Готовый перевод Naruto: Otsutsuki Naruto / Наруто: Наследник Ооцуцуки: Глава 10

— Он действительно выучил технику Летящего Бога Грома Четвертого Хокаге...!

Лицо Анко стало невероятно мрачным. Она была свидетельницей той эпохи и прекрасно знала, как Намиказе Минато, Четвертый Хокаге, создал легенду на поле боя своим безупречным владением этой техникой!

Затем Анко подумала: «И та Стихия Земли ранее! Наруто не раз демонстрировал способности, выходящие за рамки того, что мы знали. Похоже, он долгое время скрывал свою истинную силу, планируя всё это!»

Токума Хьюга мрачно спросил:

— Капитан Анко, что нам делать?!

Анко ответила:

— У нас нет шансов. Бери Ранку и Муту и отступайте!!

Наруто произнес:

— Остальные могут идти, но ты, Анко, должна остаться...!

Токума Хьюга вздрогнул:

— Его цель — капитан Анко?!

Зум, зум, зум... В этот момент рассеянные кикайчу снова собрались вместе. Это было скрытое свойство дзюцу клана Абураме: когда пользователь теряет сознание в бою, насекомые фиксируются на последней выбранной цели и начинают бесконечную атаку!

— Какая хлопотная техника...

Сложив печати, Наруто соединил ладони перед грудью!

— Стихия Огня: Пламя Дракона! (Катон: Рюка но Дзюцу!)

Вшух!

Плащ Наруто взметнулся на ветру, когда пламя поднялось от его ног, закручиваясь вокруг тела и испепеляя надвигающуюся тучу насекомых!

Токума подумал: «Это хороший шанс отступить...»

Вшух! Вшух! Вшух!

Внезапно множество Теневых Клонов Наруто, скрытых за огненной завесой, бросились вперед, каждый с Расенганом в руке!

— Их слишком много, невозможно...

Токума активировал восприятие Бьякугана на полную мощь. Его стойка стала несокрушимой преградой, и чакра вырвалась из всех его тенкецу, закручиваясь в вихрь абсолютной защиты!

— Восемь Триграмм: Небесное Вращение! (Хаккешо Кайтен!)

Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам! Бам!...

Теневые Клоны Наруто исчезали один за другим.

Как только Небесное Вращение прекратилось, Бьякуган Токумы зафиксировал настоящее тело Наруто, которое стремительно приближалось. Чакра сконцентрировалась в его ладони, и он с силой выбросил её вперед!

— Восемь Триграмм: Вакуумная Ладонь! (Хакке Кушо!)

Тум!

Мощный порыв ветра отбросил Наруто на значительное расстояние.

Наруто похвалил:

— Как и ожидалось от элиты клана Хьюга, но на этом всё...

Вшух!

В руке Наруто сформировался Расенган, стремительно увеличиваясь в размерах по мере вливания чакры!

Понимая, что не сможет защититься, Токума крикнул:

— Капитан Анко, я прикрою вас здесь, уходите скорее! И доложите деревне правду обо всем, что здесь произошло!

— Супер Расенган! (Чо Одама Расенган!)

Наруто высоко подпрыгнул в воздух, обрушивая гигантскую сферу вниз!

— Восемь Триграмм: Небесное Вращение!

Токума стиснул зубы и снова использовал Кайтен!

Тум!

Супер Расенган ударил в стену чакры Небесного Вращения, издав тяжелый гул... Воздушные потоки взревели, но под натиском Расенгана Кайтен быстро ослабел. Сквозь стену чакры, обычно невидимую невооруженным глазом, теперь можно было разглядеть отчаянно сопротивляющуюся фигуру Токумы!

Дело было не в том, что Токума слаб, а в том, что Наруто был слишком силен...

Бам!!

В момент, когда Небесное Вращение распалось, Наруто вовремя сдержал мощь Супер Расенгана...

Но даже так, ударная волна от столкновения отшвырнула Токуму. Он тяжело врезался в дерево и потерял сознание.

Наруто приземлился на землю и посмотрел на Анко:

— Теперь... никто не мешает, Анко.

Анко сжала кулаки:

— Наруто, зачем ты это делаешь?!

Наруто задумался на мгновение, затем накинул капюшон плаща и тихо сказал:

— Ради будущего мира шиноби мне нужна помощь одного человека, Анко, и ты здесь незаменима...

— Того человека... Угх!

Анко размышляла над словами Наруто, когда острая боль внезапно пронзила проклятую печать на задней стороне её шеи.

Она вздрогнула: «Проклятая печать давно не реагировала, почему сейчас... Нет времени беспокоиться об этом, есть кое-что поважнее!»

Шурх, шурх, шурх... Маленькая змея выскользнула из её рукава и быстро скрылась в траве.

— Доставка разведданных в деревню, хм... — Наруто, конечно, заметил это, но не стал мешать.

Он подумал: «Неважно, утвердив мой статус нукенина, мои будущие действия не бросят тень на деревню!»

Змейка благополучно скрылась с информацией, и на сердце у Анко стало легче.

По крайней мере, это было не напрасно.

Анко сказала:

— Теперь старшая сестрица может немного повеселиться с тобой...

Наруто ответил:

— Ты также можешь попытаться сбежать, это даже может сработать...

