Готовый перевод Kuroko No Basket: Starting Out as a Passing and Control Master / Баскетбол Куроко: Начинаю как мастер пасов и контроля: Глава 6 - Активация тренировки медитации. Тренировочный сценарий: 1 на 1 с Аомине Дайки!

Глава 6. Активация тренировки медитации. Тренировочный сценарий: 1 на 1 с Аомине Дайки!

Юкимия Казума носился по залу, механически повторяя темп бегущего впереди игрока.

Но его сознание уже полностью утонуло в «Системе медитативных тренировок».

Он тщательно изучал её функции.

Юкимия прекрасно понимал, насколько в спорте важен талант.

В «Баскетболе Куроко» это и вовсе пропасть.

Волосы с цветом — вот настоящий чит.

Бесконечно близкий к Поколению Чудес Химуро Тацуя обладал великолепной техникой и силой, сравнимой с ними.

Но из-за нехватки таланта он навсегда остался в категории «одарённых», не сумев войти в Зону и переступить предел человеческих возможностей.

Хотя…

Можно сказать проще — волосы не того цвета.

Единственным исключением, пожалуй, был Шузо Ниджимура, который сейчас находился в Штатах.

Пусть волосы обычные, зато в имени есть «радуга».

Иероглиф «радуга».

Не зря же он был первым капитаном Тейко и национальным №1 среди форвардов до расцвета Аомине.

— Юкимия-сэмпай, тренировка закончилась!

Касуга Юдзи, заметив, что Юкимия всё ещё бежит с опущенной головой, окликнул его.

Но тот, разумеется, ничего не услышал.

— Эм…

— Пойдём?

Касуга Юдзи и Тэруяма Дайсукэ, оба игрока стартовой пятёрки второго года, переглянулись.

Не получив ответа, они вместе с остальными покинули зал.

В итоге остался только капитан Такето Масаки.

Он сел на скамейку у площадки, ожидая Юкимию.

А сам Юкимия, полностью погружённый в систему, продолжал изучать интерфейс.

Первым делом — базовые характеристики.

Имя: Юкимия Казума

Команда: средняя школа Хакурэй

Рост: 184 см

Вес: 72 кг

Размах рук: 191 см

Скорость: 67

Сила: 70

Контроль мяча: 96

Пас: 93

Прыжок: 71

Лэй-ап: 75

Данк: 62

Средний бросок: 75

Трёхочковый: 75

Подбор: 72

Блок-шот: 69

Перехват: 61

Персональная защита: 72

Подстраховка: 73

Выносливость: 71

Значок: Мастер паса и контроля

Ознакомившись с базовыми характеристиками, Юкимия Казума пришёл к простому выводу: за исключением бонусов от значка «Мастер паса и контроля», всё остальное находилось примерно на уровне «чуть выше среднего».

И это его совершенно не удивило.

После только что сыгранного тренировочного матча он уже примерно понимал, на каком уровне находятся его базовые параметры.

Если брать за эталон показатели паса и контроля мяча, то разница с остальными характеристиками была видна невооружённым глазом.

Что же касается слов тренера Ниимацу о том, что у него неплохие физические данные, то, вероятно, речь шла лишь о сравнении с обычными игроками средней школы.

А вот «Мастер паса и контроля» явно выходил далеко за рамки школьного уровня.

С характеристиками разобрались.

Теперь главный вопрос — где та самая медитативная тренировка?

Юкимия мысленно задал вопрос системе, но ответа не получил.

Похоже, это был не тот тип системы, с которым можно вести диалог.

Однако без реакции он не остался.

[Динь…!]

В ушах раздался тихий гул.

Перед глазами вспыхнули потоки света.

Словно цифровые лучи, они начали стекаться в единый образ, формируя виртуальное пространство.

Со стороны же Такето Масаки видел лишь, как Юкимия, до этого спокойно бежавший, вдруг остановился и замер на месте.

[Обнаружено: пользователь вручную активировал медитативную тренировку…]

[Загрузка случайного тренировочного сценария…]

[Загрузка завершена]

[Формат: 1 на 1]

[Противник…]

[Аомине Дайки!]

Юкимия Казума: «……»

Фигура Аомине, полностью собранная из потоков данных, стояла перед ним.

Дикая, первобытная аура, исходящая от него без малейших ограничений, заставила кожу покрыться мурашками.

Вот значит какой тип системы…

Ни слова о награде, ни описаний бонусов.

Впрочем…

Приглядевшись, Юкимия заметил, что рост Аомине сейчас примерно такой же, как у него.

До своих 192 сантиметров времён старшей школы тот ещё не дорос.

Значит, перед ним версия Аомине третьего года средней школы.

— Хотя… — пробормотал он. — Какая, по сути, разница?

Юкимия глубоко вдохнул.

Собрался.

Взял мяч и опустился в стойку.

Аомине зеркально снизил центр тяжести, не отрывая взгляда от Юкимии.

Его сосредоточенность была такой, словно он уже вошёл в Зону и готов схлестнуться с Кагами Тайгой.

Юкимия: «……»

Ну уж слишком серьёзно.

Юкимия прекрасно понимал: сейчас его единственное оружие — это контроль мяча.

В 1 на 1 пас бесполезен, а значит половина силы значка фактически выключена.

Остаётся только одно.

Сразиться дриблингом!

Банг!

Банг!

Резкое ускорение ведения.

По сравнению с тем, что он показывал в матче, сейчас скорость дриблинга выросла в разы.

Иначе против такой «чёрной пантеры», как Аомине, его бы моментально обокрали.

Мяч метался между левой и правой рукой, без лишних движений — чисто, быстро, точно.

Бум!

В одно мгновение — Юкимия резко взрывается в проход!

В его периферийном зрении тело Аомине едва заметно дёрнулось —

и призрачная «чёрная пантера» за его спиной словно стала ещё больше!

В следующее мгновение… он полностью перекрыл траекторию прорыва Юкимии!

Но к этому Юкимия был готов.

Почти одновременно с появлением Аомине перед ним, он выполнил пугающе плавный финт между ног, сразу же перешёл в разворот спиной…

Левая рука инстинктивно прикрыла мяч, а корпусом он жёстко занял позицию, блокируя путь сопернику.

http://tl.rulate.ru/book/167895/11791001