Готовый перевод The Absolute Godspeed of Infinite Worlds / Абсолютная Скорость: Путешествие в бесконечных мирах: Глава 41

— Это вы? — Сайдзё Нэнэ обернулась и увидела Стеллу и Куроганэ Сидзуку.

Сидзуку настороженно озиралась по сторонам, а Стелла, нацепив солнцезащитные очки и маску, с радостью подбежала к учительнице.

— Как хорошо, что мы встретили вас, учитель! С вашими способностями вы ведь можете одним махом подавить всех террористов здесь, верно?

В голосе Стеллы сквозила горячая надежда.

Хотя она обладала мощнейшей в мире магической энергией, Стелла всё ещё оставалась лишь студенткой. Она была скована множеством ограничений, да и боевого опыта ей не хватало – в профессионализме ей было не тягаться с настоящими рыцарями.

В реальном бою Нэнэ могла бы прикончить Стеллу за секунды. Достаточно было выпустить «Узы Земли» со стократной гравитацией, и та не смогла бы даже пошевелиться. С магической энергией ранга «А» для Нэнэ такая нагрузка была обычным делом.

— Мои способности слишком разрушительны, — Нэнэ покачала головой, отвергая предложение. — Мне не хватает тонкости контроля. Стоит мне ударить, и заложников неминуемо зацепит. Моя магия – это крайняя мера.

Стелла на мгновение замерла, вспомнив досье Альянса на блейзера Сайдзё Нэнэ по прозвищу Принцесса Якша.

Общий запас магии, сила атаки, защита, физические данные, удача – по всем этим пяти параметрам у неё стоял высший ранг «А». И лишь контроль магии был на посредственном или даже плачевном уровне «E».

Контроль магии – это, если вкратце, искусство её использования. Чем выше ранг, тем эффективнее блейзер распоряжается силой.

Там, где обычному блейзеру требуется десять единиц магии, мастер с высоким контролем обойдётся двумя-тремя, добиваясь при этом куда более точного и качественного результата.

Контроль магии – обязательная дисциплина в рыцарских академиях. После обучения этот навык обычно подтягивается у всех, поэтому, по статистике Альянса, средний показатель держится на уровне «D».

Но у Сайдзё Нэнэ был «E». Это означало не только огромный перерасход сил, но и полную неспособность к ювелирным манипуляциям.

Взять те же «Узы Земли»: она не умела разделять зоны воздействия. Нэнэ не могла точечно накрыть гравитационным прессом малый пятачок земли. Если она била, то вминала в пол всех без разбора.

Обычный человек не выдержит многократных перегрузок – а среди заложников, кажется, была беременная женщина.

Нэнэ взглянула на перепуганную женщину неподалёку и тихо вздохнула. Будь здесь одни молодые да крепкие, она бы давно активировала «Узы Земли». Но сейчас одно неосторожное движение могло оборвать жизнь ещё не рождённого ребёнка прямо в утробе матери.

— И что ещё важнее, — вполголоса добавила Нэнэ, хмуро осматриваясь, — здесь слишком мало террористов, всего человек десять. Наверняка остальные затаились где-то ещё. Пока они все не покажутся, я не могу действовать. Если погибнет хоть один заложник, Альянс спустит на меня всех собак.

Будучи блейзером мирового уровня, она несла на плечах груз колоссальной ответственности и завышенных ожиданий.

Если прольётся кровь, люди не скажут: «Она спасла так многих». Они скажут: «Ты была там, и всё равно допустила смерти!», и на неё обрушится лавина проклятий. В этом и заключался изъян общественного устройства, где «блейзер обязан защищать обычных людей».

Она не могла вмешаться, пока не была уверена в абсолютной безопасности каждого. Но Нэнэ была рождена разрушать, и роль защитника давалась ей с трудом.

«Опекать других лучше получается у Куроно, – подумала Нэнэ. – …А я просто ходячее воплощение насилия».

