Готовый перевод After My Scandal, I Became a Top Influencer by Exposing My Peers / Репутация рухнула — зато разоблачения сделали меня топом: Глава 7.

— Молодец, Хуа-Хуа!

— Выше нос, Хуа-Хуа! Посмотрим, что тявкнет этот опозоренный артист. Мы за твоей спиной, готовы поддержать в любую секунду!

— Этот ублюдок Чэнь Чжао уже рухнул на самое дно, а всё никак не успокоится. Когда же он уже свалит окончательно?

— Сколько он занес продюсерам, раз они так его облизывают?

— @Певец_Пой_Или_Уходи, вы что, хотите, чтобы я перестал смотреть ваше шоу? Живо убирайте Чэнь Чжао из эфира и пишите извинения, тогда, так и быть, я вас прощу.

Стоило фанатам Хуа И увидеть, что их айдол пошел в атаку, как они тут же надели виртуальные шлемы, расчехлили клавиатуры и открыли шквальный, хорошо организованный огонь по всем фронтам: досталось и каналу «Манго ТВ», и шоу «Певец: Пой или Уходи», и, конечно же, самому Чэнь Чжао.

Именно Чэнь Чжао принял на себя основной удар.

Его аккаунт на Вэйбо, на котором едва набиралось сто с лишним тысяч подписчиков, трещал по швам.

Под одной-единственной системной записью «Сегодня я зарегистрировался в Вэйбо» уже скопилось более миллиона комментариев.

Хэштег с издевательским заголовком #ФанатыХуаИРазорвалиЧэньЧжао взлетел в топ поиска.

Те поклонники, что всплыли было на поверхность после недавних разоблачений Чэнь Чжао, в этот момент предпочли трусливо уйти на глубину.

В одно мгновение Чэнь Чжао вновь оказался на краю пропасти, вернувшись в статус изгоя, которого не пинает только ленивый.

Казалось, если ты не плюнул в Чэнь Чжао — ты не имеешь права называться частью шоу-бизнеса.

Весь интернет захлебывался яростью.

Дома.

Чэнь Чжао переписывался с Чжан Чжиси, обсуждая шоу «Певец: Пой или Уходи».

Следом прилетел стикер с бегущей обезьяной.

[Чжан Чжиси]: «Беда, брат Чжао... Кажется, тебя снова травят всем интернетом».

Чэнь Чжао тупо уставился на сообщение.

Он вышел из WeChat и открыл Вэйбо.

Взгляд скользнул по списку горячих тем в разделе развлечений.

В первой десятке восемь заголовков были посвящены ему, а оставшиеся два — косвенно с ним связаны.

Чэнь Чжао кликнул на свежий пост, вырвавшийся в топ, прочитал его и наконец понял, в чем дело.

Он потерял дар речи.

И это тоже вешают на меня?!

Очевидно же, что продюсеры шоу намеренно провернули этот трюк ради хайпа.

Люди, ну включите же мозги!

Прошло ровно 0,1.111 секунды.

Чэнь Чжао смирился с фактом: пользователи сети просто обожают его ненавидеть.

В конце концов, все они — его кормильцы, дарующие драгоценный трафик.

Ругать их нельзя.

Но вот Хуа И... Ах ты ж мелкий ублюдок! Клавиатуру мне, живо!

Чэнь Чжао размял пальцы и обрушил их на экран.

Вскоре новое сообщение улетело в сеть.

Бесчисленные пользователи тут же слетелись на уведомление. Пару секунд они в ступоре смотрели на текст, а затем взорвались возбуждением.

[Чэнь Чжао]: «Ты, чертов вечный "номер два", какое право ты имеешь здесь кукарекать и строить из себя невесть что? Решил, раз Императора нет на троне, то ты, жалкий принц, сможешь на него взгромоздиться? Ты забыл, как вилял хвостом передо мной, выпрашивая внимание? Я освежу твою память. (Картинка, Картинка, Картинка). Держи своих псов на поводке, не позволяй им лаять на людей, Принц!»

«Охо-хо, началась драка!»

«Горячий факт: раньше Чэнь Чжао подлизывался к старшим, а Хуа И подлизывался к Чэнь Чжао».

«Передайте дальше: Хуа И лизал Чэнь Чжао».

«Не буду врать, но раньше Хуа И и правда был при Чэнь Чжао на побегушках, как мальчик-паж. Одна только "Большая миска густой лапши" по продажам перекрывала все альбомы Хуа И вместе взятые».

«А этот сукин сын умеет кусаться! Неудивительно, что женщины-звезды его любили»...

Бэйду, вилла.

— Да как он смеет?! Как он смеет так говорить?! Кто он такой?!

Ложь не ранит, но правда бьет наотмашь, нанося критический урон.

Хуа И трясло от холодной ярости.

Дрожащими руками он сжимал телефон, уже в десятый раз набирая и стирая ответ Чэнь Чжао.

Он просто не знал, чем возразить.

Это было чертовски верно.

Возразить было абсолютно нечего.

Продажи нескольких его альбомов были наглухо раздавлены той самой песней «Большая миска густой лапши», над которой он смеялся, которую презирал и даже не считал музыкой.

Щелк.

Раздался звук поворачиваемого в замке ключа.

Цок-цок-цок.

Стук каблуков по паркету приближался стремительно. Эффектная женщина-агент вихрем ворвалась в комнату, выхватила телефон из рук подопечного и с гневом на красивом лице уставилась на него:

— Кто разрешил тебе писать этот пост? Ты хоть понимаешь, что ты натворил?

— Ты теперь выглядишь как клоун, понимаешь ты это?!

