Готовый перевод Pirates: Afraid the World Isn't Violent Enough! / Ван Пис: Абсолютная Власть: Глава 11: Роджер: А давайте ограбим Шарлотту Линлин!

...

Получив приказ Линлин, Катакури нахмурился, словно что–то его беспокоило.

— Мама, Шики — противник серьёзный. Чтобы победить его, нам нужно бросить на фронт все силы. Но если мы стянем флот к границе, оборона центральных островов Тотто Лэнда оголится... Не приведёт ли это к беде? — осторожно спросил он.

— Боишься, что кто–то ударит нам в спину? — усмехнулась Линлин. — Шики набрал слишком большую силу. Отёку, Серебряный Топор, даже этот сопляк Кайдо — все понимают: если они позволят Шики бесчинствовать, следующими жертвами станут они сами. Этот лев хочет править единолично. Он не пощадит нас. Даже Рокс не мог заставить нас подчиниться, куда уж ему?

В эпоху Рокса они все были частью одной команды, но не слугами. Они были скорее «партнёрами», собравшимися ради общей цели.

Каждый из этих монстров был слишком горд и амбициозен, чтобы склонить голову перед другим.

Линлин прекрасно помнила: Рокс был наглым, импульсивным и безрассудным, но он не требовал рабского поклонения. Именно поэтому они терпели его и плавали вместе.

Шики — другой. Он всегда был высокомерным эгоистом, даже на корабле Рокса. Если он захватит власть в Новом Мире, он не предложит партнёрство. Он потребует полного подчинения.

Ни Линлин, ни Кайдо, ни Отёку, ни Серебряный Топор на это не пойдут.

Поэтому Линлин была уверена: если она сцепится с Шики, её старые «коллеги» без лишних слов объединятся против него. Никаких договоров не нужно — просто инстинкт самосохранения.

Собственно, именно поэтому Шики до сих пор и не захватил Новый Мир.

Пока он сидел тихо, его «старые друзья» грызлись между собой. Но стоило ему сделать резкое движение — и все забывали о распрях, чтобы вместе навалиться на льва.

Это бесило Шики до невозможности. Он был сильнейшим пиратом Нового Мира, но даже тигр не справится со стаей волков.

Понимая расклад, Линлин не боялась оголить тылы. Она знала: пока она воюет с Шики, никто из «больших игроков» её не тронет. Наоборот, они скорее помогут ей, чтобы не стать следующими.

Это было их негласное соглашение.

Шики, загнанный в угол этой патовой ситуацией, отчаянно искал выход. И он его нашёл: союз с Роджером!

Когда–то Роджер (в союзе с Гарпом) разбил непобедимых Пиратов Рокса. Если Шики объединится с Роджером сейчас, кто сможет их остановить?

К тому же Шики знал: Роджер ищет Понеглифы и разгадывает тайны истории. Эти тайны могут привести к Древнему Оружию!

С мощью Древнего Оружия, флотом Шики и его стратегическим гением они поставят мир на колени. Ни Линлин, ни Белоус, ни Кайдо не станут помехой.

Ирония судьбы: гордый Шики, не признающий никого равным себе, был готов разделить трон только с одним человеком. С Роджером.

Он планировал предложить Роджеру сделку века: титул вице–короля, половину мира, всё, что угодно. Шики был уверен, что от такого предложения невозможно отказаться.

Пока Линлин строила свои планы, а Шики — свои, в Новом Мире плелись интриги.

Катакури, хоть и тревожился, немедленно передал приказ. Флот, элитные бойцы и офицеры начали стягиваться к границам Тотто Лэнда.

В ту эпоху Линлин ещё не знала горечи предательства и вторжения в самое сердце её империи. Система обороны Тотто Лэнда ещё не была столь совершенной, как двадцать лет спустя: морских слизней–шпионов, контролирующих каждый метр воды, пока не было.

И именно в этот момент к Пирожному Острову, пользуясь суматохой, подкрадывался корабль.

Знаменитый «Оро Джексон»! Флагман великого пирата «Золотого» Роджера!

В то время Роджера ещё не называли Королём Пиратов. Его прозвище было «Золотой», отчасти из–за игры слов с его именем (Gol.d).

На палубе сидел сам Роджер, скрестив ноги перед развёрнутой картой. Красный круг на карте отмечал их цель — Пирожный Остров, логово Шарлотты Линлин.

Вокруг него собрались верные соратники: Сильверс Рэйли, Скоппер Габан и другие. Были тут и два юнги — один рыжий, другой красноносый. Будущие Йонко... Ну, один точно Йонко по силе, а второй... скажем так, удача — тоже сила.

— У Линлин есть дорожный Понеглиф! Это наша цель. Достанем его, найдём последний — и координаты Рафтеля у нас в кармане! Тайны Последнего Острова больше не скроются от нас!!! — Роджер возбуждённо хлопнул ладонью по карте.

— Легко сказать. Пираты Биг Мам — не подарок. Линлин сильна как монстр, — задумчиво почесал щетину Рэйли.

— Вице–капитан, мы тоже сильные! Мы их не боимся! — ударил себя в грудь Шанкс.

Команда дружно рассмеялась над бравадой юнги. Шанкс был ещё зелёным, но дух у него был правильный: Пираты Роджера никого не боялись.

Однако была одна проблема. Здоровье капитана.

— Нужно избегать прямого столкновения, если это возможно. Роджеру нельзя перенапрягаться. Интенсивный бой может сократить его... — начал было судовой врач Крокус с тревогой в голосе.

Роджер был силён, возможно, сильнейшим в мире. Даже Линлин уступала ему, пусть и совсем немного.

Но неизлечимая болезнь подтачивала его силы. Каждый серьёзный бой буквально сжигал остатки его жизни. Крокус предупреждал: хочешь пожить подольше — не дерись.

А если приступ случится прямо во время схватки с таким монстром, как Линлин? Это может стать концом.

— Доктор прав. Давайте придумаем план, как проникнуть туда по–тихому. Если удастся просто украсть копию Понеглифа — это будет идеально... — предложил Рэйли.

— А? Но разве это не повредит нашей репутации, вице–капитан? — с сомнением спросил Шанкс.

Не будет ли это выглядеть так, будто Пираты Роджера испугались Пиратов Биг Мам?

Рэйли потрепал Шанкса по голове и расхохотался:

— Какая репутация? Мы пираты! Нам плевать на имидж! Подлость и хитрость — это наши вторые имена!

http://tl.rulate.ru/book/168122/11769417