Готовый перевод The Absolute Godspeed of Infinite Worlds / Абсолютная Скорость: Путешествие в бесконечных мирах: Глава 16

— У меня нет ключей, я не могу попасть в общежитие…

Цзян Ли сразу объяснил старшей сестре-наставнице цель своего визита.

— Ах! Совсем из головы вылетело, прости, младший брат-наставник! Сейчас же отдам тебе ключи!

Тока спохватилась и, сокрушённо хлопнув себя по лбу, протянула ключи Цзян Ли.

— Но это же ваши ключи? Если отдадите их мне, как сами попадёте внутрь?

— Ничего страшного, я ими редко пользуюсь. К тому же, если разок шарахнуть молнией, большинство замков открываются сами собой.

Старшая сестра-наставница легкомысленно отмахнулась, хотя её нежная улыбка совсем не вязалась с этими пугающими словами.

Тодо Тока вовсе не была взломщицей-извращенкой, просто она отличалась некоторой непосредственностью и порой ляпала что-то быстрее, чем успевала осознать.

— Настоящее признание в преступлении, Тока!

— Я всё записал!

Стоящие рядом смуглая девушка и коротышка довольно заулыбались.

— А-а-а?! Серьёзно?

Тока мгновенно запаниковала, ошарашенно глядя на парочку.

— Да шутим мы, конечно.

— Ты же блейзер, управляющий молниями. Должна была почувствовать, что наши студенческие справочники даже не открывались!

Оба злорадно расхохотались.

— Это Уцумару Рэнрэн из администрации студсовета и вице-президент Мисоги Утаката. А вон тот – Сайдзё Ицуки. Все они входят в число сильнейших рыцарей академии.

Кидэхара Каната, сидевшая напротив Цзян Ли, поочерёдно представила их. В руках она держала чашку с дымящимся чаем – возможно, это был Дарджилинг или Ассам.

Коротышка, выглядевший как ученик начальной школы ростом едва ли метр сорок, звался Мисоги Утаката. Своей миловидной внешностью он наверняка пользовался огромным успехом у дам постарше, обожающих «милых детишек».

Однако любой, кто вздумал бы его недооценивать, жестоко поплатился бы. Ведь до появления Цзян Ли он был единственным в академии Хакун блейзером с типом вмешательства в причинно-следственные связи!

Именно благодаря редкому таланту он и занимал пост вице-президента студсовета.

Смуглая и весьма раскованная девушка рядом с ним – Уцумару Рэнрэн, администратор студсовета. В прошлогоднем рейтинге академии она занимала почетное третье место.

Неподалёку у шкафа стоял коротко стриженный мужчина. С виду суровый и консервативный, он производил впечатление настоящего «кремня». Его звали Сайдзё Ицуки, четвёртый номер в рейтинге Хакун.

К слову, второе место в академии занимала сидящая перед Цзян Ли богачка Каната. По силе она уступала лишь Тодо Токе и была выдающимся мастером, занимая в совете должность казначея.

— Кстати, младший брат-наставник, как вернёшься – сразу в душ и переоденься. Твоя одежда насквозь промокла, это же ужасно неудобно. Вещи оставь в тазу в ванной, я приду и всё постираю. Только не клади в машинку, а то закиснут и запахнет…

Старшая сестра-наставница видела, что Цзян Ли весь взмок от пота. Зная, чем он занимался, она не стала расспрашивать, лишь заботливо давала наставления.

— Тока, ты ему сестра или мамочка? — Не удержался от комментария Мисоги Утаката.

— А ведь от нашего красавчика-новичка совсем не пахнет потом. Наоборот, аромат такой приятный… хе-хе!

Рэнрэн незаметно подкралась к дивану и, принюхавшись к Цзян Ли, блаженно зажмурилась.

