Готовый перевод Starry Sky Martial Lord: My Mecha Era / Боевой Владыка Звездного Неба: Моя эра меха: Глава 10

Глава 10. Приближение опасности

Механический манипулятор, чей базовый энергетический потенциал едва достигал ста тридцати единиц, внезапно выдал колоссальные триста пятьдесят.

Этому могло быть лишь одно объяснение: стоящий перед ним Су Мин был обладателем развитого мозга. Его уровень развития мозга перевалил за отметку в сто двадцать единиц — только такая мощная ментальная надстройка могла заставить простенький механизм работать на пределе и за его пределами, выжимая триста пятьдесят единиц из базовых ста тридцати.

Уоррен застыл, не в силах вымолвить ни слова. Сейчас Су Мин казался ему воплощением непостижимой тайны. Фундаментальные навыки механики, отточенные до такой степени, что перехватывало дыхание, и при этом он — генный воин с развитым мозгом!

Это казалось за гранью возможного. Более того, такой уровень… Больше ста двадцати единиц — это же чистый показатель Генного Воина Второго Ранга. Неужели Су Мин уже достиг этой ступени? Даже если начать тренировки еще в утробе матери, вряд ли удастся добиться совершенства в обеих областях сразу.

Мысли в голове Уоррена спутались. В мире генных воинов существовало четкое разделение: те, чей мозг прошел через качественное развитие, и те, кто остался на базовом уровне. Обладатели развитого мозга могли пилотировать мехов, в разы увеличивая их боевую мощь за счет прямой нейронной связи. Те же, чьи способности ограничивались лишь телом, полагались на чистую физическую силу. И хотя в открытом бою они порой могли противостоять машинам, им всегда не хватало того сокрушительного преимущества, которое давал высокий уровень развития мозга.

— Тебе это кажется странным? — Су Мин с легким недоумением посмотрел на товарища и покачал головой.

— Странным? Да это просто безумие! — Уоррен энергично закивал, а затем, понизив голос, спросил:

— Ты ведь генный воин. Закон позволяет тебе не гнить в тылу, а отправиться на передовую, приносить реальную пользу. Зачем ты пришел сюда, чтобы впустую тратить пять лет жизни?

Су Мин на мгновение замолчал, его взгляд наполнился глубиной, которую Уоррен не мог постичь. Наконец он негромко ответил:

— Я пришел сюда не для того, чтобы тратить время.

Уоррен на мгновение опешил. Внимательно всмотревшись в лицо друга, он почувствовал, что за этими словами скрывается какая-то тайна или боль, о которой не принято говорить вслух. Он быстро улыбнулся, стараясь разрядить обстановку:

— Эх, завидую я тебе. Я тоже всегда мечтал стать генным воином, но…

— Но? — Су Мин с любопытством взглянул на него.

— В семье не было денег, — с горькой усмешкой признался Уоррен. — Мы не могли позволить себе препараты, открывающие Генный Замок. А теперь… теперь уже поздно, лучшее время упущено. Придется довольствоваться тем, что есть.

В глазах парня промелькнула тень тоски, но Су Мин решительно возразил:

— Генный Замок — это всего лишь замок, не более. Неважно, когда ты его откроешь — раньше или позже. Если ты будешь постоянно тренироваться и поддерживать себя в форме, твои гены будут накапливать энергию. И в тот миг, когда замок наконец падет, вся эта мощь вырвется наружу единым сокрушительным потоком!

— Правда? — Уоррен недоверчиво расширил глаза.

Су Мин серьезно кивнул. Его точка зрения в корне отличалась от тех догм, что проповедовало современное межзвездное общество. Там считалось, что тренировки приносят плоды лишь после открытия Генного Замка, а всё, что до этого — лишь подготовка фундамента. Однако Су Мин практиковал техники, отличные от общепринятых, и его понимание генетики было куда глубже. Генный Замок не был непреодолимой стеной, мешающей телу развиваться.

— Раз так… — в глазах Уоррена вспыхнула искра надежды, возвращая ему былую энергию. — С сегодняшнего дня я возвращаюсь к тренировкам. И если всё будет так, как ты говоришь… когда я накоплю достаточно денег, я куплю эту чертову сыворотку и сорву свой замок!

