Готовый перевод One Piece: Genius a Pirate Doctor on the Outlaw / Ван Пис: Гений, лечащий пиратов вне закона: Глава 29. «Цель… потопить корабли Дозора!»

— Моши-моши, моши-моши ~

На Святой Земле Мариджоа трубку поднял человек, на голове которого красовался точно такой же прозрачный пузырь. Да, это были Мировые аристократы – Небесные Драконы.

— Это Святой Роберт?

— К великому сожалению – нет ~ – донесся из ден-ден-муши фривольный голос. Святой Розвард явно был недоволен: в его семье статус был таков, что даже среди Небесных Драконов они стояли особняком. Никто не смел говорить с ними в подобном тоне.

— Хм!

Тяжелый вздох, вырвавшийся из его груди, предвещал вспышку ярости, но собеседник на другом конце провода, казалось, этого не замечал.

— Ой-ёй, какой мы мелочный, так сразу сердиться?

— Тебе лучше уяснить, в каком положении ты находишься, молодой выскочка! — Розвард вскипел. Для него было святой обязанностью проучить наглеца, посягнувшего на авторитет старшего. — Проявляй должное уважение к старшим!

— Да-да-да, — голос на том конце почти зашелся в смехе, будто видел в нем лишь жалкого клоуна. И как раз в тот момент, когда Розвард уже готов был разразиться проклятиями, следующие слова заставили его мгновенно остыть:

— Ха-ха… Меня зовут Чу Фэн, многоуважаемый Святой Розвард. Возможно, вы обо мне и не слышали, но это не суть важно, — голос внезапно стал тяжелым и серьезным. — Если вы не пришлете десять миллиардов белли выкупа, я не смогу больше гарантировать сохранность этого жирного борова Роберта. ~

— Ты… ты что несешь?!

— На этом всё. Подробности узнаете у своего руководства на острове Кинкан ~ До встречи.

Щелчок.

Улитка замолкла, а лицо Розварда исказилось от напряжения. Если он всё правильно понял, кто-то на Гранд Лайн осмелился похитить Небесного Дракона!

— Соедините меня со Штабом Дозора! — Взревел он, отшвыривая ден-ден-муши и принимаясь орать на слуг. — Я хочу спросить этого Сэнгоку, как его никчемные вояки, которые только и умеют, что махать железками, допустили такое!!

— Остров Кинкан…

Огромный аукционный зал опустел. Лишь Чу Фэн в полном одиночестве сидел в самом центре сцены, лениво потягивая элитное вино, предназначавшееся для продажи. Для такого редкого напитка встреча с Чу Фэном была сущим несчастьем: он просто запрокидывал голову и осушал полбутылки за раз, не смакуя букет и не обращая внимания на брызги, летевшие во все стороны.

Любой ценитель, увидев, как он изводит вино стоимостью в десятки миллионов белли, назвал бы его безумным расточителем.

— Эй, а ты что думаешь?

Он легонько потряс лежащего рядом полуживого Роберта, но тот не шевельнулся – давно был без сознания.

Всё-таки это рыхлое, никогда не знавшее тренировок тело приняло на себя прямой удар Чу Фэна. Если бы тот специально не сдержал силу, аристократ уже давно отправился бы к праотцам.

Чу Фэн усмехнулся, сделал еще один большой глоток и отшвырнул почти пустую бутылку.

Решение помочь тому мальчишке отчасти было минутным порывом, но с другой стороны – у него были и свои соображения на этот счет…

Сколько можно выручить, если продать себя?

Стартовая цена молодого мужчины-раба – четыреста тысяч. Даже если учесть его выдающуюся внешность… итоговая сумма вряд ли превысила бы миллион белли. Это заставило Чу Фэна даже немного позавидовать доходам охотников за головами: одна удачная вылазка могла принести в сто раз больше!

Разумеется, он на мгновение забыл о риске навсегда упокоиться на дне морском.

Человеческий прогресс движим жадностью.

В этой фразе была доля истины. Как только Чу Фэн заприметил в толпе Небесного Дракона, в его не совсем нормальной голове начал созревать безумный план.

Небесные Драконы и впрямь были отвратительны.

Заносчивые, жестокие, облеченные властью распоряжаться чужими жизнями, а некоторые еще и со своими мерзкими причудами. Но было в них одно положительное качество.

— Они никогда не бывают должниками!

Для Небесных Драконов понятие «деньги» было лишь набором цифр. Даже капиталы, которыми располагали дети этой знати, многократно превосходили состояния богатейших магнатов.

У них нет недостатка в деньгах, поэтому они не знают, что такое долг.

А значит, похищение Небесного Дракона ради выкупа – это самый быстрый способ разбогатеть!

Никаких вложений, зато прибыль – за гранью воображения. Есть ли сделка выгоднее?!

— Да уж, — потешаясь над собственной находчивостью, он снова шлепнул по боку пребывающую в обмороке «жирную свинью», — на этот раз я перед тобой в долгу.

— Разгар событий…

— Вице-адмирал Гарп, мы прибыли.

— Ага, вижу.

Положив трубку, Гарп лишь горько усмехнулся. Сэнгоку только что сообщил, что Мировые аристократы уже вовсю лезут в это дело. Хотя утечка была вопросом времени, поразило другое: «преступник» Чу Фэн сам оповестил их, выставив счет.

Десять миллиардов белли.

Пока Гарп переваривал чудовищную алчность Чу Фэна, Небесные Драконы, проявив еще большее безумие, согласились на эти условия!

Вскоре прибудет флот самих аристократов с выкупом, чтобы обменять его на жизнь Роберта.

— Вечно они мешаются под ногами, — буркнул Гарп и отдал приказ:

— Передайте по всем кораблям: мы высаживаемся в порту, отличном от того, где Научный отряд. Цель – прямиком в аукционный зал!

…

В то же время на другом конце острова Кирито и остальные наконец осознали, что дело приняло дурной оборот.

У аукционного зала стягивалось всё больше дозорных, а в главном порту группа странных существ начала методично уничтожать все пришвартованные суда.

— Эй-эй-эй, если корабль разнесут, у нас будут большие проблемы.

— Это Дозор? — Итачи, облаченный в черное ритуальное облачение, серьезно взирал в окно. Там перепуганная толпа в панике бежала к центру острова.

— В любом случае, нужно помешать им уничтожить наш корабль.

— Нужна ли моя помощь? — Итачи, не оборачиваясь, продолжал следить за происходящим. Его взгляд был кристально чист.

Глядя на едва оправившегося товарища, Кирито молча кивнул. — Хорошо. Мы с леди Рей вернемся к берегу охранять судно, а ты… будь добр, разберись со всеми военными кораблями в море.

— С превеликим удовольствием.

http://tl.rulate.ru/book/168071/11613879