— Я... — Хуа И хотел было оправдаться, но слова застряли в горле.

Бах!

В бессильной злобе он смахнул пепельницу с журнального столика на пол.

— И что теперь, позволить его оскорблениям висеть в топе? Пусть все думают, что я хуже Чэнь Чжао?!

Агент покачала головой:

— Сколько бы ты ни говорил, Чэнь Чжао всегда сможет раздавить тебя этим фактом. Единственный шанс стереть его в порошок — это сцена шоу «Певец: Пой или Уходи».

Говоря это, она быстро набрала текст на телефоне Хуа И и нажала «Опубликовать».

«Встретимся на шоу "Певец: Пой или Уходи"!»

Отправив сообщение, агент швырнула телефон обратно Хуа И и холодно предупредила:

— Компания крайне недовольна твоей самодеятельностью. Если ты еще раз нарушишь правила, они рассмотрят вопрос об отмене части твоих рекламных контрактов.

— Не надо! Я буду слушаться компанию, — как только дело коснулось денег, Хуа И тут же запаниковал и начал клясться в верности.

Агент достала тонкую дамскую сигарету и закурила. Хуа И, глядя на нее, тоже поспешил взять одну. Они с наслаждением затянулись, и женщина наконец произнесла:

— Хайп уже поднялся, для тебя это тоже шанс.

— Если ты сможешь выбить Чэнь Чжао из шоу, это даст колоссальный толчок твоей популярности и карьере.

— Но если вылетишь ты...

— Я ни за что ему не проиграю! — перебил ее Хуа И.

Агент кивнула.

В этом она тоже была твердо уверена.

В сети пост, опубликованный агентом от имени Хуа И, вызвал новую волну возбуждения.

Все с нетерпением ждали начала состязания.

Им не терпелось увидеть, кто же вылетит первым.

Кто-то даже создал опрос: «Кто вылетит?» и «Чью дуэль вы хотите увидеть больше всего?».

Никаких сюрпризов.

Чэнь Чжао уверенно лидировал во всех антирейтингах.

Когда Чэнь Чжао увидел этот опрос, у него закралось подозрение, что это сотрудники шоу «Певец: Пой или Уходи» создали фейковые аккаунты, чтобы ловить хайп.

Глядя на то, что 99% проголосовавших прочат ему вылет, а 100% хотят увидеть его битву с Хуа И, Чэнь Чжао мысленно успокоил себя.

Разве это доска позора?

Нет, это доска почета!

По крайней мере, в этот момент Небесные Короли, Королевы и топовые певцы первой величины по уровню обсуждения валялись у него в ногах.

Чэнь Чжао выключил телефон.

Принял горячую ванну и лег спать.

Чего он не знал, так это того, что глубокой ночью в аэропорту Хэчэна приземлился самолет, летевший прямым рейсом из Туманного города (Уду).

У выхода из терминала встретились трое мужчин: один с длинными волосами, другой в узких черных джинсах, третий с подведенными глазами и макияжем «смоки-айс». Несмотря на косметику, черты их лиц были мужественными и красивыми. Они вместе сели в такси и направились к зданию «Манго ТВ».

В отеле неподалеку от телестанции они сняли один номер на троих.

Заказали барбекю и, поедая мясо, предавались воспоминаниям.

— После распада группы мы толком и не виделись. Капитана оболгала та баба, он рухнул с вершины славы, а мы даже помочь ничем не смогли. Я до смерти об этом жалею.

— Да, да, точно... — поддакнули остальные.

Троица выглядела преисполненной праведного гнева и раскаяния.

Конечно, сколько правды было в их словах, знали только они сами.

— Капитан возвращается на сцену, мы не имеем права ударить в грязь лицом. Завтра мы должны выложиться на сто двадцать процентов, поддерживая его из зала!

— Договорились!

Уладив дела, троица даже не стала принимать душ и завалилась спать прямо в одежде.

Утро, солнце уже высоко.

В 9:30 из Магического города (Моду) вылетел прямой рейс в Хэчэн.

В одиннадцать часов самолет приземлился.

Чэнь Чжао, катя за собой чемодан, в синей фетровой шляпе и солнцезащитных очках вышел из аэропорта. Он остановился у выхода, окинул взглядом толпу и заметил пухленькую девушку, держащую табличку «Манго ТВ».

Он подошел к ней.

Чжан Чжиси неуверенно спросила:

— Брат Чжао?

Чэнь Чжао чуть приспустил очки, взглянул на нее и спросил:

— Где машина, которую ты организовала?

— Брат Чжао, ты совсем один? Твой агент и ассистенты идут следом? — говоря это, она даже привстала на цыпочки, пытаясь разглядеть кого-то за его спиной.

— Не смотри, я один, — Чэнь Чжао с усмешкой повернул ее голову обратно. — Пошли.

Он первым направился к обочине, где была парковка, и бросил через плечо семенящей следом Чжан Чжиси:

— Какая из них?

Чжан Чжиси, залившись краской, указала вдаль.

Чэнь Чжао проследил за ее пальцем.

И остолбенел.

Ав... Автобус?!

— Я думала, у тебя большая команда... Кто ж знал, что ты, топ-звезда, приедешь... — Чжан Чжиси торопливо пыталась оправдаться, но ее голос становился все тише и тише.

— Автобус так автобус, — махнул рукой Чэнь Чжао и шагнул в салон.

Чжан Чжиси поспешила за ним.

Через полчаса автобус затормозил у входа в «Манго ТВ».

Чжан Чжиси повела Чэнь Чжао на встречу с Ли Чжао.

http://tl.rulate.ru/book/168380/11854001