Готовый перевод Kuroko No Basket: Starting Out as a Passing and Control Master / Баскетбол Куроко: Начинаю как мастер пасов и контроля: Глава 10 - Это сила юности?

Глава 10. Это сила юности?

Юкимия Казума повёл плечами и шеей, оставаясь в целом довольным тем, какую атаку только что провёл против Такето Масаки.

Однако вне режима «медитативной тренировки» никаких тренировочных очков он, как и ожидалось, не получил.

Вывод напрашивался сам собой — дальнейшие тренировки придётся почти полностью строить вокруг системы медитативных тренировок.

Судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, до региональных отборочных Национальных соревнований оставалось чуть больше месяца.

А учитывая уровень Поколения Чудес, времени катастрофически мало, а задач — выше крыши.

……

[Обнаружено: хозяин сознательно активировал медитативную тренировку……]

[Случайная загрузка тренировочного сценария……]

[Загрузка завершена……]

[Тренировка 1 на 1]

[Противник……]

[Миядзи Киёши]

— Миядзи Киёши?

— Кажется, он из старшей школы Шутоку?

……

Через 10 минут.

[Поздравляем, вы успешно завершили одну медитативную тренировку……]

[Идёт оценка……]

[Награда: Прыжок: тренировочные очки +0.6]

— Вот это уже нормально.

— Такое ощущается правильно.

— Аомине Дайки — это вообще не человек.

……

[Обнаружено: хозяин сознательно активировал медитативную тренировку……]

[Случайная загрузка тренировочного сценария……]

[Загрузка завершена……]

[Тренировка 3 на 3……]

[Товарищи: Митобэ Ринносукэ, Коганэй Синдзи]

[Противники: Акаши Сейджуро, Мурасакибара Ацуши, Мидорима Шинтаро]

— Вы издеваетесь?!

— Дать мне Митобэ и Коганэя против троих из Поколения Чудес?!

— Это шутка такая?!

……

Через 10 минут.

Покрытый холодным потом Юкимия Казума вздрогнул всем телом.

[Поздравляем, вы успешно завершили одну медитативную тренировку……]

[Идёт оценка……]

[Награда: Трёхочковый бросок: тренировочные очки +0.1]

— Чёрт возьми!

……

Спустя час.

Юкимия Казума и Такето Масаки находились в пустом зале рядом друг с другом.

Разница была лишь в том, что Такето Масаки стоял, а Юкимия уже распластался на полу.

Он был выжат досуха.

Кто знает, через какие адские сценарии ему пришлось пройти за этот час.

Этот проклятый системный рандом действительно не щадил.

Слабые противники тоже попадались — вроде того же Миядзи Киёши или Вакамцу Коске.

Но сильные…

Сильные были просто ненормально сильными.

За какой-то час Поколение Чудес по очереди избивало его во всех возможных форматах.

1 на 1 — ещё куда ни шло.

Но 3 на 3 — это вообще катастрофа.

Баланс сил явно был сломан, потому что он ни разу не оказался в одной команде с кем-то из Поколения Чудес.

И что самое обидное — каждый раз, когда противниками становились представители Поколения Чудес, награда составляла жалкие 0.1 или 0.2.

Разве не должно быть наоборот?

Чем сильнее соперник — тем выше награда?!

Почему у этой системы всё через одно место…

Хотя Юкимии всё ещё хотелось продолжать, сегодня он уже отыграл четвёртую четверть тренировочного матча, а затем ещё получил от тренера дополнительную физическую нагрузку.

Оставшихся сил попросту не хватало, особенно учитывая, что в медитативных тренировках часто выпадали сцены с запредельной сложностью.

Такето Масаки бросил взгляд на Юкимию и про себя подумал:

«Тренироваться с «воздухом» и доводить себя до такого состояния… Этот режим и правда не шутка».

«Жаль только, что скопировать его невозможно».

По крайней мере, сколько бы он ни пытался разобраться, за всё это время так и не понял абсолютно ничего.

……

Попрощавшись с Такето Масаки и выйдя из спортзала, Юкимия Казума отправился домой по маршруту, сохранившемуся в памяти.

Проходя мимо круглосуточного магазина, он зашёл внутрь и купил несколько готовых бэнто — желудок уже откровенно бастовал.

В этом мире родители прежнего владельца тела давно погибли, оставив после себя дом и достаточно сбережений для спокойной жизни.

И это, по правде говоря, было даже к лучшему.

Если бы у него внезапно появились «новые родители», Юкимия совершенно не представлял бы, как с ними общаться.

Вернувшись домой, он поел, принял душ, прошёлся по двухэтажному дому —

и не заметил, как время перевалило за восемь вечера.

Лёжа на кровати, Юкимия, привыкший к режиму «9-6-5», оказавшись вдруг в таком спокойном школьном времени, испытывал странное чувство пустоты.

От скуки он посмотрел на письменный стол, подошёл и начал листать учебники.

В памяти прежнего Юкимии оценки были посредственными, но, просмотрев материал средней школы, он сразу облегчённо выдохнул.

— Какая же это радость…

— Третий класс средней школы тут примерно на уровне моего девятого класса в прошлой жизни. Если немного повторить, всё быстро вспомнится.

Полистав книги ещё немного, в девять с небольшим Юкимия лёг спать.

На завтра он запланировал жёсткий тренировочный день.

Хотя в этом возрасте восстановление отличное, организм всё ещё растёт, а значит — режим и полноценный сон критически важны.

……

На следующее утро.

06:30.

Юкимия Казума открыл глаза ровно по будильнику.

И в тот момент, когда он сел на кровати и прислушался к ощущениям в теле,

его лицо слегка вытянулось.

— Это что… сила молодого организма?

— Или всё-таки эффект системы?

Вся вчерашняя усталость исчезла без следа.

Тело было лёгким, бодрым, энергия буквально переполняла.

Он ожидал, что после вчерашних матчей и безумных тренировок организм обязательно даст сбой.

Но нет.

Никакого дискомфорта.

Единственное — зверский голод.

— Раз так…

— Придётся подкорректировать тренировочный план.

Изначально он собирался утром лишь размяться и поработать над техническими элементами, которые не требуют больших затрат энергии, чтобы лучше раскрывать свои характеристики.

Но если восстановление настолько хорошее…

Почему бы не нагрузиться серьёзнее?

Например…

Перед школой устроить себе час медитативных тренировок.

В Японии первый урок начинается почти в девять утра.

Свободного времени предостаточно.

Не использовать его — преступление.

http://tl.rulate.ru/book/167895/11791157