Готовый перевод Naruto: Uchiha, a Rogue Ninja, Joins Kumogakure at the Beginning / Наруто: Учиха-отступник в деревне Облака!: Глава 36

Учиха Шао Юй произнес низким голосом:

— Предстоящие переговоры — это ключ. Помните, что мы обсуждали.

— Да!

Все ответили в унисон, поправляя одежду и скрывая усталость от долгого путешествия. Их взгляды вновь стали острыми.

Они последовали по горной тропе, открытой властями, и вскоре оказались перед массивными тяжелыми стальными воротами Кумогакуре, инкрустированными узорами молний.

Ворота были широко распахнуты, но по обеим сторонам стояли стражники Облака в темных жилетах, с темной кожей, крепкими мышцами и пронзительными глазами.

Эти часовые обладали мощной аурой и строгой дисциплиной, явно не простые привратники.

— Стоять! Кто вы такие? Из какой деревни? Какова ваша цель?

Старший стражник слева, со шрамом на лице, спросил низким голосом. Его взгляд, подобно молнии, скользнул по группе, задержавшись на мгновение на Учиха Шао Юе и Ренке, обладавших самым выдающимся темпераментом.

Он заметил, что, хотя эти люди и выглядели слегка уставшими, их глаза были спокойны, а ауры утонченны; это определенно были не обычные путники.

Шла война, и хотя Кумогакуре не принимала активного участия в этой Второй Великой войне ниндзя, им всё же приходилось быть осторожными; их нервы были постоянно на пределе.

Согласно предварительной договоренности, Учиха Ренка сделал шаг вперед и слегка кивнул в приветствии, его тон был спокойным и четким.

— Мы — клан Учиха из Конохагакуре. У нас есть важные дела для обсуждения с Третьим Райкаге.

Пока он говорил, одной лишь мыслью в его глазах мгновенно активировался Шаринган с тремя томоэ.

Багровый фон и медленно вращающиеся запятые испускали уникальный, пробирающий до души свет под слегка пасмурным небом.

— Шаринган?!

Два стражника ахнули почти одновременно, их выражения лиц резко изменились.

Как шиноби Облака, много раз сражавшиеся с Конохой, могли они не узнать этот всемирно известный Улучшенный Геном?

Шаринган с тремя томоэ, в частности, принадлежал элите даже внутри клана Учиха.

Из Конохи? Ищут аудиенции у Райкаге? И сразу раскрывают Шаринган?

Эта новость была настолько шокирующей, что даже два опытных стражника на мгновение оцепенели.

Клан Учиха дезертировал? Или они посланники Конохи? В любом случае, это было событие, достаточно важное, чтобы потрясти деревню.

Старший стражник отреагировал первым; он пристально посмотрел на глаза Ренки, затем быстро оглядел группу позади него. Те были спокойны, но их явно возглавлял тот молодой черноволосый человек. Подозрения усилились, когда он заметил в команде ребенка.

Зачем брать с собой ребенка?..

— Клан Учиха... ищет аудиенции у Райкаге?

Голос старшего стражника был серьезен, с ноткой недоверия, когда он переспрашивал.

— Дело огромной важности, и оно должно быть передано Райкаге лично, — произнес Ренка. — Мы пришли с добрыми намерениями и готовы ждать под надзором вашей деревни.

Учиха Шао Юй слегка кивнул, сделал полшага вперед и посмотрел на стражников спокойным взглядом.

Он не активировал Мангекё, но его сдержанная манера держаться, присущая сильному воину, и глубина в глазах заставили двух часовых почувствовать невидимое давление.

— Передайте Райкаге, что Учиха принесли искренность и силу. Это возможность, касающаяся Конохи, а также будущего Кумогакуре.

Голос Шао Юя не был громким, но обладал странной проникающей силой и убедительностью.

— Если он не примет нас, мы развернемся и уйдем. Но я думаю, Райкаге не упустит эту возможность и не отвергнет талант.

Два стражника переглянулись, оба видя шок и серьезность в глазах друг друга. Это было то, что они абсолютно не могли решить самостоятельно.

— Ждите здесь, не двигаться!

Старший стражник бросил взгляд на напарника, веля ему внимательно следить за пришельцами, затем бросил слово Учиха Шао Юю и остальным, после чего без колебаний развернулся и на предельной скорости помчался к зданию резиденции Райкаге внутри деревни.

Он должен был немедленно доложить эту новость Райкаге или, по крайней мере, советнику, который мог принять решение.

Оставшийся стражник крепко сжал рукоять клинка на поясе, его глаза настороженно сканировали группу Учиха. Хотя у другой стороны, казалось, не было злых намерений, имя Учиха и вид Шарингана не оставляли ему выбора, кроме как быть предельно осторожным.

Учиха Шао Юй и остальные тихо стояли на месте, позволяя себя рассматривать.

Они знали, что первое препятствие пройдено. Теперь всё зависело от того, как отреагирует Третий Райкаге, известный своей храбростью и решительностью.

http://tl.rulate.ru/book/168358/11946310