Готовый перевод Messi Was Stunned By The Full Passing Talent At The Start / Футбол: 100% Точность Паса? Разве Это Законно?!: Глава 16. Приглашение Хао Цзюньминя: молодость должна знать цену одиночеству

Глава 16. Приглашение Хао Цзюньминя: молодость должна знать цену одиночеству

Три дня адских, изнуряющих тренировок не прошли даром — Су Бай сумел накопить три [Свободных Очка Характеристик].

Раздумья были лишними. Не колеблясь ни секунды, Су Бай вложил всё без остатка в свой [Контроль мяча]!

Показатель [Контроль мяча] достиг отметки 68, что, по совести говоря, всё ещё было чертовски мало. С такими цифрами в высшем свете делать нечего. Однако для уровня [Третьей лиги] этого вполне хватало, чтобы базовые финты и работа с мячом выглядели не просто сносно, а даже убедительно.

Как только завершилось разделение на составы, началась двусторонняя тренировочная игра.

Поскольку Су Бай оказался в [Команде Б], он стал единственным игроком в их полузащите, кто вообще попал в заявку на предстоящий матч. Этот статус, пусть и формальный, естественным образом возвёл его в ранг плеймейкера и организатора атак резервного состава.

Впрочем, ноша лидера оказалась куда тяжелее, чем выглядела со стороны. Вся атакующая мощь [Команды Б], вся их надежда на созидание теперь целиком и полностью лежала на его плечах.

Приём мяча, мгновенный пас в касание, поиск свободных зон...

Су Бай на глазах трансформировался: от скованных, «сырых» движений он переходил к уверенному взаимодействию с партнерами. А благодаря карте навыка [Ла Крокета], он начал чувствовать себя в центре поля как рыба в воде, легко уходя от прессинга.

— Хм! А этот парень, похоже, прогрессирует не по дням, а по часам, — заметил Даниэль, и в его голосе прозвучало неподдельное удивление. Он наблюдал, как Су Бай наводит порядок в хаотичных построениях [Команды Б], связывая игру воедино.

Уиклифф, стоявший рядом с главным тренером, лишь усмехнулся:

— Прогресс этого парня был неизбежен, как восход солнца. Никто в команде не пашет так, как он! К тому же, он ни на йоту не отступил от диеты, которую я ему расписал. Самая отвратительная на вкус сухая куриная грудка стала его основным блюдом, и он жует её без жалоб.

Глядя на действия Су Бая на поле, Уиклифф одобрительно кивнул. Гениев любят все. Но гениев, одержимых трудолюбием, ценят на вес золота.

— Судя по тому, что я вижу, он вполне готов выйти на поле в официальном матче, — задумчиво произнес Даниэль.

Услышав это, Уиклифф лишь улыбнулся, промолчав. Он слишком хорошо знал своего шефа. Даниэль уже давно всё решил, но ему нужно было проговорить это вслух, словно убеждая самого себя, или создавая видимость, что это его помощник подталкивает к решению.

Не дождавшись ответа, Даниэль с улыбкой зыркнул на молчаливого помощника.

Тридцатиминутный спарринг пролетел незаметно.

3:0!

Естественно, [Команда А] одержала легкую победу. У резервистов тоже было несколько отличных шансов, созданных усилиями Су Бая, но форвард [Команды Б] оказался полным ничтожеством. Он умудрялся мазать даже тогда, когда Су Бай выводил его один на один с вратарём, выкладывая мяч словно на блюдечке.

Даниэлю оставалось лишь развести руками. Такова суровая реальность [U18]. Основной состав вполне мог бы не затеряться даже во [Второй Бундеслиге], но скамейка запасных представляла собой печальное зрелище. И с этим ничего не поделаешь: если бы резервисты играли на уровне основы, они бы давно сбежали в другие клубы. Те же, кто всё ещё сидел в [Команде Б] и ждал у моря погоды, талантами, увы, не блистали.

После окончания матча Даниэль распорядился провести легкую восстановительную тренировку и объявил, что дневное занятие отменяется. Завтра игра, и загонять парней до полусмерти было бы глупо.

Однако, пока остальные радостно предвкушали отдых, у Су Бая были иные планы.

«Потренируюсь ещё днем, и скоро смогу выбить ещё одно очко характеристик», — мелькнуло у него в голове. Сейчас он был похож на заведенный механизм, в котором напрочь отсутствовала функция «отдых».

Но планам не суждено было сбыться в полной мере. Около четырёх часов дня его телефон неожиданно ожил.

Это было странно. В Китае сейчас глубокая ночь, а в Германии у него не было друзей. Кто мог звонить? Телефон вообще молчал с момента приезда.

Су Бай подошел к кромке поля и взял трубку.

Хао Цзюньминь?

Завтра стартует [Бундеслига], зачем он звонит в такое время?

— Алло? — с недоумением ответил Су Бай.

— Сяо Бай?

— Да, брат Хао, это я!

— Слушай, приходи сегодня ко мне на ужин. Я попросил невестку приготовить пару наших домашних блюд! Жду тебя у ворот клуба, давай!

Хао Цзюньминь тараторил так быстро, словно за ним кто-то гнался, и, не дав вставить и слова, повесил трубку.