— Слушай, красавчик, может, всё-таки обдумаешь моё предложение? Если согласишься, сестрёнка тебя кое-чем побалует…

Она облизнула губы и, вцепившись в руку Цзян Ли, прижала её к своей груди, игриво покачивая плечами и нашептывая Очарованием.

Рэнрэн была из «спортивных» девушек: характер специфический, зато тело тренированное – гибкое, упругое и с нежной кожей.

Цзян Ли прищурился, мимолётом скользнув взглядом по её груди.

Благодаря выдающейся проницательности он мгновенно оценил «масштаб способностей» противницы.

— Я человек строгих правил и на провокации не поддаюсь. Оставь эту затею, — холодно отрезал Цзян Ли.

Его слова звучали бы куда убедительнее, если бы он при этом вытащил руку из объятий девицы с первым размером. Цзян Ли привык ценить формы побольше – вроде тех, что были у старшей сестры-наставницы. К «плоскодонкам» вроде Рэнрэн он всегда относился с пренебрежением.

— Э-э? Ну почему так сразу? Может, всё-таки подумаешь?

Рэнрэн явно не собиралась отступать, намереваясь зайти ещё дальше.

— Рэнрэн, сексуальные домогательства запрещены! — С потемневшим лицом Тока подхватила её и зашвырнула на стоящий поодаль стул.

Одной рукой! Поднять человека весом под пятьдесят килограммов и отшвырнуть, будто пушинку! Для неё это явно было парой пустяков.

«Физическая сила старшей сестры тоже пугает!»

Цзян Ли со вздохом посмотрел на свои руки, где мышцы едва наметились, и снова преисполнился белой зависти.

Кидэхара Каната мелкими глотками пила чай, игнорируя балаган, но в её взгляде на Цзян Ли и Току снова промелькнуло некое странное выражение.

Заполучив ключи, Цзян Ли поспешил покинуть студсовет.

Вернувшись в общежитие, он скинул спортивный костюм и с наслаждением принял душ.

— Ого, что за красавчик… Ах да, это же я. Ну тогда ладно.

Проходя мимо зеркала, он невольно залюбовался собственным отражением.

Юноша в одном полотенце на бёдрах обладал изящным телосложением. Кожа была белой и безупречной – по нему и не скажешь, что он фехтовальщик. Капли воды стекали с ключиц, медленно прокладывая дорожки к животу.

— Как-то даже слишком вызывающе.

Даже будучи мужчиной, Цзян Ли признавал: он выглядит настолько соблазнительно, что любая девушка потеряла бы голову.

Его показатель Обаяния составлял сорок шесть единиц.

Если пятьдесят – это предел, то он уже стоял на самом пороге совершенства. Обаяние – штука комплексная: оно включает не только лицо, но и фигуру, манеры, ауру.

Цзян Ли был безупречен во всём. От него веяло благородством, а пот из его желез не имел неприятного запаха, источая вместо него тонкий, дурманящий аромат. Загадка природы, не иначе.

С момента перерождения он берёг здоровье и не занимался «рукоделием», а иначе непременно проверил бы, не пахнет ли у него даже ДНК чем-то благородным.

Хотя в вопросе аромата его ДНК у старшей сестры-наставницы наверняка скоро будет право голоса.

Переодевшись, Цзян Ли снова вышел из комнаты и направился к главным воротам академии.

Он решил до начала занятий закупиться всем необходимым: от спортивных напитков до эспандеров и прочих тренажёров для домашних тренировок.

— Хм?

Идя по широкой аллее, Цзян Ли внезапно вскинул брови от удивления.

— Землетрясение?

Земля под ногами едва заметно дрогнула. Это не была серия толчков – лишь один мощный импульс, словно кто-то с невероятной силой ударил по почве.

Колебания были настолько слабыми, что обычный человек их бы и не заметил. Но для фехтовальщика, чьи чувства обострены до предела, это был четкий сигнал.

Цзян Ли поднял голову. Источник вибрации находился в третьем тренировочном корпусе.

http://tl.rulate.ru/book/168296/11772851