Готовый перевод American Comics: My Growth Has No Limits! / Мир Комиксов: Мой рост безграничен!: Глава 17. Мина Харкер

Приближался третий час ночи, самый темный ее период. База «Гидры» на берегу Одера все еще была в полной боевой готовности.

Вскоре к базе подъехал разбитый военный грузовик, замеченный охраной у ворот.

Яркий луч прожектора тут же осветил машину.

— Пароль! — солдат «Гидры» у ворот осторожно держал винтовку, не сводя прицела с окна грузовика.

Окно опустилось, и Стив бегло произнес пароль на немецком, добавив серьезным тоном:

— Парни, наш конвой атаковали, танки уничтожены!

Для выполнения этой миссии Стив за месяц тренировок специально учил у Джонса разговорный немецкий. В нескольких стандартных фразах он уже мог говорить без акцента.

На самом деле, у Джонса произношение было лучше, но его цвет кожи мог вызвать подозрения. В ту эпоху нацисты были самой расистской партией в мире, без всяких исключений.

А Красный Череп полностью перенял идеи «усатого художника», и его «Гидра» была такой же.

Услышав это, солдат «Гидры» тут же приказал своим открыть ворота, и грузовик медленно въехал на базу.

В кузове Гейб Джонс возился со своим передатчиком, определяя точные координаты базы для союзников. В эфир ушел зашифрованный сигнал.

Закончив, Джонс постучал по перегородке и сказал:

— Сообщение отправлено, но «Гидра» скоро нас обнаружит.

— Принято, — Коди на пассажирском сиденье снял с себя форму «Гидры» и снова надел когти-щиты.

Из-за технологий того времени скрыть их сигнал было практически невозможно.

Это был не современный мир, пронизанный бесчисленными электромагнитными волнами. Эфир был относительно чист, и появление в нем незнакомого сигнала сразу же вызывало подозрения.

Если у «Гидры» была достаточно бдительная служба связи, они скоро обнаружат, что источник незнакомого зашифрованного сигнала находится внутри, и, если захотят, смогут их выследить.

Именно поэтому эту миссию могли выполнить только они. Для любого другого отряда это было бы самоубийством.

Когда грузовик доехал до уединенного места, Коди открыл дверь.

Перед уходом Дуган, сидевший за рулем, бросил ему:

— Удачи, брат!

«Только не сглазь, черт тебя подери!»

Хотя в то время еще не было такого понятия, как «сглаз», в отрядах повышенного риска уже существовали похожие суеверия.

Поэтому перед заданием не говорили ничего плохого, чтобы не накликать беду, и ничего хорошего, чтобы не спугнуть удачу.

Бородач казался простым парнем, но на самом деле был тем еще хитрецом. Он не верил во все эти приметы, так же как не верил, что в гробу лежит настоящий вампир.

Но самое главное, он верил в способности Коди.

Коди в ответ показал Дугану средний палец и выпрыгнул из машины.

Даже на ходу он приземлился, не потеряв равновесия, и даже успел захлопнуть дверь.

Под покровом ночи он рванул вперед и через мгновение исчез в тени зданий базы.

В те времена камеры наблюдения были далеки от совершенства: низкое разрешение, плохая чувствительность при слабом освещении. Можно было пройти прямо под камерой и остаться незамеченным.

Костюм Коди, идеально сливавшийся с темнотой, давал ему огромное преимущество. Он проник на оружейный завод, не будучи замеченным ни патрулями, ни охраной.

Оказавшись внутри, он проворно взобрался на потолок и начал передвигаться по балкам.

Он осторожно обходил камеры наблюдения. Люди внизу, не поднимая головы, не могли его увидеть.

Пока он бесшумно пересекал завод, внизу началось какое-то движение. Он тут же перевернулся и спрятался за одной из балок.

Он немного подучил немецкий. Хоть и не в совершенстве, но кое-что понять мог.

Из разговоров внизу он понял, что группу Стива обнаружили, и на базе готовится облава.

Нужно было торопиться.

В углу у потолка он обнаружил вентиляционное отверстие и залез внутрь.

Проползши некоторое время по большой трубе, он увидел свет, а под ним — лабораторию и знакомую «особу».

Вампирша, которая должна была лежать в дубовом гробу, сейчас лежала на передвижной платформе с закрытыми глазами.

Черное платье сменил операционный халат с надписью «α-7».