На душе у Су Бая потеплело. Хотя положение самого Хао Цзюньминя в команде было шатким и трудным, в этой чужой, холодной стране он искренне принял Су Бая как родного.

Взглянув на часы, Су Бай быстро собрал вещи и направился в общежитие. Негоже идти в гости, пропитавшись потом и запахом газона.

Приняв душ и приведя в порядок прическу, он поспешил к выходу. Благо, база «Шальке 04» находилась в черте города. По дороге Су Бай наткнулся на супермаркет, купил немного фруктов и как раз успел к назначенному времени.

Когда он подошел к воротам клуба, Хао Цзюньминь уже стоял там с рюкзаком за плечами.

— Сяо Бай! Ты чего это накупил? — воскликнул Хао Цзюньминь, увидев пакеты в руках младшего товарища, и тут же поспешил перехватить одну из сумок.

— Хе-хе, брат Хао, я же первый раз к тебе в гости, с пустыми руками как-то неудобно!

— Фрукты в Германии стоят бешеных денег! Ты же еще зарплату не получал, у тебя и так денег нет, зачем тратиться? Дома только я да Ли Цян, мы столько не съедим. Заберешь часть в общежитие!

Хао Цзюньминь уже собирался развернуться и нести пакеты обратно на вахту клуба.

— Брат Хао, ты меня за чужого держишь? — уперся Су Бай. — Не входить в чужой дом с пустыми руками — это закон каждого китайца!

Видя упрямство парня, Хао Цзюньминь лишь беспомощно улыбнулся:

— Ладно, уговорил! Поехали!

Они сели в машину Хао. Это был не роскошный спорткар, а обычный «Фольксваген Пассат». В Германии такая машина была рабочей лошадкой для многих семей.

Заметив, как Су Бай осматривает салон, Хао Цзюньминь горько усмехнулся:

— Это подержанная. Честно говоря, я тут не рискую покупать дорогие тачки. Ты же знаешь наших фанатов... Не дай бог что — заплюют так, что не отмоешься.

Су Бай понимающе кивнул. В памяти всплыла история Дун Фанчжоу: стоило тому перейти в «Манчестер Юнайтед» и купить дорогую машину, не сыграв толком и пары матчей, как его начали поливать грязью, и это клеймо висело на нем почти десять лет.

Хао Цзюньминь всегда держался скромно, и именно поэтому в сердцах китайских болельщиков он оставался одним из немногих адекватных и надежных игроков. Пусть его талант и не был заоблачным, но, по крайней мере, никто не смел бросить в него камень.

Вскоре машина затормозила у высотного жилого комплекса.

— Тринадцатый этаж. Здесь в основном квартиры под сдачу, — пояснил Хао, пока они шли к лифту. — Аренда кусается, зато безопасно. Здесь живут люди со средним достатком и выше, так что всегда тихо. Если хочешь, я могу помочь тебе найти здесь вариант. Если с деньгами туго, я заплачу вперед.

Хао Цзюньминь, видя, как Су Бай с интересом разглядывает чистые коридоры, решил, что парню надоело казенное общежитие.

— Не нужно, брат Хао. Я пока поживу в общаге. Моей зарплаты сейчас едва хватает на еду. Вот когда пробьюсь и стану зарабатывать по-настоящему — тогда и подумаю!

— Молодость — это прекрасно, — одобрительно хмыкнул Хао. — Столько энергии и амбиций!

Болтая и смеясь, они вошли в квартиру. Это были уютные двухэтажные апартаменты, сверкающие чистотой. Едва дверь открылась, их встретила Ли Цян.

— Ой, ну зачем ты потратился! — всплеснула она руками, увидев пакеты. — Проходи скорее!

Ли Цян выглядела чуть старше двадцати. Она не была писаной красавицей, но обладала тем теплым, мягким обаянием и благородством, которое присуще многим восточным женщинам. Приняв фрукты, она налила гостю воды и упорхнула на кухню.

Су Бай и Хао Цзюньминь устроились на диване.

— Сяо Бай, на первых порах просто тренируйся и не лезь из кожи вон. Не торопи события. Ты в «Шальке» всего несколько дней. Я, например, получил свой шанс только спустя месяц после приезда, — начал наставлять старший товарищ, видя некоторую скованность гостя. — В категории [U18] «Шальке» — настоящий гранд. Если бы не правила, запрещающие дублям повышаться в классе, молодежка давно бы играла во [Второй Бундеслиге]. Так что просто паши. Кстати, Рауль видел твой пас на днях и очень хвалил. Даже в первой команде он кому-то сказал, что у него появился «младший брат», который раздает передачи как бог!

Хао Цзюньминь старался разговорить парня, чтобы тот почувствовал себя как дома.

— Мгм... Кстати... — Су Бай замялся, а потом тихо добавил: — Брат Хао, кажется, я попал в заявку из 18 человек на завтрашний матч.

Услышав это, Хао Цзюньминь, как раз сделавший глоток чая, поперхнулся и фонтаном выплюнул всё обратно!

— Что?!

...

http://tl.rulate.ru/book/168353/11921030