Анко посмотрела на Токуму и остальных, лежащих без сознания. Она понимала, что в такой ситуации, даже если ей удастся сбежать, она не сможет забрать с собой троих товарищей.

Она коснулась своего протектора большим пальцем и с убежденностью произнесла:

— Шиноби Конохи не бросает товарищей, чтобы спастись в одиночку! Ты, рожденный в Конохе, должен понимать это лучше всех!

Наруто усмехнулся:

— Ах, я понимаю... В мире шиноби тех, кто нарушает правила, называют мусором, но те, кто не ценит своих товарищей, — хуже мусора!

— Тогда говорить больше не о чем!

Анко складывала печати, концентрируя чакру, и думала: «Среди моих нынешних техник только одна может представлять угрозу для Наруто сейчас, но для этого он должен быть близко и потерять бдительность. Я подготовлю почву...»

Завершив печати, Анко набрала полную грудь воздуха.

— Стихия Огня: Техника Драконьего Пламени! (Катон: Рюка но Дзюцу!)

Вшух!!

Сверхскоростная струя пламени вырвалась прямо в сторону Наруто...

Глядя на приближающийся огонь, Наруто быстро соображал: «Если я отвечу Стихией Огня, я неминуемо обожгу её. Раз уж травмы неизбежны, безопаснее будет немного "утопить" её, чем сжечь».

Вшух! Вшух! Наруто быстро сложил печати!

— Стихия Воды: Техника Снаряда Водяного Дракона! (Суйтон: Суйрьюдан но Дзюцу!)

Плеск! Бушующая вода вырвалась наружу, формируя дракона, который, поглотив пламя, стремительно обрушился на Анко!

— Угх ах...!! — Анко накрыло потоком воды, она была беспомощна!

Вшух! Наруто рванулся вперед, протягивая руку к куноичи.

Но именно в этот момент рука Анко молниеносно выстрелила вперед, переплетая пальцы с пальцами Наруто и формируя печать!

— Это техника взаимного уничтожения, Наруто. Таким, какой ты сейчас, ты представляешь угрозу для деревни. Я умру здесь вместе с тобой!

— Искусство Ниндзя: Двойная Змеиная Взаимная Смерть! (Сеней Джашу!)

Ш-ш! Ш-ш!

Из рукавов Анко появились две змеи, обвиваясь вокруг них обоих... Темно-красное свечение предвещало взрыв!

— ! — Зрачки Наруто сузились.

Бум, бум, бум!!!

Мощный взрыв и пламя поглотили всё вокруг!

Вшух!

Вспышка Летящего Бога Грома сверкнула одновременно со взрывом, и Наруто, держащий потерявшую сознание Анко, появился на месте метки телепортации...

Глядя на хаос на месте взрыва, Наруто пробормотал:

— Действительно, только бой собственным телом может заставить меня вспомнить те славные годы...

Конан шагнула вперед и посмотрела на трех других лежащих без сознания шиноби Конохи. Она знала, что Наруто не убьет их, поэтому сказала:

— Птицы и звери поблизости уже разбежались от битвы, и люди из Конохи скоро прибудут, чтобы забрать их...

— Верно, уходим...

Наруто, держа Анко, спрыгнул с дерева, положил руку на плечо Конан, активировал Летящего Бога Грома и мгновенно исчез с места.

Вскоре после их ухода на место прибыли несколько шиноби в одежде АНБУ Конохи.

Шиноби в белом плаще, возглавлявший их, держал в руке свиток — то самое донесение, которое Анко отправила ранее. Оно было перехвачено по пути и попало в их руки.

Поскольку это была информация, которую Анко отправила в спешке, без использования особо сложных шифров, они смогли прочесть её и узнать, что здесь произошло...

Несколько шиноби в черных плащах, проверив состояние Токумы и остальных, доложили лидеру:

— Все трое живы. Узумаки Наруто не стал их добивать. Митараши Анко пропала. Судя по всему... её забрал Узумаки Наруто.

— Как поступить с этими тремя? Забрать их обратно и ждать указаний господина Данзо?

Шиноби в белом плаще был командиром среднего звена в подчинении Данзо, фанатичным последователем, верившим в «темную справедливость».

Его глаза сверкнули, когда он произнес:

— Хотя они тоже шиноби Конохи, разные идеологии делают нас непримиримыми... Стиль «Корня» — безжалостно устранять неблагоприятные факторы.

Он поднял свиток в руке:

— С этим свитком, плюс трупы этих троих, предательство Узумаки Наруто будет подтверждено окончательно. Более того, согласно слухам, распространенным среди простолюдинов, это, несомненно, самое весомое доказательство... Нет нужды беспокоить господина Данзо, идеология «Корня» будет исполнена нами до конца! Убить их!

— Поняли...

Шиноби в черных плащах помолчали мгновение, затем обнажили клинки и безжалостно пронзили сердца Токумы Хьюги, Муты Абураме и Ранки!

Трое, кто должен был быть спасен Конохой, погибли необъяснимой смертью от рук своих же товарищей!

Глядя на три окровавленных трупа, член «Корня» в белом плаще произнес с мрачным торжеством в глазах:

— Таким образом, эра господина Данзо наступит по-настоящему!

http://tl.rulate.ru/book/167889/11621059