Готовый перевод Infinite Worlds: Starting with Assassin's Creed / Бесконечные миры: Начиная с Assassin's Creed: Глава 269. Багряное Облачение

Лицо нашего главного героя помрачнело. Неужели его мечты вот так просто разбились вдребезги?..

Даже с учётом того, что «Золотое Сияние» давало ему силу и скорость, далеко превосходящие человеческие, он всё равно не мог освоить хоть какие-нибудь приёмы боевых искусств?

Какая досада…

Но он быстро взял себя в руки.

Может, даосские наставники и не могут, но у него-то, возможно, ещё есть шанс. Он ведь смог выучить магию, так почему бы не выучить и боевые искусства? Просто ему пока не представилось случая.

К тому же, так называемые боевые искусства — это всего лишь набор приёмов, выработанных кем-то на основе богатого боевого опыта.

А то, что у него самого нет ни одного приёма, скорее всего, объясняется тем, что он почти не сражался с людьми, используя это оружие.

Точно как с Тайцзицюань: после того как техника прошла крещение полем боя, у неё ведь появился его собственный, ярко выраженный стиль.

Подумав так, Се Сюань перестал терзаться. Пусть всё идёт своим чередом, рано или поздно получится.

Эта короткая внутренняя борьба, завершившаяся принятием, заставила двух даосов по фамилии Чжан одобрительно кивнуть. Характер у парня и впрямь неплохой.

Они и не подозревали, что у этого юноши ещё оставались козыри в рукаве…

Хоть у них и не было полноценных боевых техник, некоторые базовые комплексы всё же имелись. Особенно это касалось ритуального меча, который был неотъемлемой частью церемоний Чжайцзяо.

Это немного восполнило пробел Се Сюаня в знании традиционного китайского длинного меча, образовавшийся за годы, проведённые в западных мирах.

Каждый день после обеда Се Сюань с радостью брал в руки длинный меч и учился у даоса Чэнъаня. К этим занятиям он относился с ещё большим энтузиазмом, чем к утренним урокам по «теории».

Спустя некоторое время Се Сюань быстро освоил все Восемь Великих Божественных Заклинаний.

Другие канонические тексты для утренних и вечерних служб он также выучил назубок и теперь совершенно не отставал от ритма двух наставников.

Убедившись, что Се Сюань в целом всё усвоил, два даоса засобирались в обратный путь.

Мастер Кау был несколько удивлён такой скоростью обучения. Всё-таки это были внутренние учения горы Лунху, и он, как член школы Маошань, не мог в них участвовать.

Но… Се Сюань уже столько раз его потрясал, что одним разом больше, одним меньше — не имело значения. Так что он быстро с этим смирился.

Перед отъездом даос Цинцюань преподнёс Се Сюаню огромный сюрприз.

— Когда я брал с собой это багряное облачение, то был в недоумении. Но Патриарх велел обязательно его захватить, — с лёгким вздохом произнёс Цинцюань. — Не ожидал, что оно и вправду пригодится.

У этого парня была просто феноменальная способность к обучению, раз он смог за такое короткое время в общих чертах освоить столько знаний. Оставалось лишь набираться опыта и больше практиковаться.

Теперь ему не хватало только опыта. Ранг Верховного Мастера был уже не за горами.

Се Сюань смотрел на полученное багряное облачение и вспоминал видео, которые когда-то видел: рядом с тем, кто был в пурпурной мантии, всегда стояли люди в красных.

Невероятно! В Азероте, будучи Епископом, он так и не испытал радости ношения красных одежд, а здесь, наоборот, получил такой дар.

Это великолепное Цзян-и представляло собой длинный халат с разрезом спереди, расшитый узорами Ба-гуа, журавлями и другими символами, и выглядело чрезвычайно изысканно.

К тому же, это было не просто Цзян-и, а ритуальное облачение, наделённое магической силой.

Получив его в руки, Се Сюань немедленно «привязал» его к себе. Хотя он и лелеял в душе тайную надежду заполучить когда-нибудь Одеяние Небесных Бессмертных, нынешний подарок был ничуть не хуже.

По сути, ему не хватало лишь вышивки с двадцатью восемью созвездиями, солнцем и луной, чтобы считаться облачением высшего ранга.

Подавив внутреннее ликование, Се Сюань сложил руки в даосском приветствии.

— Благодарю даоса Цинцюаня, благодарю даоса Чэнъаня.

Два даоса ответили на приветствие, после чего Цинцюань произнёс напутствие:

— Хоть вы, собрат по Дао, и не принадлежите к нашей школе Лунху, но раз уж вы человек Пути, то должны нести милосердие, помогать миру и людям, карать зло и поощрять добро, служить стране и просвещать народ.

