Готовый перевод The Shaman that Couldn’t Become a Hero / Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai / Шаман, который не мог стать героем: Глоссарий (Осторожно! Возможны спойлеры!)

Глоссарий (будет обновляться по мере перевода)

***

М:

Момокава Котаро

    Призвание: Шаман

    Навыки:

    · Красная Лихорадка [Red Fever]: Слегка повышает температуру цели.

    · Возврат Боли: Отражает любой урон на противника.

    · Интуитивная Фармакология: Определение свойств ингредиентов.

    · Черноволосые Путы [Blackhair Bind]: Щупальца из чёрных волос опутывают врага. Волосы девы — это её жизнь.

Сома Юто

    Призвание: Герой

    Навыки:

    · Выпад [Thrust]: Увеличение пробивающего потенциала. Резкий удар пронзает врага.

    · Рассечение [Slash]: Увеличение режущего потенциала. Резкий удар рассекает врага.

    · Быстрый Шаг [High Walk]: Ускорение. Бег со скоростью ветра.

    · Усиление [Force Boost]: Увеличение силы. Сила, как у Бронемедведя.

    · Железный страж (Железная Шкура) [Iron Guard/Iron Hide]: Увеличивает защиту. Защита, как у Бронемедведя.

    · Тройное Рассечение [Tri Slash]: тройное комбо. Калечит врага подобно когтям Бронемедведя.

**********

Ж:

Футаба Мейко

    Призвание: Рыцарь

    Навыки:

    · Предвидение [Foresight]: Даёт возможность предвидеть вражескую атаку.

    · Отражение [Repel]:

    · Благословенное Тело [Blessed Body]: Устойчивость к болезням и травмам.

    Новое Призвание: Берсерк

Кисараги Рёко

    Призвание: Ледяной Маг

    Навыки:

    · Айс Сагитта (Ледяная Стрела)

    · Айс Бласт (Ледяной Шквал)

    · ---

    · Ледяной Щит

Нацукава Минами

    Призвание: Вор

    · Метательный Нож

    · Обнаружение

    · Быстрый Шаг [High Walk]

    · Рассечение [Slash]

    · Предвидение [Foresight?]

Сато Ая

    Призвание: Лучник

    · Прицел: Повышает силу и точность стрельбы.

    · Концентрация: Позволяет быстро и без малейших раздумий стрелять из лука.

    · Оперение: Позволяет создавать стрелы.

Сома Сакура

    Призвание: Святая

    · Святые Чары (Хранитель Света): Наделяет любую вещь силой Света, чьё сияние рассеивает злобу и изгоняет зло.

    · Люкс Сагитта (Стрела Света): Выстрел стрелой Света. Низкоуровневая атака со световым атрибутом.

    · Исцеляющий Свет (Сияющее Снадобье): Восстанавливающая магия. Лечит болезни, исцеляет травмы.

**********

Монстры:

    · Гома — обезяноподобный монстр

Растения:

    Недуванчик (ложный одуванчик) — кровоостанавливающее

    Фейский Грецкий Орех — еда

    Семя Силы

Разное:

    Сквер Фей — зона отдыха

http://tl.rulate.ru/book/16791/366671