Готовый перевод Infinite Worlds: Starting with Assassin's Creed / Бесконечные миры: Начиная с Assassin's Creed: Глава 22. Комната

Только в этот момент капитан наконец заговорил.

— Курсант Се Сюань, поскольку из всей этой группы вы показали наилучший результат, ваше жильё будет не здесь.

По пути капитан вкратце объяснил ситуацию.

Оказалось, что курсанты, которые только-только перешагнули проходной балл, получат самые скромные комнаты: несколько квадратных метров, кровать, стол и санузел. Никаких украшений и особых удобств в таком жилье не предусматривалось.

Те, кто показал себя получше и достиг оценки «хорошо», могли рассчитывать на комнату поприличнее. Хоть и ненамного просторнее, но спальня, кабинет и санузел там уже гарантировались.

В ещё более продвинутом варианте появлялась небольшая кухня. Начиная с этого уровня, курсанты могли за отдельную плату заказывать декор и прочие улучшения, выбирая всё необходимое через свой личный терминал.

А лучший курсант в каждой группе, помимо всех удобств, полагающихся «хорошистам», получал ещё и личный тренировочный зал. Требования к декору своей комнаты он также мог подавать через внутренний терминал.

Другими словами, Се Сюань мог потребовать, чтобы его комнату отделали в стиле «Милой Зайки-Лапочки», а мог выбрать и киберпанк. Всё зависело исключительно от его предпочтений.

И, в отличие от остальных, которым за улучшения приходилось платить, для него всё было абсолютно бесплатно.

Услышав это, Се Сюань несказанно обрадовался. У него в голове до сих пор была тысяча вопросов, он даже не представлял, что здесь используется в качестве «денег».

Возможность получить всё бесплатно была для него как нельзя кстати.

Капитан заметил, что с лица Се Сюаня наконец сошло растерянное выражение, с которым тот очнулся, и тоже улыбнулся.

Не то чтобы он как-то по-особенному относился к Се Сюаню, просто парень показал лучший результат на его участке, а такое действительно заслуживало благосклонного отношения.

В конце концов, такое ничего не стоящее проявление доброжелательности было во всех смыслах выгодно. Не сделать этого было бы просто глупо. Что до остальных курсантов… они его не особо интересовали.

За годы службы капитан насмотрелся всякого и знал, что гениев, внезапно вырывающихся из низов, не так уж и много. Подавляющее большинство талантов проявляли себя с самого начала и затем стабильно удерживали лидерство.

Если бы эти курсанты не покинули свою Материнскую планету, тогда ещё ладно. Когда видишь свой «потолок», легко впасть в апатию.

Но сейчас, если у них мозги на месте, каждый захочет стать сильнее, чтобы увидеть ещё более захватывающие пейзажи.

К тому же, получив такое огромное преимущество и наслаждаясь такими благами, кто в здравом уме откажется от этого в пользу других? Если бы нашёлся такой идиот… он бы вряд ли смог стать лучшим среди нескольких сотен человек.

В конце концов, миры, которые им подбирали для «повышения» — это вам не курорт. В каждом из них приходилось признавать суровую реальность, прилагать усилия и… проливать кровь.

Любой, кто прошёл отбор, так или иначе вмешался в ход событий и запачкал руки. В мире, где ты либо убьёшь, либо убьют тебя, никто не может остаться чистеньким.

А тот факт, что Се Сюань пробыл в таком мире больше двух лет и не сошёл с ума… можно без преувеличения сказать, что воля у него железная. Не говоря уже о том, что за эти два года он определённо многому научился. Есть способности, есть и осознанность.

Как можно не попытаться наладить отношения с таким отличником? Давить на него, что ли? А какая от этого будет польза в будущем, кто знает? Будущее покажет.

Но иметь в запасе такую связь в любом случае не убыточно. Даже если Се Сюань вдруг затеряется в толпе, для капитана это не будет никакой потерей.

Вскоре капитан подвёл Се Сюаня к двери его комнаты.

— Когда войдёшь, вызови свой терминал. Подожди немного, пока он подтвердит твою личность, и сможешь пользоваться всеми функциями. Весь базовый функционал на месте, не переживай, что чего-то будет не хватать. Надеюсь, на следующем задании по освоению ты покажешь себя так же превосходно.

Се Сюань, который много лет вкалывал на других, прекрасно знал правила этикета. Он тут же посмотрел на капитана и снова поклонился в знак благодарности.

— Спасибо… э-э… не знаю, как вас величать, капитан?

— Ха-ха, вы, жители Востока, и впрямь умеете говорить учтиво. Не нужно величать, зови меня просто Лион.

— Благодарю за помощь и поддержку, капитан Лион. Буду надеяться, что ваши слова окажутся пророческими.

— Ладно, заходи. Если возникнут вопросы, можешь задать их через терминал. Все дальнейшие распоряжения тоже будут приходить через него, так что просто будь начеку.

Лион махнул рукой и вместе с несколькими бойцами в чёрной форме небрежно удалился.

Се Сюань не стал сразу заходить в комнату, а проводил их взглядом, пока они не скрылись из виду. Лишь после этого он шагнул внутрь. Находясь в незнакомой обстановке, осторожность и вежливость никогда не повредят.

Когда он вошёл, дверь за его спиной плавно закрылась. Следуя указаниям Лиона, он вызвал свой терминал — ту самую панель, которая его так раздражала…

На ней светилась надпись: «Идёт обмен данными…»

Увидев это, Се Сюань не удержался и снова принялся анализировать. Судя по тому, что он видел по пути сюда, перед Лионом не появлялся экран, как у того учёного в белом халате.

Но Лион и не общался ни с кем другим. Как же тогда он запомнил рейтинг стольких людей и соответствующие им комнаты?

Значит, у бойцов в чёрной форме тоже должна быть такая система-терминал, которая не даёт Лиону ошибиться при распределении. Но их терминалы либо невидимы, либо их можно скрывать по желанию. А у них, курсантов, терминал по умолчанию видимый или скрытый?

Этот вопрос он пока отложил — ответ должен найтись в ближайшие несколько дней.

Тем временем обмен данными завершился. Перед ним появилась строка текста.

«Добро пожаловать, Первопроходец Се Сюань».

Увидев этот титул, Се Сюань едва сдержался.

Какого чёрта «Первопроходец»? Почему тогда не «Путешественник»? Чей это Звёздный экспресс? Такой просторный? Чёрт…

Выплеснув в мыслях всё своё негодование, Се Сюань начал просматривать содержимое терминала. Все разделы были чётко структурированы. Но прежде чем углубиться в них, он решил осмотреть саму комнату.

Нужно отдать должное, комната для первого места и впрямь была огромной. В спальне стояла большая кровать, но даже с ней оставалось ещё много свободного места. Пока что, с одним лишь базовым набором мебели, комната выглядела даже немного пустой и холодной.

То же самое и с кабинетом: кроме простого стола и стула, там не было ничего. Пустота.

Зато тренировочный зал был заставлен различным оборудованием и тренажёрами. Кухня тоже зияла пустотой, невольно напоминая ему о съёмной конуре за тысячу юаней в месяц… Но вся бытовая техника была на месте.

Се Сюань мог лишь восхищённо вздыхать, глядя на всю эту роскошь. Однако в ванной его внимание не привлекло ничего, кроме огромной ванны. Он тут же забрался и лёг в неё.

Терминал, будто бы определив его состояние, тут же выдал подсказку с вопросом, не желает ли он набрать горячей воды.

Вот же чёрт! И как это называется?

Вот это я понимаю — интеллект!

http://tl.rulate.ru/book/168112/11618259