Готовый перевод Douluo Dalu: My Fighting Spirit - Pill Tower / Боевой континент: Мой боевой дух - Башня Пилюль [Завершено✅]: Глава 16 - Завоевание доверия

Глава 16. Завоевание доверия

Поймав на себе подозрительный взгляд Дугу Бо, Нин Бэй решил сразу раскрыть козырь.

— Я из Секты Семи Сокровищ.

Глаза старика слегка сузились.

— Какое отношение ты имеешь к Нин Фэнчжи, а также к Мечу и Кости Доуло?

— Нин Фэнчжи — мой отец. Меч и Кость Доуло — мои деды.

Дугу Бо хмыкнул.

— Неудивительно, что у входа стоят два Святых Души. Тогда скажи, чего хочет твоя секта?

Нин Бэй едва не поперхнулся.

— Старший, разве у меня обязательно должна быть корыстная цель?

— Я просто считаю Янь другом.

— К тому же сын главы секты вполне может заводить знакомства с сильными мастерами души.

Дугу Бо немного смягчился.

— Ладно. Тогда рассказывай, какие у тебя есть методы.

Нин Бэй кашлянул.

— Их три.

— Какие?

— Старший, не перебивайте…

Дугу Бо неловко отвёл взгляд.

— Говори дальше.

— Первый способ — пока яд ещё неглубоко проник в тело, полностью очистить боевой дух Янь от токсинов.

— Но тогда её боевой дух утратит ядовитые свойства и станет обычным.

Дугу Бо надолго задумался.

— Если я так и не найду решения… я тоже выберу этот путь.

— Главное — сохранить ей жизнь.

Он замолчал, глядя на внучку.

Нин Бэй поспешил продолжить:

— Второй способ — сконденсировать яд в ядовитую пилюлю, чтобы использовать его без активации боевого духа.

Дугу Бо посмотрел на него с удивлением.

— Неплохо разбираешься. Я сам пользуюсь таким методом.

— Но это лишь временная мера. Яд всё равно будет накапливаться, и со временем отдача вернётся.

— И к тому же, если ядовитая пилюля однажды взорвётся, последствия будут куда опаснее, чем обычная отдача.

Нин Бэй неловко почесал затылок.

Да какое там мастерство… Я вообще в ядах ничего не понимаю, всё из оригинала знаю.

— Тогда остаётся только третий способ. Найти подходящую для Янь кость духа и загнать токсин внутрь неё. Во время боя она сможет высвобождать яд через кость духа. Так мы полностью избавимся от вреда для тела и при этом сохраним силу боевого духа.

Глаза Дугу Бо мгновенно загорелись.

— Точно! Почему я не додумался до такого простого решения!

— Янь-янь, ты спасена! И тебе не придётся отказываться от ядовитой силы!

Дугу Янь взволнованно закивала, но почти сразу поникла.

— Но кости духа… Они же невероятно редки. Где мы их возьмём?

Дугу Бо махнул рукой.

— Я — титулованный доуло. Тысячелетнюю кость духа достать несложно. Даже если придётся перебить всех зверей Закатного Леса, я всё равно добуду её для тебя.

— Дедушка… это не слишком ли…

Нин Бэй мысленно посочувствовал бедным духовным зверям.

— Старший Дугу, позвольте добавить.

— Тысячелетняя кость сейчас действительно подойдёт, но с ростом уровня Янь её яд будет становиться сильнее. В какой-то момент такая кость может просто не выдержать и разрушиться.

— Лучше сразу искать десятитысячелетнюю кость. И обязательно из конечностей. Череп и позвоночник даже не рассматривайте.

Дугу Бо нахмурился.

Даже для него десятитысячелетняя кость духа была сокровищем, которое трудно получить. За всю жизнь ему удалось добыть лишь одну — череп Медузы.

Они с внучкой переглянулись и снова замолчали.

Нин Бэй прочистил горло.

— Кхм… вы, кажется, забыли, кто я такой.

— Секта Семи Сокровищ вполне способна предоставить десятитысячелетнюю кость.

Дугу Янь обрадовалась, но Дугу Бо тут же остудил её пыл.

— Мальчишка, допустим, у вашей секты есть такие кости. Но почему вы должны отдать одну Янь? Одного лишь желания завести знакомство явно недостаточно.

Вот старый лис…

— Старший, я слышал, что у вас есть собственный лекарственный сад.

— Я немного разбираюсь в травах и хотел бы взять несколько растений. Согласны обменять?

Дугу Бо сразу повеселел.

— Если есть просьба — значит, есть и сделка. Пойдём.

Он подхватил Нин Бэя силой души и взмыл в воздух, оставив Дугу Янь стоять с надутыми щеками.

— Хмф! Вредный дедушка! Бросил меня одну!

Два охранника-святых души переглянулись. Один из них тихо исчез в направлении Секты Семи Сокровищ.

.....

Вскоре они оказались в глубине Закатного Леса, у ущелья, заполненного густым зелёным туманом.

Дугу Бо выплюнул ядовитую пилюлю и протянул её Нин Бэю.

— Держи во рту, защитит от яда.

Нин Бэй с содроганием посмотрел на пилюлю.

— Спасибо… но не надо.

Он призвал Башню Пилюль. Аромат пилюль окутал тело, и при его шаге вперёд туман начал расходиться в стороны.

http://tl.rulate.ru/book/167857/12184921