Группа людей в стерильных костюмах и резиновых перчатках перенесла ее с платформы на операционный стол.

Затем кто-то надел ей на глаза повязку.

— Журнал эксперимента, не забудьте указать время. Протокол «Уроборос», дочерний проект. Объект Альфа-7, настоящее имя Мина Харкер, вампир викторианской эпохи.

— Приступаем к первому забору крови и введению ингибитора. Внимание, не извлекать кол из сердца объекта.

Один человек делал записи, другая группа подошла и установила на шее вампирши катетер для диализа. Красная струйка потекла из ее тела, а серебристая — по прозрачной трубке внутрь.

«Так эту вампиршу зовут Мина Харкер», — подумал Коди. «Странно, почему-то это имя кажется знакомым».

Закончив забор крови и введение ингибитора, лаборанты закрепили ее конечности, талию и шею ремнями, а ребра зафиксировали специальным каркасом.

Затем они воткнули в ее тело, в основном в позвоночник и мозг, металлические иглы, соединенные с проводами.

— Начинаем второй этап эксперимента. Сильная стимуляция гиппокампа. Внимание, следить за изменениями мозговых волн.

После этого один из них подошел, схватил кол щипцами и с силой вытащил его.

В тот же миг, как кол покинул сердце, рана затянулась, словно время пошло вспять. Вампирша внезапно «ожила» и издала пронзительный крик.

Звук был настолько резким и пронзительным, что Коди невольно зажал уши.

Люди внизу, похоже, были к этому готовы и никак не отреагировали.

Но Коди заметил, как каркас на ребрах вампирши резко сжался, и крик стал намного тише.

Через мгновение вампирша начала биться в конвульсиях, ее тело тряслось как в лихорадке.

Только теперь Коди понял, что иглы, воткнутые в ее тело, были электродами. Это была пытка током!

Даже вампир не мог выдержать такой пронзающей до костей боли. Она даже перестала кричать — ее голосовые связки были сожжены.

Коди нахмурился. Хоть он и знал, что вампиры — нелюди, но видеть, как на его глазах пытают существо, внешне неотличимое от человека, вызывало у него чувство сострадания.

Он покачал головой, отгоняя эти мысли, и начал обдумывать дальнейшие действия.

Группу Стива раскрыли. Даже если их пока не поймали, долго им не продержаться. Нужно было создать как можно больше хаоса.

Он пополз дальше по трубе, обогнул всю лабораторию сверху, изучил ее планировку и выпрыгнул из одного из вентиляционных отверстий.

— Ты кто такой? — в шоке уставился на внезапно появившегося человека в черном один из лаборантов.

Коди не собирался отвечать на вопросы врагов. Он тряхнул правым когтем-щитом, и из него выскочило лезвие.

Он взмахнул рукой и перерезал лаборанту горло.

Тот, захлебываясь кровью, с хрипом рухнул на пол.

Коди оставался невозмутим. Он не испытывал ни капли жалости. Мало того, что они были врагами, так после того, что он увидел в лаборатории, эти люди заслуживали смерти десять раз.

Наука «Гидры» не знала ни человечности, ни морали. То, что происходило с вампиршей, было лишь цветочками. Они еще не перешли к самому худшему.

И это только укрепило его в одной мысли.

Разобравшись с лаборантом, Коди нашел на пульте управления рычаг напряжения и выключил его. Через бронированное стекло он увидел, как конвульсии вампирши прекратились.

— В чем дело? — удивились исследователи внутри и, обернувшись, увидели незнакомца, стоявшего совсем близко.

— Ты…

Когти-щиты Коди были готовы. Он нанес удар обеими руками. Без всяких ухищрений, одной лишь сверхчеловеческой скоростью, он легко пронзил сердца всех присутствующих.

Главное преимущество атаки когтями-щитами — бесшумность. Даже вибраниумовый щит Стива издавал звук. Хоть он и поглощал звук, но у него был предел.

Расправившись с врагами, он подошел к операционному столу и снял с вампирши повязку.

В его глаза заглянула пара прекрасных голубых глаз.

Женщина выглядела растерянной, словно не понимая, что происходит.

— Ты меня слышишь?

Мина Харкер, услышав его голос, посмотрела на него. На ее прекрасном лице было написано недоумение и наивность.

http://tl.rulate.ru/book/168213/11735618