Готовый перевод After Their Thoughts Were Overheard, Master And Senior Sister Started Acting Strangely. / После Того, Как Их Мысли Были Подслушаны, Мастер И Старшая Сестра Начали Вести Себя Странно.: Глава 12: У Линь Хэна осталось совсем мало времени на оправдания.

Мэн Ютун резко подняла взгляд, устремив его в пустоту. Её тотчас охватил первобытный ужас. Она размышляла о том, неужели именно последствия их недавней битвы с Даосской Цю вызвали этот роковой звон колокола. В самом центре Тайного Царства Царства Уничтожения высилась колокольня, на которой висел древний бронзовый колокол. Вся она была окружена силой Дао, и её сокрушительная мощь была настолько велика, что даже культиватор из царства Возвращения Пустоты не мог легко её выдержать.

Дун!

Дун-дун!

Звук колокола эхом разнёсся по всему тайному царству, и за ним последовало ужасающее извержение силы Дао. Эта мощь мгновенно поглотила всех культиваторов в радиусе десяти миль. Все они были выдающимися учениками, приведёнными различными сектами, и большинство достигло стадии Золотого Ядра, но под этим ударом даже они не успели издать ни единого крика.

Мэн Ютун отреагировала стремительно. Она схватила Е Тяня, словно обычную курицу, и бросилась бежать. Они находились слишком близко к центру; даже её техника Великой Телепортации не позволила полностью уклониться от нахлынувшей силы Дао.

Она была в ужасе, размышляя о том, неужели эта сила действительно приведет к резкому падению её уровня совершенствования. Она полагала, что ни в коем случае не может этого допустить. В полном отчаянии она немедленно призвала свои самые ценные сокровища: спасительный талисман и таинственный веер из метеоритного железа. Талисман защищал её душу, а веер мог выдержать сокрушительную мощь.

В обычном сюжете Мэн Ютун отдала бы талисман Е Тяню из слепой любви к своему ученику, даже не подозревая, что самым ужасающим аспектом этой силы является способность сокрушать сознание. Но теперь, охваченная желанием избежать травм, она использовала талисман на себе, фактически прикрываясь Е Тянем, которого держала перед собой.

Е Тянь был мгновенно ошеломлен таким поворотом.

— Мастер, что вы делаете...? — выдавил он.

— Тяньэр, не бойся. Я защищаю тебя. С таинственным веером мы будем в безопасности, — ответила она, хотя её действия говорили о другом.

В семидесяти милях от центра

Линь Хэн и остальные, находясь в семидесяти ли от колокольни, естественно, почувствовали сильную дрожь и услышали звон, но сила Дао ещё не достигла их.

— Что происходит? Неужели началась ещё одна драка? — спрашивали они друг друга.

Линь Хэн взглянул на поднимающуюся позади них пыль, и его сердце сжалось от предчувствия беды. Инстинктивно он прикрыл Юнь Яо, стоявшую прямо перед ним.

— Нет, это не пыль! Быстро, укройтесь! — крикнула Му Люси.

Юнь Яо тоже почувствовала неладное и попыталась спрятаться за ближайшим валуном, но Линь Хэн мертвой хваткой схватил её за талию сзади.

— Эй! Линь Хэн, отпусти! — возмутилась она.

— Старшая сестра, активируй свой защитный щит! Уже слишком поздно!

Линь Хэн размышлял о том, как он может отпустить её сейчас. Он полагал, что она легко телепортируется за валун в тридцати метрах, а он — нет.

Бах!

Его защитная аура активировалась, но разбилась вдребезги менее чем за три секунды. Обоих отбросило на несколько метров, и они рухнули на землю. Линь Хэн остался цел; Юнь Яо фактически прикрыла его собой, хотя у него сильно болел нос от удара в её затылок. Что касается самой Юнь Яо, уже раненной ранее, эта ударная волна окончательно выбила её из строя.

— Сяо Яо! Линь Хэн! — Му Люси бросилась к ним, полная раскаяния. Она сокрушалась, что это всё её вина, ведь она забыла о ранах Сяо Яо и о том, что Линь Хэн не способен защитить себя.

