Готовый перевод The Ninja Who Wasn't Hokage / Наруто: Этот ниндзя — не Хокаге: Глава 35 Битва за прорыв (Часть 1)

— Слышал я, что радиус техник Хэйзо-куна просто огромен. Так что, Хэйзо-кун, давай-ка поздоровайся с ниндзя Ивы впереди, — стоя на вершине горы, Минато Намиказе закончил фразу с ехидной улыбочкой «доброй тетушки» и похлопал Хэйзо по голове.

Хэйзо отбил руку этого двуличного типа. «Ублюдок, – пронеслось у него в мыслях. – …Еще раз тронешь мою голову, и я, черт подери, расскажу Кушине, что у тебя есть заначка».

Глаза Хэйзо налились кровью:

— Будьте осторожны! Я тоже делаю это впервые, как бы по ошибке не задеть своих!

Договорив, Хэйзо закусил губу, быстро сложил печати и громко выкрикнул:

— Стихия Воды: Великая взрывная волна воды!

С грохотом мгновенно возникла трехметровая волна, демонстрируя мощь, способную сдвинуть горы и перевернуть моря.

Хэйзо показалось, что этого мало. Обливаясь холодным потом, он продолжил складывать печати одной рукой.

Учиха Цуки, глядя на бисеринки пота на лбу Хэйзо и вздувшиеся вены, невольно почувствовала укол жалости в сердце.

Хэйзо, чьи руки дрожали от напряжения, взревел:

— Стихия Воды: Техника Великого водопада!

Поверх уже существующей трехметровой волны с небес обрушился новый водяной занавес, словно опрокинулись девять небес или перевернулся Млечный Путь.

В одно мгновение вершина горы, которую выбрал Нара Шикаку, превратилась в бескрайний океан.

Гигантская волна шириной более двадцати метров и высотой в пять-шесть метров с неукротимой мощью покатилась вниз по склону.

— Господа, вперед! — Рявкнул Хэйзо.

Группа людей, оседлав волну, молниеносно устремилась вниз.

Какаши, Обито и Рин в оцепенении стояли на ледяной платформе, созданной Хэйзо. Обито дрожащими губами указал на Хэйзо, управляющего потоком:

— Ты… ты шутишь, что ли? Такой масштаб… — он запнулся. — …Ты чудовище?!

У Какаши дергался глаз, взгляд Рин метался, а лицо стало мертвенно-бледным.

Внизу патрульный отряд услышал грохот с горы. Подняв голову, один из ниндзя Ивы с глухим стуком рухнул на колени. Кунай выпал из его руки, звякнув о камни.

Он дрожал всем телом, безучастно глядя на гигантскую волну, падающую с небес. Ниндзя открыл рот, но не успел вымолвить ни слова – вода мгновенно размолола его в фарш!

Ниже по склону толпа ниндзя Ивы лихорадочно начала складывать печати, выбрасывая всевозможные защитные техники, словно те ничего не стоили.

Один из них в панике потерял самообладание и выпустил мощную технику Стихии Молнии.

Внешний кордон охраны из более чем тридцати человек был поглощен мгновенно. Волна, подобно скоростному поезду, несущемуся на ста восьмидесяти километрах в час, врезалась в три десятка куриных яиц и раздавила их в миг.

Лишь несколько джонинов, почуяв неладное, проявили чудеса ловкости, уклонились от вала и бросились в атаку на тех, кто был на гребне волны.

— Минато! — Крикнул Хэйзо, продолжая давить врагов массой воды.

— А, понял, — отозвался тот.

Минато исчез. Вжих-вжих-вжих – атакующие ниндзя были заколоты им прямо в воздухе.

Всего за мгновение внешняя линия обороны была прорвана. Бледные как смерть, шиноби продолжали нестись вперед, рассекая волны.

Нара Шикаку сложил печати, зафиксировав всех тенями, а Иноичи Яманака связал разумы Хьюга Го и Хэйзо, координируя направление.

Остальные закрыли глаза и присели, помогая Шикаку гасить вибрацию.

К середине склона вода превратилась в бурлящий селевой поток, несущийся вниз. На горе, прежде укрытой густой зеленью, мгновенно пролегла прямая широкая дорога.

Теперь Хэйзо и остальных отделяло от Данзо менее пяти километров. Нужно было продолжать прорыв.

В грязевом потоке становилось все больше деревьев и камней, и он постепенно выходил из-под контроля Хэйзо.

Сцепив зубы, Хэйзо полностью отпустил управление направлением и начал быстро складывать печати.

Все почувствовали, как ледяная платформа, которая до этого лишь слегка подрагивала, вдруг превратилась в утлую лодчонку, болтающуюся в бушующем шторме, на которой едва удавалось устоять.

С глухим хлопком появились три клона Хэйзо. Но их тут же затянуло в селевой поток – лишь на миг мелькнула кровавая пена и исчезла.

