Готовый перевод While Writing a Diary in the Martial Arts World, His Master's Wife Broke Down / Дневник в мире боевых искусств: жена моего мастера ведёт себя странно: Глава 38. Не вступая в мир боевых искусств, но полон легенд

В главном зале Хэншань.

Динсянь и Динъи сидели напротив Илинь.

— Илинь, кто научил тебя боевым искусствам? — Хотя Илинь и спасла всю школу Хэншань, Динъи с Динсянь всё же не могли сдержать любопытства и решили выяснить всё до конца.

— Это... господин Шэнь.

Видя нерешительность Илинь, Динъи поняла, что та не очень-то хочет раскрывать правду.

Она слишком хорошо знала Илинь.

Но раз уж зашли так далеко, останавливаться нельзя.

Им непременно нужно было узнать, кто этот мастер.

Поэтому Динъи тоном учителя, отдающего приказ ученице, спросила:

— Что, выучила сильное боевое искусство и уже не слушаешься учителя?

— Кто этот господин Шэнь, как его полное имя и где он живёт?

Динсянь, видя напор Динъи, боясь напугать Илинь, успокоила её:

— Илинь, ты спасла всю нашу школу Хэншань. Тот мастер, что научил тебя искусству меча, можно сказать, наш спаситель. Поэтому ты должна назвать нам его имя, чтобы при встрече в мире боевых искусств мы могли лично поблагодарить его.

Услышав слова наставницы-главы, Илинь окончательно перестала колебаться.

И выложила всю правду.

— Докладываю наставнице-главе и моей наставнице: меня учил боевым искусствам один ученик-разнорабочий из школы Хуашань по имени Шэнь Цинъюнь.

Ученик-разнорабочий из школы Хуашань?

Услышав это, Динсянь и Динъи опешили.

Они переглянулись.

По их мнению, это была полная чушь.

Не говоря уже о том, что искусство меча, которому научилась Илинь, вовсе не было хуашаньским, какой-то разнорабочий — откуда у него такие способности, чтобы всего за месяц так поднять боевое искусство Илинь?

— Илинь, тебя, наверное, обманули.

— усомнилась Динъи.

Потому что она не верила, что какой-то разнорабочий из школы Хуашань может обладать такими невероятными способностями.

Столкнувшись с сомнением учительницы, Илинь яростно замотала головой, пытаясь объяснить:

— Учительница, я знаю, что в это трудно поверить, но каждое слово ученицы — чистая правда.

— Двум искусствам меча, которым я обучалась, — «Двенадцати формам чистого ветра» и «Мечу, разрывающему пустоту» — меня научил именно господин Шэнь.

Динсянь, глядя на серьёзный вид Илинь, не похоже было, что та врёт.

Ведь Илинь с детства никогда не обманывала старших.

Правда это или нет, можно будет проверить, когда они наведаются в Хуашань и расспросят.

— Илинь, ступай отдыхай.

— махнула рукой Динсянь, отпуская Илинь.

Илинь поклонилась и ушла.

Динъи, глядя вслед удаляющейся Илинь, пробормотала:

— Младшая сестра, искусство меча Илинь теперь намного превосходит и тебя, и меня.

Сказав это, на лице Динъи появилась улыбка.

Кхе-кхе!

Динсянь легонько кашлянула и тоже улыбнулась.

— Это же замечательно.

— Разве мы не горевали, что в Хэншань нет достойного преемника?

— Теперь, когда боевое искусство и искусство меча Илинь так высоки, она вполне способна занять пост главы Хэншань.

Динъи улыбнулась:

— Младшая сестра совершенно права.

— Ты как следует лечись. Когда поправишься, мы сами отправимся в Хуашань и посмотрим, что это за таинственный разнорабочий, о котором говорит Илинь.

— Если это правда, надо поблагодарить его лично.

Динсянь кивнула в знак согласия.

...

У подножия Хэншань.

Цзя Бу, сжимая в объятиях отрубленную руку, вёл последователей палаты Синего Дракона, и они, потрёпанные, вернулись в гостиницу в городке.

— Докладываю главе, палата Синего Дракона вернулась.

Один из последователей Солнечно-Лунного культа подошёл к Дунфан Бубай, опустился на одно колено и, сложив руки, доложил.

Дунфан Бубай, одетый в белые одежды, сидел на стуле и холодным взглядом смотрел вперёд.

— Пусть Цзя Бу подойдёт ко мне.

