Готовый перевод Ignore Risk: Paradise Project Started / Я открыл Рай в мире аниме-кроссовера: Глава 11

Эксусия с улыбкой помахала ему телефоном, а уголки её губ неудержимо поползли вверх в игривой ухмылке.

Больше ничего не говоря, она сбросила вызов и поманила Кё Шу пальцем. Смысл жеста был понятнее некуда.

Кё Шу вздохнул и уже собирался схватить Ниджику и Кикури, чтобы подняться вместе, но обнаружил, что эти двое уже стоят в нескольких метрах от него.

— Вы чего так далеко встали?

— Кара настигнет только тебя, так что мы, пожалуй, не пойдём.

— Семья не должна отвечать за грехи родственников. Ступай с миром, главное, чтобы кровью нас не забрызгало.

— По праздникам мы не забудем тебя помянуть.

Кё Шу с каменным лицом посмотрел на этих предательниц, пытающихся дезертировать, решительно шагнул к ним, сцапал обеих и потащил прямиком на второй этаж.

Тем временем Эксусия, видя, что Кё Шу послушно поднимается, быстро отправила сообщение Тексас и остальным.

Узнав, что беглец пойман, троица на всех парах помчалась обратно.

Особенно Лаппланд: стоило ей снова увидеть эту грешную фигуру, как её давление подскочило до небес.

Она рванула в стометровку и, подпрыгнув в воздух, нанесла знаменитый удар Лео.

— Сдохни, падла!!!

Однако не успели они с Кё Шу столкнуться, как Тексас ловким движением перехватила её прямо в полёте одной рукой.

Псина повисла в воздухе, всем своим видом напоминая нашкодившего щенка, которого поймали за шалостью и сейчас будут отчитывать...

Торговый центр «Свайр», кафе-кондитерская «Сладкие грёзы».

Кё Шу, Тексас и остальные сидели за угловым столиком, и атмосфера была, мягко говоря, странной.

Ниджика и Кикури молча сидели по бокам от Кё Шу, потягивая молочный чай и напрягшись всем телом, готовые в любой момент дать дёру.

А прямо напротив Кё Шу сидела Лаппланд и скрежетала зубами. Если бы Тексас не держала её мёртвой хваткой, она бы, наверное, уже бросилась кусаться.

Что касается Эксусии и Круассан, то они сидели на границе двух лагерей, с хрустом уплетая только что принесённый арбуз, а на их лицах читался неподдельный восторг.

Наблюдать за драмой вживую — это всё-таки самый кайф!

Ситуация оставалась напряжённой довольно долго, пока Кё Шу первым не нарушил молчание:

— Псина, честно говоря, тот твой Атрокс был чертовски хорош. Абсолютный «Бог, спустившийся с небес», один против пятерых.

— ...

Дыхание Лаппланд сбилось, и эмоции на мгновение рассинхронизировались.

Что это значит?

Разве в нормальной ситуации стороны не должны были начать препираться, не уступая друг другу ни на йоту, затем перейти к яростному обмену любезностями и в итоге устроить горячую дуэль прямо здесь?

Или же этот парень, убоявшись моей мощной ауры, должен был покаяться в грехе украденного пентакилла, пасть ниц и в будущем покорно саппортить мне в рейтинговых играх?!

С чего это он начал с похвалы?

Мозг Лаппланд слегка заклинило, но она всё же выдавила:

— Ну... да ничего особенного.

— Серьёзно, особенно тот момент, где ты в соло убила Фиору — механика просто на пределе возможностей.

— Кайтинг был доведён до совершенства, Фиора вообще не могла нащупать уязвимое место. Ты даже ульту не прожимала, это было чистое доминирование на скилле.

— Среди всех Атроксов, что я видел, я готов назвать тебя сильнейшей.

— Хе-хе-хе, перехваливаешь, перехваливаешь, я просто выдала свой обычный уровень.

Лаппланд не удержалась и глупо захихикала, смущённо почесав затылок.

Только вот уголки её губ ползли вверх так безудержно, что у Тексас и остальных начали дёргаться веки.

Это позорище уже не спасти. Её развели как лохушку, а она даже не заметила.

Впрочем, раз уж вздыбленную шерсть удалось пригладить, мешать они, конечно, не стали, позволив этой псине глупо радоваться похвалам Кё Шу.

Буквально за пару минут двое перешли от зловещего противостояния к полной гармонии, а сейчас уже сблизились настолько, что готовы были тут же побрататься.

Как только разговор завязался, за столом быстро стало оживлённо, все начали представляться и знакомиться.

Когда Ниджика добавила всех в друзья и просмотрела множество фотографий в ленте, её взгляд вдруг застыл.

— Вы тоже из старшей школы Цукимияко?

— Точно. Поступили вместе в этом году после средней школы. Думали, придётся разделиться, но неожиданно прошли все.

— Лаппланд вообще по нижней границе проскочила, тогда ещё от радости выла без остановки.

— Скоро учёба начнётся, вот мы и решили оторваться по полной в последние дни. Не ожидали, что сегодня будет такой сюрприз.

— Вы тоже из Цукимияко?

— Та-дам!

Ниджика с улыбкой протянула телефон, и взглядам собравшихся предстало фото пятерых человек.

Слева направо: Таканаши Рикка, Микаса, Кё Шу, Ниджика и Ямада Рё. В руках у каждого было уведомление о зачислении в старшую школу Цукимияко.

— А эти трое кто?

— Это Таканаши Рикка, младшая сестра шеф-повара ресторана «Святая Жрица», куда мы сегодня вечером собираемся. У неё тяжёлый случай синдрома восьмиклассника.

— Вторая — Микаса, подруга детства Кё Шу. Но её родители увезли на море на каникулы, она ещё не вернулась.

— А последняя — Ямада Рё, всеядная нищая басистка, проблемная личность.

Ниджика представляла всех по очереди, и Круассан с остальными слушали с интересом. Мир оказался теснее, чем они думали.

Эксусия заметила, что Хирои Кикури нет в этом списке, и с любопытством спросила:

— А сестрица Кикури?

— Безответственная взрослая, алкоголичка с нулевым самоконтролем.

— Но формально она басистка в профессиональной группе, в лайв-хаусах довольно популярна. Вот если бы она ещё могла сдерживаться, когда переберёт, было бы вообще отлично.

— Эй~ Ниджика, такая оценка ранит моё сердце.

Хирои Кикури обиженно забурчала. Как ни посмотри, она ведь очень надёжный взрослый, правда?

Хотя большую часть времени о ней по очереди заботились Кё Шу и Ниджика...

— Почему мне кажется, что слово «басист» автоматически накладывает какой-то дебафф? — не удержалась от комментария Круассан, но не придала этому особого значения. Главное, чтобы в общении человек был нормальным.

А Кё Шу тем временем спрашивал Лаппланд:

— Псина, у вас есть планы на вторую половину дня?

— Вообще думали завалиться в интернет-кафе на полдня, а потом пойти поесть, но нас вытащили, едва мы успели начать играть. Так что сейчас особо дел нет.

— Тогда отлично, может, сходим вместе в кино?

— В честь первой встречи в реале с меня попкорн и кино, а попозже вместе сходим к «Святой Жрице» попробовать их кухню?

— Не слишком ли это затратно?

http://tl.rulate.ru/book/167988/11630413