Хэйзо, ощущая переполняющую его чакру, стиснул зубы и продолжил складывать знаки.

Окинув взглядом товарищей, он проорал сквозь сжатые челюсти:

— Держитесь крепче! Стихия Воды: Техника Чаши Водопада!

С грохотом в и без того бурный поток влилась новая масса воды. Скорость на мгновение упала, но тут же возросла еще больше. Встречный ветер резал лица и тела, оставляя мелкие ссадины.

Хэйзо прикинул навскидку: скорость была не меньше двухсот километров в час.

Внезапно склон выровнялся. Чоза поскользнулся и едва не рухнул, но Шикаку среагировал молниеносно, подхватив его тенью.

Однако послышалось два глухих всплеска: двое Анбу, приставленных охранять Хэйзо, сорвались с ледяной глыбы и исчезли в мгновение ока!

Хэйзо присел на корточки, вморозив волосы в лед, чтобы закрепиться, и снова сложил печати:

— Приготовиться! Сейчас врежемся в основные силы.

— …Стихия Льда: Ледяная тюрьма!

С треском лед пополз вверх, сковывая всех в единый монолит. Ледяная глыба под ногами начала замедляться, в то время как селевой поток под ней продолжал нестись вперед с прежней скоростью.

Впереди показалась группа ниндзя Ивы – человек семьдесят или восемьдесят.

Глядя на надвигающуюся лавину грязи, командир Ивы закричал дрожащим голосом:

— Все вместе! Комбинированное Искусство Ниндзя: Стена из Земляного Потока!

С грохотом выросли земляные стены разной высоты, наслоившись друг на друга и образовав перед ними подобие горы.

— Приготовиться к броску! — Гаркнул Хэйзо.

В тот же миг грязевой поток с оглушительным гулом врезался в земляные укрепления.

Люди на льдине ощутили резкий толчок. Внутри все перевернулось, несколько ниндзя «Корня», стоявших впереди, выплюнули сгустки крови – удар повредил им внутренности.

— Бросай!

Сорвав голос в крике, Хэйзо швырнул кунай Летящего Бога Грома, принадлежащий Минато!

Вжих-вжих-вжих – целая туча меченых кунаев черной стаей взмыла в небо.

— Да пошло оно все, поднимайся! — Прохрипел сквозь зубы Минато.

Раздался свист, и вся ледяная глыба исчезла, чтобы в то же мгновение материализоваться прямо над головами ниндзя Ивы. Хэйзо, у которого изо рта сочилась кровь, заорал:

— Шикаку, чтоб тебя, надеюсь, ты все правильно рассчитал! Стихия Воды: Великая взрывная волна воды!

Стоя на стремительно падающей льдине, Хэйзо изверг из себя огромный поток воды. С грохотом ледяная глыба рухнула на водную гладь, подняв брызги на два метра в высоту.

Всех тут же утянуло на дно, и они исчезли из виду.

Ниндзя Ивы запаниковали: спереди на них пер селевой поток, сверху обрушилась вода. Строй рассыпался мгновенно.

Они метались во все стороны, но даже если кому-то удавалось увернуться от падающей с неба стометровой волны, уйти от грязевой лавины, накрывающей километры пространства, было невозможно.

Грязь с грохотом врезалась в водяной вал, и ударная волна буквально вышвырнула людей из-под воды на поверхность.

Шикаку отер холодный пот со лба и крикнул:

— Быстрее, тормозите Стихией Ветра, мы вылетаем из зоны воды!

Те, кто еще мог шевелиться, вразнобой ударили перед собой техниками Ветра. Наконец, ледяная глыба снова с грохотом плюхнулась на воду.

Лед пошел трещинами, заскрежетал и едва не развалился на куски.

Водный поток, встретив преграду в виде земляных стен и тел ниндзя Ивы, значительно замедлился.

Скорость упала с двухсот-трехсот километров в час где-то до ста семидесяти.

Хэйзо, с лицом черным от копоти, обернулся и отвесил Обито оплеуху:

— Сказали же, блядь, Стихия Ветра! На кой хер ты пустил Огненный Шар?!

Обито потер покрасневшую щеку и огрызнулся:

— На такой скорости я услышал только «Давай быстрее»!

Хэйзо схватил одежду Обито, вытер ею свое грязное лицо и заорал:

— Шикаку! Если я еще раз, сука, подпишусь на твои игры, то Чоза – твой внук!

Шикаку сам перепугался до смерти, едва не разбившись. Он прокричал в ответ:

— Если мы еще раз в такое сыграем, то пусть Чоза станет гомосеком!

Чоза, лежащий на льдине с посиневшим от холода лицом, в полном недоумении простонал:

— А я-то тут при чем?!

http://tl.rulate.ru/book/167916/11676621