— В таком случае защиту заложников я возьму на себя, — подала голос Куроганэ Сидзуку.

Стелла тут же воодушевленно сжала кулачки:

— Точно! У Сидзуку ведь высший ранг «А» по контролю магии! И она водный маг, мастер защиты. Если она развернёт водный барьер, то даже пули из штурмовых винтовок не пройдут!

— …Ты знаешь мои данные? — Сидзуку покосилась на неё.

— Ну, ты ведь сестра Икки, я интересовалась.

— Вот как.

Сидзуку недовольно поджала губы, но быстро вернулась к делу:

— Чтобы обмануть их зрение, мне нужно предельно сосредоточиться и подготовиться. В процессе я буду беззащитна, и мне потребуется время. Это я оставляю на вас.

— Поняла.

— Предоставь это мне, — пообещала Нэнэ. — Волосок с твоей головы не упадёт.

Внезапно Нэнэ заметила отсутствие остальных:

— Кстати, а где те двое парней?

Среди заложников были только девушки. Ни Куроганэ Икки, ни Арисуин Наги видно не было.

— Они ушли в туалет перед началом сеанса, — ответила Стелла. — Наверное, поняли, что началось нападение, и прячутся где-то в торговом центре. Но… Цзян Ли тоже куда-то пропал?

— Он? У него свои планы.

Девушки встали по бокам от Сидзуку, прикрывая её и следя за обстановкой. Сидзуку закрыла глаза, полностью концентрируясь на магических потоках. Вода начала сочиться с её тонких пальцев, невидимыми ручьями растекаясь во все стороны.

— Теперь осталось дождаться, пока Сидзуку закончит с барьером, — прошептала Стелла. — Лишь бы ничего не случилось…

Но судьба любит злые шутки. Стоило только подумать о худшем, как оно произошло.

— Не смей обижать маму!

Когда солдаты начали грубо расталкивать толпу, из неё выскочил мальчик школьного возраста и в ярости швырнул мороженое в одного из террористов.

— Синдзи! — Его мать, бледная как полотно, прижала сына к своему большому животу.

Видимо, родители учили его, что мужчина должен защищать мать, и он решил проявить храбрость… но этот поступок был за гранью безрассудства.

Цзян Ли, тайно наблюдавший за сценой, разочарованно цокнул языком.

— Ах ты свинья! Смеешь пачкать мои штаны!

Лица террориста за противогазом не было видно, но по его рычащему голосу было ясно: он в бешенстве.

— Успокойся, Металл, ты уже взрослый, нечего беситься из-за ерунды! Господин Смайл сказал не убивать заложников без нужды. Если этот человек разозлится, он не успокоится, пока не прикончит пару десятков человек!

— Заткнись! Я почётный гражданин Нового Мира, неужели я хуже этой свиньи из старой эпохи? Пристрелю одного-двух, он и не заметит!

Грузный мужчина, которого назвали Металлом, оттолкнул напарника и вскинул штурмовую винтовку, целясь в мать с сыном.

Тра-та-та-та!

Без лишних слов ствол изверг синее пламя. После щелчка спускового крючка пули одна за другой со свистом вылетели из патронника.

Для фанатиков из «Rebellion» люди были ничем.

Цзян Ли уже готов был призвать Устройство на помощь, но вовремя замер. Кто-то успел раньше него.

Перед очередью выросла стена яростного пламени. Запредельный жар в мгновение ока испарил свинец, не дав ни одной пуле пробить преграду и коснуться людей. Огонь Алой Принцессы, подпитанный магией, не оставил от пуль даже пепла.

— Постарайся там, — Сайдзё Нэнэ зевнула и лениво помахала рукой, подбадривая ученицу. Студентам нужна практика, так что она пока может и пофилонить. К тому же её вмешательство могло спровоцировать террористов на отчаянный шаг.

http://tl.rulate.ru/book/168296/11772877