Готовый перевод Infinite Worlds: Starting with Assassin's Creed / Бесконечные миры: Начиная с Assassin's Creed: Глава 92. Апгрейд

Кроме того, что касается вновь освоенных миров, Флот изолирует их в отдельное пространство, позволяя им развиваться самостоятельно, без дальнейшего вмешательства своих людей.

В конце концов это уже совершенно новый мир, всё в нём — чистый лист, и никто больше не знает ни сюжета, ни основной линии.

К тому же, такая новая сюжетная ветка создана руками самого Первопроходца. Пусть она и не идеальна, но для создателя, надо полагать, она что-то значит. Нельзя позволить другим врываться туда и всё портить — учитывая это, Флот и принял такое решение.

В любом случае, пока новая ветка продолжает существовать, не имеет значения, даже если она будет уничтожена в скором времени.

А вот изначальный мир по-прежнему будет включаться в список заданий. В него добавят больше ключевых слов, чтобы другие могли исследовать новые возможности.

Услышав это, Се Сюань с любопытством спросил:

— Раз так, могу ли я вернуться в тот мир?

Зед улыбнулся:

— Конечно, можешь. Вот только… ты должен понимать, что потоки времени в разных мирах текут по-разному. Мы используем специальное оборудование, чтобы зафиксировать скорость течения времени во всех мирах на отметке «один наш час равен одному году там».

— Когда же мы перестаём намеренно корректировать это соотношение, никто не знает, сколько времени пройдёт в том мире, пока у нас здесь пройдут сутки.

Се Сюань понимающе кивнул, теперь ему всё было ясно. За то недолгое время, что он провёл здесь, там могли пройти как сотни лет, так и всего несколько секунд. Никто не мог сказать наверняка.

Эта мысль тут же породила другую, и он начал размышлять.

'Иными словами, если возможно, то за достаточную цену можно использовать некий особый предмет, чтобы и дальше поддерживать фиксированное соотношение времени между двумя мирами? А это, в свою очередь, означает… что можно получить собственный, эксклюзивный мир?'

Се Сюань немедленно озвучил свой вопрос.

Зед посмотрел на него с ещё большим одобрением.

— Верно! Такая возможность действительно существует. Но ты должен знать: чем выше уровень мира, тем выше цена, которую придётся заплатить за его фиксацию. И ещё одно условие — это должен быть мир, который освоил лично ты.

Сказав это, Зед задумался и добавил:

— Есть и другой вариант — командное освоение. Если ты сможешь присоединиться к команде и вместе с другими проложить новую сюжетную ветку, то при фиксации мира вы сможете разделить затраты. Разумеется, при условии, что все члены команды придут к единому мнению.

Эти слова заставили Се Сюаня нахмуриться. Возможность работать в команде, конечно, выглядела привлекательно. Не говоря уже о том, что опытные наставники могли бы значительно облегчить ему жизнь и поделиться ценной информацией.

Но… если попадётся знакомый ему мир, как быть? Раскрыть своё знание сюжета или притвориться невеждой? Может ли человек с такими секретами, как у него, вообще иметь товарищей?

Заметив, что Се Сюань погрузился в раздумья, Зед решил поделиться ещё кое-какой информацией:

— На самом деле, я бы посоветовал тебе найти подходящий отряд. В будущем, когда ты захочешь отправиться в масштабный мир, что лучше: иметь рядом надёжных товарищей или объединяться со случайными одиночками?

Что за чёрт?! Ещё и масштабные миры? Это что, означает, что туда можно попасть только группой?

Тогда да… для совместных заданий, конечно, лучше иметь проверенную команду. Хотя пока и непонятно, как в таких мирах рассчитывается вклад и распределяется награда, но отношения между людьми… это всегда сложно.

— Спасибо за совет, я серьёзно обдумаю вопрос вступления в команду.

— Хорошо… И последнее. Твой уровень доступа скоро будет повышен, и твоё жилище тоже.

Закончив, Зед многозначительно улыбнулся.

Хотя он и не всё рассказал, но с таким талантом, как Се Сюань, Зед готов был не торопиться.

Выйдя из кабинета командира, Се Сюань, следуя указаниям терминала, подошёл к двери какого-то отсека. Хоть он и провёл двадцать лет в другом мире, но всё же помнил, что его комната находилась в другой стороне.

Впрочем, раз терминал вёл его сюда, вряд ли кто-то посмел бы устроить ему ловушку. Он спокойно шагнул внутрь.

Оказавшись внутри, Се Сюань обнаружил, что это был не просто отсек, а лифт. Причём лифт с панорамным обзором открытого космоса. Двигался он не быстро, а довольно медленно.

Се Сюань сперва подумал, что можно как-то отрегулировать скорость, но тут…

Он увидел, как от космической станции отделилось несколько квадратных модулей. Подхваченные несколькими лучами лазерной тяги, они начали подниматься вместе с ним.

Се Сюань несколько мгновений смотрел на поднимающиеся кубы, размышляя, почему их конструкция так напоминает его комнату…

Погодите-ка… Что там говорил Зед? Что его жилище будет улучшено вместе с ним? Неужели это и имелось в виду?

Се Сюань ошарашенно застыл. Вот это, чёрт возьми, уровень. Повышение доступа влечёт за собой и апгрейд жилья. Да ещё и такой хардкорный. Просто… виртуозно.

Глядя, как его «дом» проходит через такой суровый апгрейд, Се Сюань не мог не вздохнуть. Достойная работа для Флота, это действительно превзошло все его ожидания.

Выйдя из лифта, он всё так же следовал указаниям терминала, пока не дошёл до новой… двери. Внутренняя планировка комнаты кардинально изменилась: гостиная, спальня, кухня, ванная — всё стало значительно просторнее.

Судя по тому, что он видел снаружи, здесь использовался принцип модульной сборки, как на Земле. Только тут применялись умные перегородки, которые могли менять конфигурацию в зависимости от статуса жильца.

Се Сюань отчётливо помнил, что там, где раньше у него стояла стена, теперь её не было. Другие второстепенные зоны, вроде тренажёрного зала, остались без изменений.

И наконец, появилась одна новая зона. Название было донельзя прямолинейным — «Зал Первопроходца». Войдя внутрь, он увидел капсулу, точь-в-точь как та, в которой он проходил инициацию.

Ничего себе. Се Сюань мог только присвистнуть. Так вот почему в общем Зале Первопроходцев была лишь базовая информация. Оказывается, у по-настоящему сильных игроков есть личные капсулы для переноса.

Т-с-с… Стоп… Это что же, означает, что теперь его переносы будут не физическими, а только переносами сознания?

Тогда какой смысл в его невероятной физической силе?

…Этого не может быть. Если так, то зачем тогда вообще нужен тренажёрный зал?

Не в силах разобраться, Се Сюань открыл терминал и задал свой вопрос.

После повышения доступа система стала куда умнее и отзывчивее, чем любой ИИ, которого он знал. Ответ пришёл почти мгновенно.

Следуя подсказке, Се Сюань подошёл к пульту управления у капсулы.

Настройка оказалась предельно простой. Несколько нажатий — и капсула для переноса сознания отъехала к стене и скрылась за панелью. А на полу под ногами проявился рунический круг, похожий на тот, что был в общем зале. Тоже полный, замкнутый.

http://tl.rulate.ru/book/168112/11620508