Готовый перевод Multiverse: Imprisoned by Yandere at the Start / Попал и начал с заточения у яндере?!: Глава 1

Фирменный черный чай от «Гасай Юно»: один глоток — и кома, лимитированная серия с пожизненным заключением в комплекте...

Стоило мне впервые прийти к девушке домой, как моя «яндере-подружка» накачала меня наркотиками и заперла в подвале. Каждый день она одаривает меня своей любовью на все 360 градусов без слепых зон: пережевывает еду, прежде чем покормить меня с рот в рот, собственноручно меня переодевает, и даже ритм моего дыхания должен быть под её контролем.

«Посмеешь сбежать... и я превращу тебя, любимый, в коллекционный экспонат, который умеет только моргать, хорошо?»

Когда мне с огромным трудом удалось выбраться на свободу, я обнаружил, что внешний мир еще безумнее...

Но хуже всего то, что прямо сейчас они собрались у двери моей комнаты и ведут дружескую беседу с применением физической силы!

Кто-нибудь, скажите мне, что делать, если я окружен яндере?!

— Где я?

Как только Косака Кёсуке открыл глаза, его встретила непроглядная тьма. Ни единого лучика света, словно мрак поглотил всё вокруг.

Более того, пространство было крошечным. Он отчетливо чувствовал, что его ноги согнуты, и выпрямить их невозможно: стоило лишь попытаться пошевелиться, как колени тут же упирались в стену.

Где же это он?

Квест-комната?

Кёсуке попытался протянуть руки, чтобы ощупать пространство вокруг, но как только он захотел пошевелиться, то обнаружил, что его руки связаны.

— Мои руки?

Хоть они и были связаны, к счастью, их зафиксировали спереди, так что это не доставляло Кёсуке слишком сильной боли.

В тесном пространстве царила тишина. Слышалось лишь, как Кёсуке задевает стены, издавая едва различимый шум, да шорох трения одежды о перегородки.

Находясь в темноте слишком долго, человек начинает испытывать страх. Лучший способ выплеснуть его — обычно громко закричать, чтобы подбодрить себя или отвлечься.

Но, как назло, Кёсуке не мог издать ни звука. Его рот был заткнут, внутрь была вставлена лишь пластиковая трубка.

Стоило ему с силой втянуть в себя воздух, как из трубки поступала вода с глюкозой.

Видимо, тот, кто его здесь запер, беспокоился, чтобы он не умер от голода или жажды.

Побарахтавшись какое-то время и не сумев освободиться, Кёсуке перестал тратить силы попусту. Он понял: эти путы ему не разорвать. Даже если бы рот не был заклеен, перегрызть веревки зубами тоже не вышло бы.

Так что это за квест-комната такая?!

Кёсуке уже начал подозревать, что что-то здесь нечисто. Где это видано, чтобы квесты проходили так?

Мало того что связали по рукам и ногам, так еще и рот заткнули. В нормальном квесте должны хотя бы подсказку дать!

Он еще некоторое время старательно ощупывал тесное пространство, но ничего больше не нашел. Кроме пакета с глюкозой, подвешенного под потолком, обнаружился только мочеприемник.

Да, именно мочеприемник!

Когда Кёсуке, скользя рукой по трубке, добрался до своего «дружка», он впал в ступор.

Даже не знаешь, что сказать: тот, кто его здесь запер, проявил заботу или это просто изощренное издевательство?

Наконец, перестав дергаться, Кёсуке попытался восстановить хронологию событий и понять, как он здесь оказался.

Память начала медленно возвращаться.

Нужно отмотать время назад. Кёсуке помнил, что пошел домой к своей девушке.

Да, к девушке. Хоть Кёсуке и был довольно симпатичным парнем, он обычно держался в тени и особой популярностью у женщин не пользовался.

Но полмесяца назад все изменилось: у Кёсуке появилась красавица-девушка.

Звучит немного безумно, но в школу перевелась красивая ученица по имени Гасай Юно. Тогда он вместе со своим лучшим другом, Акаги Кохеем, ходил на нее посмотреть, но никто из них особо не придал этому значения.

Однако в один прекрасный день, во время обеденного перерыва, Гасай Юно остановила Кёсуке и призналась ему в любви.

Кёсуке тогда опешил. Он не мог поверить своим ушам и даже заподозрил, что это какой-то розыгрыш.

Но увидев искренний взгляд Гасай Юно и поддавшись странному психологическому импульсу, он согласился.

Следующие полмесяца прошли гладко. Кёсуке встречался с Гасай Юно, и у них даже случился первый поцелуй.

Однако Юно попросила Кёсуке не афишировать их отношения, объяснив это страхом, что кто-то может навредить ему из зависти.

Тогда Кёсуке подумал, что у Юно в школе действительно много поклонников, и если он хочет избежать проблем с какими-нибудь ревнивцами, которым нечем заняться, то скрывать отношения — лучший вариант.

Он согласился. Если подумать сейчас, то требование Юно определенно было подозрительным.

Но, к сожалению, тогда Кёсуке был опьянен радостью влюбленности и не заметил никаких проблем. Наоборот, он решил, что Юно очень о нем заботится.

И вот сегодня Юно пригласила Кёсуке к себе в гости, чему он, естественно, очень обрадовался.

Ведь когда речь заходит о визите к девушке домой, юношеское воображение всегда рисует слегка пошлые картины. Даже если ничего «такого» не произойдет, то поцелуи-то точно будут, это ведь нормально?

С такими ожиданиями Кёсуке и пришел в дом Гасай Юно.

— Юно, а где твои родители?

Войдя в гостиную, Кёсуке с любопытством огляделся, но никого не увидел.

— Папа и мама на работе, — ответила Юно, спрятав руки за спину и сияя ослепительной улыбкой.

— На работе, значит...

Услышав это, сердце Кёсуке забилось чаще.

— Ага. Кёсуке-кун, посиди пока у меня в комнате, а я заварю чай.

Юно проводила Кёсуке в свою комнату, усадила его, а сама ушла готовить чай.

Воспользовавшись моментом, Кёсуке внимательно осмотрел комнату Юно. Спустя пару минут он потерял интерес.

Комната была совершенно обычной, почти без девичьих безделушек.

— Кёсуке-кун, чай.

Вскоре Юно вернулась с подносом.

— Спасибо.

Кёсуке взял чашку из рук Юно, поднес к губам и сделал небольшой глоток. Его глаза тут же загорелись:

— Вкусно! Что это за чай?

— Это черный чай. Дома был только такой, но я рада, что Кёсуке-куну понравилось.

Улыбку на лице Юно было невозможно скрыть.

— Я поищу кое-что, Кёсуке-кун, подожди немного.

Юно хлопнула в ладоши, словно вспомнив о чем-то важном, развернулась и подошла к шкафу. Она выдвинула ящик и начала там рыться.

Кёсуке, полюбовавшись красивой спиной своей девушки, сделал еще глоток чая.

«Чем бы нам заняться? Сначала, пожалуй, поцелуемся», — довольно размышлял он.

Но через мгновение почувствовал, что веки вдруг стали тяжелыми.

Спать хочется?

Не выспался прошлой ночью?

В голове промелькнуло сомнение, но вчера, узнав, что пойдет в гости к Юно, он действительно долго не мог уснуть от волнения.

http://tl.rulate.ru/book/167985/11628172