Готовый перевод American Comics: My Growth Has No Limits! / Мир Комиксов: Мой рост безграничен!: Глава 24. Все выжили

Раннее утро. За пределами польской базы «Гидры».

Сотни обезоруженных солдат «Гидры» под конвоем Союзных войск покидали базу.

Они выстроились в длинную колонну, похожую на вереницу муравьев, и с высоты это зрелище было весьма впечатляющим.

Стив, как командир «Ревущих коммандос», занимался передачей дел основным силам Союзников. Коди, попрощавшись с остальными, снова направился внутрь базы.

— Зачем он туда пошел? — с любопытством спросил Баки.

Дуган, услышав это, вспомнил о женщине на поле боя, и на его лице появилась понимающая улыбка.

— У тебя отвратительная ухмылка, Дуган, — заметил Джим.

— Заткнись, Джим! — Дуган выпустил облако дыма и сердито посмотрел на него.

Затем он повернулся к Баки и сказал:

— Этот парень, скорее всего, пошел повидаться с одной прекрасной леди.

Баки, не сразу сообразив, о ком речь, скривился:

— С той вампиршей?

Перед тем как отдать дубовый гроб «Гидре», он из любопытства заглянул внутрь и видел, насколько красива была та женщина, но у него не возникло и тени романтических мыслей.

Сейчас был 1943 год. Вампиры еще не стали популярным элементом субкультуры, как в будущем. В сознании людей они все еще были таинственными и ужасными существами.

Поэтому Баки не мог себе представить, как Коди может так свободно общаться с нечистью.

— Ну и что, что вампирша? Она же женщина!

Дуган был человеком прямолинейным и не имел никаких предрассудков по поводу вампиров.

Конечно, в основном это было потому, что Мина Харкер, будучи нечистью, обладала внешностью, соответствующей человеческим стандартам красоты. Будь на ее месте оборотень, он бы запел совсем по-другому.

А вот Гейб Джонс был полной его противоположностью. Он ненавидел «вампиров», этих богохульных существ. Ведь, согласно легенде, сам король вампиров Дракула был проклят за то, что отрекся от Бога.

Можно сказать, что вампиры были естественными врагами христианства, и с ним они были несовместимы.

— В нашем отряде одни чудаки, — не удержался от вздоха Пинкертон.

— Уж тебе-то молчать! — бросил на него взгляд Дуган.

Когда этот парень допрашивал солдат «Гидры», его методы были настолько жестокими, что сам Сатана мог бы сделать себе татуировку с его изображением.

Француз Жак все еще учил английский. Он не понимал быстрой речи остальных и, недовольно бормоча что-то по-французски, жестикулировал.

— Он спрашивает, о чем вы говорите, и просит не исключать его из разговора, — перевел Джонс.

В этот момент Дуган вдруг громко крикнул:

— Багеты — дерьмо!

Эту фразу Жак почему-то понял!

Он вскочил и, подняв кулаки, бросился на Дугана, но тот, смеясь, увернулся.

В этот момент подошел Стив, уже закончивший передачу дел.

— Парни, что я пропустил? — спросил он с расслабленным видом.

Баки хотел было ему что-то сказать, но тут увидел, как Коди несет на плече белый гроб.

— Черт побери! Зачем ты снова притащил эту штуку?

— Нет, чувак…

— Да ладно!

«Ревущие коммандос» наперебой начали выражать свое недоумение. Коди, несший на одном плече тяжелый дубовый гроб, казалось, не чувствовал его веса.

Он закатил глаза и сказал:

— Парни, вампиры не переносят солнечного света, это же общеизвестный факт!

Да, сейчас в этом гробу лежала Мина.

Они уже пробовали и защитные костюмы, и плащи с капюшонами, но все было не то. Солнце все равно находило лазейки и обжигало ее кожу. Хоть и не смертельно, но неприятно.

Поэтому пришлось снова использовать этот гроб. К счастью, он не пострадал от взрывов и остался цел.

Вот только выглядело это все равно жутковато.

— Щелк.

Коди обернулся на звук и увидел военного корреспондента, который их фотографировал. Война — это не только сражения на поле боя, но и информационная война.

Но, зная американские СМИ… Коди даже не представлял, что они о нем напишут.

— Парни!

Голос Стива привлек всеобщее внимание.

— Сегодня мы победили. Для первого боя «Ревущих коммандос» это отличный результат. Но мы должны понимать, что в этом бою у нас было много недостатков. Но самое главное…

Лицо Стива сначала было серьезным, а потом он улыбнулся.

— Мы все живы!

«Ревущие коммандос» разразились радостными криками и смехом. На войне не было ничего важнее этого.

Если бы эту миссию выполнял обычный спасательный отряд, а не «Ревущие коммандос», они бы все погибли.

Один только плотный артиллерийский огонь был бы для них непреодолимым препятствием. Только малочисленные и мобильные «Ревущие коммандос» смогли превратить недостаток в преимущество, заставив пушки палить по воробьям.

В эпоху, когда еще не были распространены портативные тепловизоры, такой элитный отряд мог творить чудеса.

Глядя на этих смеющихся и радующихся товарищей, с которыми он прошел через огонь и воду, Коди тоже улыбнулся. Ему показалось, что он стал немного ближе к этому миру.

Даже Баки, что было редкостью, улыбнулся.

Впоследствии, как главный герой этой операции, «Ревущие коммандос» за свой боевой уровень и эффективность получили единогласную похвалу от Военного министерства.

В то время Военное министерство США еще не было переименовано в Министерство обороны, и уже одно это название говорило об амбициях военных.

«Ревущие коммандос» подчинялись Стратегическому Научному Резерву, который номинально был создан Союзными странами, но на самом деле контролировался США.

Поэтому успех «Ревущих коммандос» в некотором смысле был и успехом Америки.

Военное министерство было довольно укреплением своего влияния среди Союзников. Стратегический Научный Резерв тоже был доволен, так как они получили большое количество технологий «Гидры».

Даже больше, чем в прошлый раз, когда Стив и Коди привели пленных.

Многие из этих технологий поразили даже Говарда Старка.

Они захватили большое количество энергетического оружия и хотели, проведя обратную инженерию, вооружить им свою армию. Но оказалось, что это невозможно.

— Почему невозможно? — недовольно спросил полковник Филлипс у Говарда.

— Это оружие, как и предыдущая партия, в основном служит для хранения, направления и выстрела энергии. Но самое главное в нем — это источник энергии. Без него это просто куски железа.

Все энергетическое оружие «Гидры» питалось от Космического Куба. Зола преобразовывал энергию Куба в своего рода аккумуляторы и поставлял их на различные базы «Гидры».

Но производить и заряжать эти аккумуляторы можно было только там, где находился Куб. В других местах запасы энергии были ограничены, и пополнить их можно было только с помощью поставок.

Именно поэтому, несмотря на возможность массового производства энергетического оружия, его все равно было мало. Заряжать все оружие от одного Куба было крайне неэффективно.

Говард ничего не знал о Космическом Кубе, но он понимал, что у «Гидры» должен быть какой-то источник огромной энергии, который и был самым ценным.

— Значит, — задумчиво произнес Филлипс, — чтобы использовать это оружие, нам нужно заполучить этот источник энергии?

— Верно!

— Тогда пусть «Ревущие коммандос» сделают это своей главной целью.

http://tl.rulate.ru/book/168213/11956745