Готовый перевод Naruto: I will build my Paradise / Наруто: Я построю свой Рай: Глава 1. Некоторые вопросы об истории мира Наруто и личные пояснения!

Если честно, я точно не знаю времени смерти Первого Хокаге. Я перерыл все официальные источники – Книгу Противостояния, Книгу Ополчения, Книгу Битв и Книгу Шагающих, – и от некоторых моментов у меня самого голова шла кругом: там сплошные противоречия, концы с концами не сходятся. Поэтому я решил все упростить. Битва в Долине Завершения произошла в первый год основания Конохи, а за точку отсчета я взял день вступления Хокаге в должность. Сенджу Хаширама не мог умереть в тот же год. В манге ясно сказано: он верил, что убил Мадару, и сам при этом не погиб на месте. Более того, когда родилась Цунаде, Первый Хокаге был определенно жив. Еще до её рождения Второй Хокаге успел основать Академию Ниндзя, Анбу, а также Военную Полицию Конохи – орган, созданный для ограничения влияния клана Учиха и надзора за ними. Так что Первый, очевидно, передал титул Хокаге Второму еще при жизни. Мадара же просто очень искусно спрятался и не был обнаружен. Смерть Первого я приурочил к четырехлетию Цунаде, ведь именно он научил её играть в азартные игры. Не думаю, что человеческий ребенок способен освоить это раньше двух лет, если только Цунаде не попаданка – но если Кишимото решит нарисовать так, я смирюсь. Обучение ребенка в возрасте двух-трех лет выглядит куда логичнее, отсюда и дата смерти. Если кто-то при чтении этой книги захочет поспорить, то сначала ответьте мне: кто родители Цунаде? Если найдете такие данные, я готов перед вами преклониться и закрыть проект. К тому же я считаю, что в фанфике точность дат смерти не обязательна. Взмах крыла бабочки может вызвать пугающие последствия! К слову, мой слог довольно зауряден, местами даже плох, и мне очень нужна помощь читателей. Но прежде чем задавать вопросы, убедитесь, что вы опираетесь на мангу, а не на аниме. Если вам не нравится – крестик в правом верхнем углу всегда к вашим услугам. Я искренне считаю, что судьба клана Учиха вышла слишком уж болезненной: столько сильных личностей, и такой печальный конец. Мой любимец – Итачи; пусть он появлялся редко, но всегда приковывал к себе всё внимание. Для меня он один из трех самых ярких мужчин в сюжете, наряду с Джирайей и Кимимаро. Тот факт, что все трое погибли, очень печалит. Я написал эту книгу, чтобы выразить свои мысли. Над плохим слогом я работаю и постепенно исправляюсь. Если заметите опечатки – говорите, я исправлю. А вот насчет пунктуации мне сказать нечего, использую её как умею, так что просто игнорируйте этот момент.

http://tl.rulate.ru/book/168100/11613709