Готовый перевод The end of the Ten Days: When Qi Xia enters the world of Rules / Конец десяти дней: Когда Ци Ся вступает в мир правил: Глава 67: Бог Смерти

Когда Линь И, Белый Овен и Го Цзин вернулись в учительскую, кандидаты тут же окружили их.

— Ну как?

— Мертва.

Одно слово, и сердца всех присутствующих упали.

С момента их ухода прошло не больше десяти минут.

Один парень закричал:

— Я так и знал! Это верная смерть! Может, сбежим?

— Куда ты сбежишь? Это Мир Аномалий.

— Но мы не можем просто сидеть и ждать смерти! Вести уроки у этих тварей — это самоубийство!

— Ци Ся, ты придумал что-нибудь?

Белый Овен проигнорировал панику и спросил:

— Причина смерти была странной. Похоже на паралич сердца. Кто-нибудь сталкивался с подобным?

Все задумались.

— А что не так с её смертью?

— Слишком быстро. Она даже не дернулась. Будто у неё мгновенно извлекли душу, — пояснил Овен.

Линь И вздрогнул:

— Это напоминает мне эффект из «Тетради Смерти».

— Тетрадь Смерти? — все уставились на него.

— Легенда гласит, что Бог Смерти бросил в мир людей тетрадь. Тот, кто её поднимет, становится представителем Бога Смерти. Достаточно вписать имя, и человек умирает от сердечного приступа.

Бог Смерти?

Кандидаты похолодели. Даже взгляд Белого Овна застыл на пару секунд.

— Кто-нибудь находил такую тетрадь? — спросил Овен.

— В легенде её нашел человек по имени Ягами Лайт, — ответил Линь И.

Белый Овен постучал пальцем по столу, словно делая пометку в уме.

— Бог Смерти здесь!

Один из парней вдруг вскрикнул и выбежал из комнаты.

— Брат, ты куда?

— Нам не победить Бога Смерти! Ха-ха-ха... — смеясь истерическим смехом, он скрылся в коридоре.

Второй парень, поколебавшись, побежал за ним.

Они забежали в туалет.

— Брат, есть сигарета?

Второй достал пачку, закурили.

Эти двое, Ли Сян и Ван Хао, сдружились с начала экзамена.

Выпустив дым, Ли Сян спросил:

— Знаешь, почему я убежал?

— Ли Сян, я знаю, что ты не промах. Ты не из тех, кто бежит от страха. Поэтому я пошел за тобой.

— Ван Хао, я считаю тебя братом, поэтому скажу прямо. Я не собираюсь ждать смерти. Те идиоты в учительской — покойники.

— Брат Сян, что ты задумал?

Ли Сян глубоко затянулся:

— Я решил уверовать в Бога.

— А? Это не слишком рискованно? И где мы найдем Бога?

— Помнишь Чэн Ши? Он уверовал в Бога Обмана, и какой хаос это вызвало? Это доказывает, что сила Богов реальна.

— Ты хочешь уверовать в Бога Обмана?

— Нет! У него уже есть последователь.

— Тогда...

— Я уверую вБога Смерти!

— Что?..

Глаза Ли Сяна лихорадочно блестели:

— Помнишь слова Линь И? Цзян Ци умерла от сердечного приступа. Значит, Бог Смерти где-то рядом. Если мы найдем его и уверуем, у нас будет шанс выжить...

— Но... Бог Смерти — это же зло... Это неправильно...

— Ван Хао! Я открываю тебе секрет выживания, а ты заладил про «справедливость»? Бог Смерти тоже Бог! Он даст нам силу!

Он затянулся еще раз.

— И вообще, мне кажется, этот Ци Ся тоже верует в Бога. В Злого Бога.

— Да ну?

— А ты посмотри на его башку! Козлиная голова! Разве у нормальных людей такое бывает?

— Так ты думаешь...

— Мы не должны его слушать. Он, возможно, хочет скормить нас всех этому данжу ради своего Бога.

— Вот оно что! Поэтому он и не спас Цзян Ци!

В этот момент в туалет зашел подросток в синей форме. У него был хитрый, бегающий взгляд.

— О! Учителя, курите?

Парни перепугались, бросили сигареты и растоптали их.

— Ты кто? — спросил Ли Сян.

— Я ваш любимый ученик, учителя, — улыбнулся подросток.

Ли Сян и Ван Хао похолодели. Ученик... значит, Аномалия? Встретить Аномалию в туалете — худший кошмар.

У них подогнулись колени, они хотели бежать, но подросток преградил путь.

— Учителя, не спешите. У меня есть отличные сигареты. Хотите попробовать?

Курить сигареты призрака? Это верная смерть!

— Нет-нет, мы накурились. Дай нам пройти.

Подросток достал пачку дорогих сигарет, закурил, выпустил кольцо дыма и протянул пачку им.

— Ну же. Это дорогие сигареты, такие сложно достать. Угощайтесь.

Они не смели взять.

Подросток прищурился:

— Я слышал, вы, двое учителей, хотите уверовать в Бога Смерти?

Сердца парней ушли в пятки. Если об этом узнают остальные, их изгонят или убьют.

— Если ваша вера искренна, я могу указать вам путь, — вкрадчиво сказал ученик.

Глаза Ли Сяна загорелись:

— Правда?

— Разве я могу обмануть учителей? Вы же знаете, кто я.

Ли Сян кивнул, взял сигарету из рук Аномалии и затянулся. Потом передал Ван Хао. Тот, дрожа, тоже сделал затяжку.

Синий подросток удовлетворенно улыбнулся:

— Учителя, предварительное условие для веры в Бога Смерти — убить всех своих товарищей. Что скажете?

В глазах Ли Сяна мелькнул холодный блеск. Он тяжело кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/167863/11619953