Су Мин с улыбкой одобрил этот порыв.

— Ладно, идем. Пора возвращаться.

— Ага, идем!

*

Вернувшись в общежитие, Су Мин положил модифицированный механический манипулятор рядом с кроватью. На его лице отразилось удовлетворение — работа вышла на славу. На такой планете снабжения, где вечно крутились сомнительные личности, иметь под рукой надежное средство защиты было не лишним.

Сделав глубокий вдох, Су Мин погрузился в состояние внутренней концентрации, прислушиваясь к токам энергии в своем теле. Уоррен не ошибся: за неделю упорных тренировок Су Мин действительно перешагнул порог и стал Генным Воином Второго Ранга.

Благодаря поддержке Очков Звездного Света скорость его развития возросла более чем в десять раз. То, на что раньше ушло бы два месяца, теперь заняло считанные дни.

В данный момент его показатели были следующими:

[Уровень физической энергии: 131]

[Уровень развития мозга: 124]

Развитие мозга всё же шло медленнее. Несмотря на то что глубокие познания в механике давали Су Мину твердую почву для роста, этот процесс не мог сравниться по скорости с физическим усилением, которое он подстегивал Очками Звездного Света.

Су Мин встряхнул головой, отгоняя лишние мысли, и приготовился к ежевечерней медитации. Сегодняшний день — разборка, гравировка, сборка — принес ему около сорока Очков Звездного Света. Этого запаса должно было хватить на всю ночь практики.

Но стоило ему закрыть глаза, как он резко распахнул их. Взгляд мгновенно стал колючим и настороженным.

«Что происходит?» — пронеслось в голове.

Благодаря практике «Небесного Искусства Звездной Бесконечности» его восприятие опасностей и чужой ауры обострилось до предела. Сейчас он отчетливо ощущал, как к нему неумолимо приближается нечто зловещее.

Ни о какой медитации не могло быть и речи. Су Мин мгновенно схватил лежащий у кровати механический манипулятор и впился взглядом в дверь. Чувство неправильности происходящего исходило именно оттуда. Он не мог точно сказать, что именно не так, но инстинкты вопили об угрозе.

Вдруг снаружи раздался едва слышный звук. Щелчок... Будто кто-то мягко нажал на спусковой крючок. Звук был почти неуловимым, и если бы не ночная тишина, Су Мин вряд ли бы его заметил.

В то же мгновение ледяная волна ужаса накрыла его с головой. Су Мин, не колеблясь ни секунды, резким броском ушел в сторону.

Спустя миг кровать, на которой он только что сидел, разлетелась в щепки. Грохот взрыва потряс стены, и яростное пламя мгновенно заполнило комнату.

Дзынь!

Су Мин привычным движением защелкнул крепления механического манипулятора на руке и, не дожидаясь второго выстрела, с размаху выбил оконную раму. Выпрыгнув наружу, он сгруппировался, перекатился по земле и вскочил на ноги.

За его спиной бушевал пожар. Опоздай он хоть на долю секунды — и от него осталась бы лишь горстка пепла. Сердце бешено колотилось в груди, но Су Мин уже сорвался с места, скрываясь в тени механических цехов.

— О как? — донесся до его ушей тихий, удивленный голос.

Из темноты медленно вышел мужчина в неброской гражданской одежде. Его лицо оставалось бесстрастным, но в глазах читалось искреннее изумление, когда он смотрел вслед убегающему Су Мину.

— Мне говорили, что этот Су Мин — полоумный дурачок… Неужели он обвел Молодого Господина вокруг пальца? — пробормотал незнакомец. — Что ж, хорошо, что Старший Молодой Господин проявил осторожность и послал меня покончить с ним. Сегодня я избавлю господина от этой занозы.

Мужчина шептал это самому себе, и прежде чем последнее слово замерло в воздухе, его фигура смазалась и бесследно растворилась в ночной тишине.

http://tl.rulate.ru/book/168336/11868603