Вскоре Цзя Бу явился в гостиницу пред очи Дунфан Бубай.

В этот момент лицо Цзя Бу было мертвенно-бледным, он выглядел так, словно потерял слишком много крови.

Отрубленную руку он всё ещё прижимал к себе.

Видя такое жалкое состояние Цзя Бу, Дунфан Бубай не выказал ни капли сочувствия, напротив, разгневался.

— По твоему жалкому виду ясно, что с делами Хэншань ты не справился.

— Так ведь?

Эти два предложения заставили Цзя Бу поспешно рухнуть на колени и, сдерживая боль, яростно биться головой об пол перед Дунфан Бубай.

— Глава, гневаться извольте! Дайте мне ещё один шанс! Как только я залечу раны, я обязательно возьму Хэншань!

Цзя Бу прекрасно знал характер Дунфан Бубай: если он не даст клятву с военной ставкой, ему только и останется, что умереть.

Дунфан Бубай, глядя на отрубленную руку Цзя Бу, заинтересовался.

— Кто отрубил тебе руку?

— С твоим боевым искусством и несколькими сотнями последователей палаты Синего Дракона справиться с тремя ранеными старыми монахинями должно было быть плёвым делом.

— Как же ты так оплошал?

Цзя Бу глубоко вздохнул, в душе его, казалось, накопилась целая куча обид, которые некуда было выплеснуть.

— Докладываю главе: мы уже почти взяли всех из Хэншань.

— Но откуда ни возьмись появилась какая-то ученица по имени Илинь. У этой маленькой монахини оказалось невероятное искусство меча — она одним ударом отрубила мне руку и за короткое время перерезала горло двадцати с лишним нашим братьям.

— Делать нечего, пришлось мне увести всех братьев и отступить с Хэншань.

Услышав это, Дунфан Бубай заинтересовался.

С каких это пор в школе Хэншань появилась такая сильная ученица?

— Илинь!

Это имя показалось ему знакомым.

Дунфан Бубай пробормотал это имя про себя, и тут его осенило — он вспомнил одного человека, Тянь Богуана.

— Приведите Тянь Богуана.

Не успел он договорить, как несколько последователей Солнечно-Лунного культа ввели Тянь Богуана и поставили перед Дунфан Бубай.

Дунфан Бубай выпрямился, посмотрел на Тянь Богуана и спросил:

— Тянь Богуан, эта Илинь из Хэншань — не та ли маленькая монахиня, о которой ты вчера рассказывал?

Трясущийся от страха Тянь Богуан тут же закивал.

— Да-да-да, глава, это она!

— Мои раны — её рук дело.

Тянь Богуан, после того как Илинь ранила его, всё ещё не оставил своих намерений и проследовал за ней от самой Хуашань до Хэншань, надеясь по дороге хитростью захватить её.

Но кто ж знал, что, проходя через городок, он наткнётся на Дунфан Бубай.

Выслушав Тянь Богуана, Дунфан Бубай продолжил расспросы.

— А ты знаешь, каково её боевое искусство?

— Отвечай честно, иначе я размозжу тебе голову одним ударом ладони.

Перед грозным видом Дунфан Бубай Тянь Богуан не посмел юлить и выложил всё как есть.

— Сначала эта маленькая монахиня Илинь была слаба в боевых искусствах, обычная ученица Хэншань.

— Но месяц назад она встретила в Хуашани одного ученика-разнорабочего из школы Хуашань.

— У того разнорабочего боевое искусство было высоко, искусство меча — невероятно, он одним ударом разбил мой быстрый нож.

— И вот Илинь осталась в Хуашани, училась у этого разнорабочего искусству меча, и к тому времени, как покинула Хуашань, её боевое искусство стало таким, как сейчас.

— Очень сильным.

Хуашань!

Разнорабочий!

Дунфан Бубай был крайне удивлён: какой-то разнорабочий из школы Хуашань всего за месяц смог превратить Илинь в мастера меча.

— Забавно. Неудивительно, что недавно, в борьбе школ Меча и Ци, Нин Чжунцзэ так легко разгромила Фэн Бупина.

— Судя по всему, весьма вероятно, что за этим стоит именно этот разнорабочий.

— Мне бы очень хотелось познакомиться с этим так называемым разнорабочим!

— Как только закончу с делами по «Искусству уклонения от меча», лично наведаюсь в Хуашань и повидаюсь с этим типом.

http://tl.rulate.ru/book/167965/12141422