Готовый перевод Kuroko No Basket: Starting Out as a Passing and Control Master / Баскетбол Куроко: Начинаю как мастер пасов и контроля: Глава 8 - Чёрт возьми… да эта тренировка слишком сложная?!

Глава 8. Чёрт возьми… да эта тренировка слишком сложная?!

Взгляд Аомине слегка изменился.

Юкимия навис над ним, двигаясь мелкими шагами влево-вправо и буквально сплетаясь с ним в клинче.

Шаги Аомине стали заметно тяжелее.

Банг!

Аомине сам опустил мяч.

Отказавшись от стойки, он увёл мяч в сторону, надёжно зафиксировал дриблинг и одновременно увеличил дистанцию между собой и Юкимией.

А дальше…

Юкимия собственными глазами увидел сверхскоростной дриблинг Аомине после «цветения».

Полная противоположность стилю «Мастера паса и контроля».

Со стороны это выглядело хаотично, но на деле мяч двигался свободно, словно поток воды, следуя за каждым изгибом его тела.

Будто существовало некое поле, которое намертво притягивало к себе мяч.

— Перебор…

— Это уже совсем перебор…

Юкимия чувствовал себя бумажной лодочкой, которую Аомине раскачивает одним движением.

— Хмф!

Похоже, Аомине был недоволен сопротивлением Юкимии.

С этим коротким фырканьем его дриблинг стал ещё более диким и резким.

Ноги Юкимии окончательно сбились с ритма.

Юкимия Казума: «…»

Нет!

Нужно предугадывать!

Иначе у меня вообще нет шансов!

Скри-и-и!

Резкий визг кроссовок по паркету.

Юкимия изо всех сил вдавился в пол, и если бы у него была возможность отвлечься, он бы увидел, как внутри системы ярко вспыхивает значок «Мастер паса и контроля».

В тренировочном матче ранее именно часть «пас» этого навыка

дала ему превосходное чтение игры и позволила однажды предугадать передачу и перехватить мяч.

Теперь же часть «контроль» начала работать и в защите.

Юкимия заранее просчитал движение дриблера и на шаг раньше встал на пути прорыва Аомине, частично нивелировав его чудовищную скорость.

Когда Юкимия успешно сдержал первую попытку прохода, Аомине ничуть не удивился.

Спиной к Юкимии он мгновенно выполнил эффектный

«макгрэди-дриблинг», резко остановился — и тут же снова взорвался вперёд!

Слишком быстро!

Банг!

Банг!

Аомине нырнул корпусом, развернулся и проскользнул мимо защиты Юкимии.

— Как и ожидалось…

— Ты всё ещё слишком далёк.

Оказавшись в районе линии штрафных, Аомине сразу же выпрыгнул на бросок.

Юкимия на мгновение опешил.

Он не ожидал, что Аомине, полностью обыграв его, вдруг выберет средний бросок вместо прохода под кольцо.

Но времени на раздумья не было.

Юкимия рванулся сзади и прыгнул на блок.

Юкимия: «…!!»

Высоко!

— Ха!

Аомине, уже находясь в воздухе, усмехнулся.

И на глазах у ошеломлённого Юкимии он внезапно подтянул колени, вернул мяч к себе…

Тело наклонилось вправо, правая рука вытянулась в сторону, и мяч, описав движение снизу вверх, превратился в легендарный приём — «Луна, выловленная со дна моря»!

Без всяких изысканных вращений, но с безумно высокой дугой.

Когда мяч чисто провалился в кольцо, это выглядело как падение метеора.

Юкимия: «…»

Этот тип…

Он специально остановился там, чтобы покрасоваться своим Бесформенным броском?!

Да, одно дело — видеть это в аниме, и совсем другое — вживую!

Чёрт…

Это же чертовски круто!

Юкимия, столкнувшись с Аомине при приземлении, невольно выдал:

— Имба…

Научно-фантастический баскетбол, блин.

Полный абсурд.

Юкимия снова занял позицию на трехочковой линии.

Теперь наступила его очередь атаковать.

Их противостояние перешло в состояние настоящей схватки загнанных зверей.

Банг!

Юкимия ускорил дриблинг.

Финты становились всё сложнее и изощрённее.

Но скорость Аомине росла до такой степени, что в глазах оставалась лишь чёрная тень.

Каждый раз Юкимия словно натыкался на стену и был вынужден откатываться назад.

Банг!

Банг!

Банг!

За считанные секунды:

Прорыв! — перекрыт.

Снова прорыв! — перекрыт.

Ещё раз! — снова перекрыт!

Даже с активным значком «Мастер паса и контроля» Юкимия мог лишь стабильно удерживать мяч под этим давлением.

И только это.

В этом розыгрыше Аомине стал ещё быстрее и ещё сильнее физически.

Оставалось лишь одно…

Юкимия Казума выбрал самый простой и жёсткий вариант.

Игра спиной к кольцу!

Бэкдаун — это приём, где атакующий сам задаёт контакт.

Даже если в физике уступаешь, всё равно можно навязать силовую борьбу.

Бум!

Юкимия плотно зафиксировал мяч и начал медленно, шаг за шагом,

продавливать соперника корпусом.

Дойдя до удобной зоны…

Резкий разворот!

Финт на бросок!

Взгляд Аомине не дрогнул.

Он всё так же стоял перед Юкимией, пока тот не провернулся ещё раз — и не шагнул в сторону кольца на лэй-ап.

Бум!

В тот же миг, как мяч покинул ладонь— Аомине Дайки взмыл вверх!

БАНГ!

Он вколотил мяч прямо в щит!

Глухой, хлёсткий звук блока эхом разнёсся по площадке.

Юкимия, увидев мелькнувшую над собой тёмную фигуру и услышав этот звук, невольно втянул воздух.

В голове была лишь одна мысль:

«Чёрт возьми… да эта тренировка адски сложная!»

http://tl.rulate.ru/book/167895/11791155