональные кинокритики — совсем другое дело. Они зарабатывают на жизнь статьями в авторитетных журналах, для специализированных агентств или порталов. Их аудитория — профессионалы индустрии и искушённые зрители.

Профи смотрят на кино через призму мастерства, анализируя каждую деталь с абсолютной беспристрастностью. Они разбирают всё: от выбора объектива и постановки света до языка мизансцен. Они видят режиссёрский замысел в каждом кадре, оценивают актёрскую технику и глубину проработки персонажей.

В их анализе учитывается всё: среда, цветокоррекция, освещение, аудиовизуальный ряд, роль реквизита, переходы, монтаж. Профессионал обязан быть объективным, перечисляя как сильные, так и слабые стороны картины. Обычному человеку такие разборы порой кажутся слишком сложными, и мало кто из дилетантов видел, как выглядит настоящий критический анализ.

Инь Хайдун был именно таким профессионалом.

Сегодня он получил задание от журнала «Светотень» — подготовить глубокий обзор всех новинок Национального праздника. Разумеется, продюсеры засыпали его пригласительными на премьерные показы.

Сейчас Инь Хайдун находился на премьере «Снайпера-героя». Он уже занял своё место в зале, вооружившись ручкой и планшетом с зажимом для бумаг.

Рядом с ним сидели другие критики, а также актёры и руководство проекта «Снайпер-герой». В числе присутствующих был и Мэн Га.

Этим вечером Мэн Га буквально светился от самодовольства. Спустя столько лет он триумфально возвращался в кино с новым громким проектом. Его имя снова было у всех на слуху.

Даже перед началом показа, во время интервью СМИ, Мэн Га вёл себя как победитель. Если сборы «Снайпера-героя» окажутся высокими, его ждало блестящее будущее. Он уже грезил о том, как его усилия по продвижению в соцсетях и торговля на стримах наконец-то окупятся сторицей.

Фильм начался, в зале воцарилась тишина. Свет погас.

На экране появился логотип государственного управления кино.

Слышался треск пламени, сменялись заставки трёх крупных кинокомпаний-производителей. И вот, наконец, началось само повествование.

Первые кадры знакомили зрителя с предысторией. Действие происходило в наши дни. Главный герой в исполнении Мэн Га — ветеран вооружённых сил, элитный снайпер.

Инь Хайдун открыл блокнот и включил крошечный фонарик на зажиме планшета, который едва освещал лист бумаги.

Сюжет развивался, в кинотеатре стояла гробовая тишина. Однако чем дольше Инь Хайдун смотрел, тем сильнее его лицо, до этого не выражавшее эмоций, искажалось недоумением.

Нельзя сказать, что фильм был ужасен до тошноты, просто...

Прошло уже 20 минут, а критик так и не увидел ничего выдающегося. Сюжетная линия была ясна как божий день: отставной снайпер оказывается втянут в заговор и начинает мстить.

Классическая схема: хороший парень против плохих парней, в конце добро побеждает, зло наказано. Проблема была не в самой схеме, а в её примитивности и скуке. Сценарию катастрофически не хватало глубины, напряжения и деталей, которые заставили бы зрителя задуматься.

«Сценарий абсолютно заурядный», — таков был первый вердикт Инь Хайдуна.

Но главным разочарованием стала игра актёров.

Партнёршей Мэн Га была восходящая «звезда» соцсетей, известная как «Богиня бюста» благодаря своим... выдающимся формам. Играла она, честно говоря, никак. На ней была вызывающая одежда, подчёркивающая фигуру, но в ней совершенно не чувствовалось солдата. У Инь Хайдуна возникло стойкое ощущение, что он смотрит не кино, а чью-то фотосессию для косплея.

А вот Мэн Га неприятно удивил критика. Точнее, удивил тем, насколько плохо он играл.

В памяти Хайдуна Мэн Га остался талантливым ребёнком-актёром, который умел выдавать искренние эмоции. Казалось бы, за годы опыта и учёбы он должен был стать мастером, достичь уровня органичного слияния с ролью.

Но то, что увидел Инь Хайдун, заслуживало лишь одного слова:

«Халтура».

Действительно, актёрское мастерство Мэн Га деградировало на глазах. Роль сурового героя требовала стального взгляда и мужественности. Но Инь Хайдун видел на экране лишь сальную физиономию. Каждое движение Мэн Га отдавало какой-то неприятной фальшью, он походил не на героя войны, а на озабоченного преступника.

Когда дело дошло до сцены погони и перестрелки, Хайдун и вовсе лишился дара речи.

В кадре герой Мэн Га с огромной снайперской винтовкой наперевес метался по лесу, втянув голову в плечи и выставив вперёд подбородок. Со стороны это выглядело, мягко говоря, нелепо.

Одетый в синий костюм и сжимающий винтовку, он мчался спасать героиню. При этом он напрочь забыл о том, что настоящий снайпер — это прежде всего выдержка, холодный расчёт и маскировка!

«Раш-снайпер? Ты что, сейчас нам квик-скоуп выдашь?!» — ядовито подумал Инь Хайдун.

Эта сцена возвела «сальный» образ Мэн Га в абсолют. Она перечеркнула все представления Хайдуна о реализме военных драм и окончательно вывела его из равновесия.

Если до этого фильм был просто «проходняком», то после этого момента он официально перешёл в категорию «шлака» в личном списке критика.

Да, кино — это искусство, допускающее вымысел. Но военная тематика требует определённой достоверности!

А когда в финале Мэн Га действительно исполнил нечто вроде «зум-шота» в прыжке, Инь Хайдун решительно вывел в своём блокноте жирными буквами:

«РАЗОЧАРОВАНИЕ».

http://tl.rulate.ru/book/168403/11793607