— Но, конечно, самое главное — это смотреть на вещи шире, понимать их суть, сохранять ясность ума, есть с аппетитом и спать спокойно.

Се Сюань, выслушав первую часть, лишь кивнул — это был стандартный кодекс даоса, решившего спуститься с гор в смутные времена. Но вторая часть заставила его замереть.

Однако, поразмыслив, он понял, что даос Цинцюань был чертовски прав. Как говорили в тех видеороликах: у даосов эталонный менталитет, их главный секрет — никакого эмоционального самобичевания.

И ведь не врали. Эта простая формула била точно в цель, вылечивая все причины современного «выгорания» и вечной рефлексии.

Се Сюань почтительно поклонился.

— Ваш урок усвоен.

Проводив двух даосов, Се Сюань, бережно держа Цзян-и, наконец не смог сдержать своей радости и вприпрыжку помчался обратно в погребальный дом.

Мастер Кау, глядя на это багряное ритуальное облачение, почувствовал укол острой зависти. Чёрт возьми, он сам до сих пор ходит в жёлтом, а этот пацан уже получил красное!

Глядя на сияющего от счастья Се Сюаня, Мастер Кау беспомощно вздохнул.

Этот парень и впрямь был чертовски силён… Сколько лет он сам потратил, чтобы освоить все эти сложные ритуалы и талисманы? Ладно, ладно, лучше не сравнивать…

И тут… взгляд Мастера Кау упал на Ман Чоя, который чем-то там занимался. Раз уж он, будучи даосом Чжэнъи, не может давить на другого авторитетом возраста, придётся отыграться на ровесниках.

Ман Чой необъяснимо вздрогнул. Он огляделся по сторонам, но, ничего не поняв, лишь почесал в затылке.

Чау Сан, находившийся в городе, тоже вдруг почувствовал необъяснимый озноб.

На следующий день Ман Чой и Чау Сан поняли, откуда исходила эта пугающая аура.

Приняв во внимание, что во время перезахоронения старого господина Яма Ман Чой и Чау Сан продемонстрировали полное незнание элементарных вещей, Мастер Кау объявил, что им необходимо усилить учёбу.

Ман Чой и Чау Сан горестно застонали.

— Хмф! Ваш собрат по Дао, Сюань, за такое короткое время освоил семь или восемь десятых всех учений горы Лунху. А вы, столько лет проучившись, не можете же быть хуже него, верно?

Ман Чой и Чау Сан с тоской переглянулись. Бессильные сопротивляться, они лишь молча опустили головы.

После этого… для них начались тяжёлые дни.

Особенно после того, как в один прекрасный день Се Сюань случайно наткнулся на то, как эти два бедолаги сдавали наставнику экзамен.

Поразмыслив, он дал Мастеру Кау один совет.

— Например, спросите их, какие ритуальные предметы нужны для определённой церемонии, или как правильно начертить тот или иной талисман. Установите жесткий срок: пусть пишут прямо перед вами, без права на ошибку. Никаких перешёптываний и подглядываний — только то, что они успели запечатлеть в своей памяти.

В глазах Мастера Кау не блеснул огонёк, потому что… это напомнило ему о годах его собственного обучения на горе Маошань.

Те болезненные уроки он предпочёл бы не вспоминать. Его наставник и впрямь гонял их, своих учеников, так, что они с воплями разбегались.

Конечно… эффективность обучения была отменной. В конце концов, у тебя был выбор: либо получать удары самому, либо смотреть, как бьют других. Любой нормальный человек знал, что выбрать.

В итоге… каждый из братьев-учеников стал специалистом в своей области.

Подумав об этом, Мастер Кау решил, что метод его наставника был, чёрт побери, действительно полезным. А если совместить его с идеей Се Сюаня… это кажется отличным планом.

Сказано — сделано. Мастер Кау тут же придумал задание и, найдя Ман Чоя и Чау Сана, начал экзамен. Каждому — по кисти и листу бумаги.

Ман Чой и Чау Сан ошарашенно уставились на наставника.

В этот миг им показалось, что их наставник страшнее, чем превратившийся в цзянши старый господин Ям.

Разве нормальный человек мог придумать такое? А если и мог, то зачем применять это на своих же учениках?!

Две струйки слёз скатились по щекам Ман Чоя и Чау Сана. Они почувствовали фантомную боль в своих достопочтенных ягодицах.

Руки и ноги уже готовы были действовать рефлекторно: либо закрыть голову руками и сгруппироваться, либо немедленно спасаться бегством…

http://tl.rulate.ru/book/168112/11917982