Готовый перевод We Agreed to Play Football Together, and You Will Be the Head Coach? / Система Футбольного Тренера: я могу бесконечно накладывать баффы на игроков!: Глава 18. Худший день в жизни Барбары

Благодаря навыку «Базовый удар внешней стороной стопы (шведка)» и усилению от «Рёва Эль Чоло», удар Модрича получился феноменальным!

— Модрич пасует шведкой, это позволит быстрее доставить мяч Квальяр... Стоп, это не пас!

Мяч не полетел к Квальярелле. Он описал дугу в форме буквы «С» и устремился в левый угол ворот.

Защитники и вратарь «Перуджи» совершенно не ожидали удара, упустив момент для реакции.

*Шух!*

Мяч обогнул перчатки голкипера и вонзился в сетку.

Розовый сектор на трибунах взорвался.

— ГОЛ!

— Модрич! Хорватский пастушок снова огорчает «Перуджу»!

— Если в первом матче его гол был шальным и удачным...

— То этот удар — демонстрация интеллекта и высочайшей техники!

— Похоже, «Всадник Голода» не так уж и голодает!

— Удар был настолько внезапным, что «Перуджа» просто остолбенела.

— 1:0! Общий счет 4:2! Теперь «Перудже» нужно забивать дважды, чтобы хотя бы сравнять счет по сумме встреч!

Слушая восторги коллеги-комментатора, Барбара почувствовала вкус пепла во рту.

Старые кошмары нахлынули на неё.

Неужели ей снова придется вживую наблюдать триумф Хэ Тяньци?

Почему «снова»?

Потому что девять лет назад, в её день рождения, отец устроил ей грандиозный праздник на «Сан-Сиро».

Это был день матча «Милан» U-15 против «Ювентус» U-15. Игра собрала рекордную для юношеского футбола аудиторию.

Предматчевое шоу было посвящено Барбаре, стадион утопал в счастье.

По плану, после финального свистка победившая команда «Милана» должна была пригласить именинницу на поле для продолжения праздника.

То поколение «россонери» было очень сильным, а «бьянконери» — слабым. Победа казалась предрешенной.

Почти как в матче столетия «Реала» против «Депортиво». (СуперДепор: «Уверены?»)

Но спустя 90 минут «Сан-Сиро» погрузился в ледяное молчание.

«Ювентус» U-15, ведомый Хэ Тяньци, которого перевели из U-13, просто уничтожил «Милан».

Счет был 13:1!

Хэ Тяньци оформил пента-трик и сделал 4 ассиста, поучаствовав в 9 голах. Это было жестокое унижение, оставившее глубокую психологическую травму у 9-летней Барбары.

Это был худший день в её жизни.

...

Вернемся к игре.

Хотя Барбара на время выпала из реальности, матч продолжался.

Пропустив, «Перуджа» бросилась отыгрываться.

Восьмая минута. Микколи открылся, получив шикарный заброс из глубины.

Но Видич превратил штрафную в бесполетную зону, выбив мяч головой.

Четырнадцатая минута. Модрича сбили сзади при приеме мяча.

Судья промолчал — нормальная борьба, хорват слишком мягок.

«Перуджа» подхватила мяч, Микколи пробил издали — чуть мимо.

Комментатор уже набрал воздуха, чтобы раскритиковать Модрича за мягкотелость, но тут на экране показали хорвата, который яростно разводил руками перед судьей, выражая недовольство. Эта неожиданная жесткость заставила комментатора поперхнуться словами.

Двадцать первая минута. Рибери пошел в дриблинг на фланге против двоих.

Модрич, который должен был открыться под пас, был плотно закрыт соперником.

В итоге Рибери за счет индивидуального мастерства заработал штрафной.

Он хотел было высказать Модричу претензии за то, что тот не открылся.

Но Модрич опередил его! Он подлетел к державшему его сопернику и начал агрессивно жестикулировать и предъявлять претензии, словно вызывая на дуэль!

Рибери пришлось оттаскивать Модрича, чтобы того не побили.

Градус игры повысился.

— Странно! — удивилась Барбара, придя в себя. — Модрич играет мягко, но почему в моем сознании он вдруг стал выглядеть таким жестким и дерзким?

Многие зрители согласились с ней.

*Бам!*

Модрич подал штрафной.

«Перуджа» плотно опекала Филиппо Маньеро.

Но на дальней штанге в воздух взмыл гигант Видич и мощно кивнул головой.

Мяч влетел в ворота.

— ГОЛ!

— «Палермо» забивает снова!

— Что происходит?!

— «Перуджа» проспала Видича! А он король воздуха!

— Общий счет 5:2!

— У «Палермо» теперь тоже два гостевых гола.

— Даже если «Перуджа» забьет три, это будет всего лишь ничья!

— Неужели «Палермо» действительно выйдет в четвертьфинал?

Это невероятно.

Фанаты «Перуджи» притихли.

Три мяча... как это отыграть?

К счастью, соперник — всего лишь команда Серии С. Такие могут посыпаться и пропустить пять за тайм.

Эта надежда держала игроков «Перуджи» на плаву.

Они взвинтили темп и жесткость.

И это дало плоды.

Двадцать шестая минута. Рибери сбили в проходе. Судья молчит.

Тридцать третья минута. Квальяреллу уронили при рывке без мяча. Снова без свистка.

Не то чтобы судья «душил», просто он давал играть, планка борьбы была высокой.

Сорок первая минута. «Перуджа», давившая весь тайм, наконец добилась своего.

Гроссо прорвался по флангу и заработал угловой.

После подачи в штрафной «Палермо» началась паника.

Мяч метался в ногах.

Гроссо оказался расторопнее всех и протолкнул его в ворота.

— Гол! Общий счет 5:3! У «Перуджи» появился луч надежды!

— Гроссо снова спасает команду. Этот защитники всегда хорош в матчах с аутсайдерами, хотя в лиге нестабилен.

Первый тайм завершился.

Многие верили, что у «Перуджи» еще есть шанс.

Всё-таки класс сказывается. Камбэк возможен.

В раздевалке Хэ Тяньци был озабочен.

Он мог лишь требовать от игроков строже держать позиционную оборону.

Но он понимал: полностью закрыть «Перуджу» этой команде «Палермо» вряд ли удастся.

http://tl.rulate.ru/book/168055/11596577