Линь Хэн дважды кашлянул и, морщась, поднялся. Он тут же подбежал к Му Люси, с беспокойством спрашивая, в порядке ли старшая сестра Сяо Яо. Му Люси ответила, что та, скорее всего, вне опасности и просто без сознания.

— Это всё моя вина, что я сдерживал старшую сестру Сяо Яо. Если бы не её защита… я боюсь… — произнес Линь Хэн, и на его глазах даже навернулись слёзы.

Но в глубине души он размышлял о том, что, к счастью, оказался сообразительным и вовремя спрятался за спиной старшей сестры. Он полагал, что этот «живой щит» действительно надежен и безопасен. Линь Хэн думал о том, что Сяо Яо не может его винить: если бы он этого не сделал, то был бы мертв, а она отделалась лишь незначительной травмой.

Му Люси хотела было его утешить, но этот внутренний монолог заставил её осечься. Она размышляла о том, не слишком ли невежливо с его стороны называть старшую сестру «живым щитом» в своих мыслях, да ещё и в таком самодовольном тоне.

На обратном пути

Вскоре их нашла Мэн Ютун. Е Тяня несла на плече бумажная кукла. Группа спешно покинула тайное царство и взошла на облачную лодку. В каюте Юнь Яо лежала на левой кровати, а Е Тянь — на правой. Му Люси и Линь Хэн ухаживали за ними. Ранения Юнь Яо были менее серьезными, так как сила звона ослабевала с расстоянием.

Мэн Ютун сидела на футоне с закрытыми глазами, исцеляясь.

Линь Хэн размышлял о том, что мастер, должно быть, в панике, чувствуя снижение уровня своего совершенства. Он полагал, что она сама навлекла это на себя. Его также занимал вопрос, как именно Е Тянь получил такие тяжелые травмы и что пошло не так в привычном сценарии. Линь Хэн втайне радовался, полагая, что к моменту пробуждения Е Тяня он уже получит свою награду за задание «Восстание учителя и ученика».

Он размышлял о том, какая награда его ждет, и предупреждал себя, что расслабляться нельзя. Линь Хэн понимал, что после прорыва Е Тяня весь пик Цяньюнь может превратиться в его гарем, и ни одна из сестер не избежит этой участи. Он полагал, что ему нужно менять ключевые моменты сюжета, чтобы выжить. Линь Хэн помнил, что скоро секта даст Е Тяню задание, в котором тот должен «героически» сломать ногу, чтобы завоевать расположение Юнь Яо. Он размышлял о том, что лучший способ избежать этого — просто не участвовать в миссиях, тем самым замедляя развитие главного героя и его нимба «много жен».

Внезапно Юнь Яо резко открыла глаза. Прежде чем Линь Хэн успел среагировать, резкая боль, словно от удара осла, пронзила его грудь. Он отлетел на два метра.

Шлепок!

Юнь Яо мгновенно оказалась над ним и наступила нефритовой ногой прямо на его грудь. Линь Хэн был совершенно ошеломлён. Он размышлял о том, почему она пнула его после того, как он два часа вытирал ей пот и поил водой. Он не знал, что душа Юнь Яо всё это время слышала его мысли. Она не просто знала, что он использовал её как «живой щит», но и слышала его злорадство.

— Младшая Яо, что ты делаешь? Не мешай выздоровлению учителя! — Му Люси многозначительно указала на дверь.

Юнь Яо молча схватила Линь Хэна за воротник и вытащила наружу.

— Старшая сестра! Вы что, с ума сошли? Я заботился о вас! — кричал он.

— Хе-хе! — усмехнулась Юнь Яо с очаровательной улыбкой. — Мой дорогой младший брат, я не против защищать тебя, это мой долг. Но неужели ты думал, что я не чувствовала твою улыбку, пока была «без сознания»? Неужели ты думал, что я не заметила твои беспокойные движения, когда ты меня обнимал?

Сердце Линь Хэна замерло. Он размышлял о том, неужели он действительно улыбнулся и допустил такую элементарную ошибку в актерской игре.

На самом деле Юнь Яо услышала его фразу: 【Ей нужно набрать вес】. И хотя в будущем их отношения могут стать «слащавее», сейчас она явно не была настроена на нежности.

http://tl.rulate.ru/book/168131/12231117