Готовый перевод Taxes are Only Within Machine Gun Range! / Налоги только в радиусе пулемёта!: Глава 14: «Ложный маневр»

Мильтон приоткрыл дверь комнаты, огляделся и, убедившись, что коридор пуст, начал отходить по прежнему маршруту.

Весь путь он двигался вдоль укрытий, стараясь производить как можно меньше шума.

Кап, кап… Плеск…

Тихий звук капающей воды и течение нечистот перекрывали его и без того легкие шаги.

В этот момент Мильтону казалось, будто из темноты на него смотрят десятки глаз. Малейший шорох заставлял нервы натягиваться до предела, а сердце – ускорять бег.

Добравшись до входа и поднявшись по лестнице, он выбрался из канализации. Увидев землю, окутанную ночным сумраком, Мильтон наконец глубоко вздохнул.

На обратном пути сюрпризов не было: ни патрулей, ни дозоров.

— Будь моими противниками «морские котики»… да даже просто любой обученный враг с каплей бдительности, выстави они хоть одного патрульного – и мне бы настал конец.

Выходя, Мильтон заглянул в каморку, но не стал развязывать Шона.

Развязать узел – это время. Объяснения – это время. А времени Мильтону катастрофически не хватало.

К тому же, Лия все еще оставалась внутри.

Через две с половиной минуты Мильтон уже был у пикапа. С максимальной скоростью он облачился во все снаряжение и разобрал спецсредства.

Тяжелый бронежилет давил на плечи, тактический шлем натирал шею… Расход выносливости будет колоссальным, а пополнить запасы негде.

Но когда Мильтон застегнул шлем и проверил магазин, в душу вернулось чувство непоколебимой уверенности.

Он крепко сжал прицел и холодно усмехнулся:

— Долго же вы за мной охотились. Хватило? Теперь моя очередь охотиться на вас…

Пришло время показать этим ничтожествам из третьего мира, что такое информационное превосходство и подавляющая огневая мощь.

Теперь, когда Мильтон знал их численность, вооружение, примерное расположение и уже ликвидировал одного из них, противник знал о нем ровно ноль.

Вскоре Мильтон снова спустился в канализацию.

Но на этот раз он не пытался скрывать шаги – с таким весом снаряжения это было физически невозможно.

Легким бегом он добрался до комнаты Лии и уточнил схему расположения помещений у аптечного склада.

Эта зона имела два уровня. Сейчас они находились на первом подземном ярусе, боевики – на втором. Соединял их единственный узкий лестничный пролет.

В конце лестницы располагались три помещения: склад аптеки и две спальни.

Аптека и одна из комнат имели простую прямоугольную планировку. Проблему представляла только главная спальня – сложный комплекс из трех помещений, включающий кабинет, гардеробную и санузел.

В условиях закрытого боя такая планировка доставляет немало хлопот. В простые комнаты можно просто «залить» гранаты или светошумовые заряды, лишая врага боеспособности без крайне рискованного динамического входа.

Но в сложном помещении противник, завидев гранату, может временно отступить в кабинет, переждать взрыв и, исходя из ситуации, либо занять выгодную стрелковую позицию, либо уйти в глухую оборону в глубине комнат.

Стены в канализации были из толстого армированного бетона – пробить их насквозь было практически невозможно.

— Жди здесь, — Мильтон, не колеблясь, вскинул оружие и направился к лестнице. — Не выходи, пока бой не закончится.

Лия, сглатывая слезы, прошептала:

— Господин инспектор, пожалуйста, спасите моего отца…

— …Я постараюсь.

Вскоре Мильтон достиг лестничной клетки и приготовился к стандартной процедуре зачистки.

В этот момент снизу донесся тяжелый топот ног и недовольный голос:

— Ты там закончил или нет? Обычно же пять минут – и всё. Теперь наша очередь…

Массивная фигура размашисто вышагнула прямо перед Мильтоном!

Боевик замер на месте, не в силах сообразить, что происходит.

Бах! Бах! Бах!

Мильтон без колебаний нажал на спуск. Простой, но надежный Тип 56 выдал короткую очередь. Неподготовленный наемник рухнул на пол, изрешеченный пулями.

Бах! Бах! Бах!

АК-47 никогда не подводит, даже если это его китайская копия.

Мильтон быстро произвел контрольные выстрелы в тело – один в голову, два в грудь. Сделав шаг вперед, он по широкой дуге проверил лестничный пролет, прижался к стене и начал мелкими шагами спускаться. Такая позиция позволяла не попасть под огонь снизу, контролируя лишь сектор прямо перед собой.

Грохот автоматической стрельбы мгновенно привел в чувство остальных боевиков этажом ниже.

Мильтон услышал, как один из них закричал:

— Какого?! Кто там наверху?! Крис, ты живой?!

— Босс, что делать? Идем наверх?

— Вперед! Прикончите его!

Та-та-та…

Слушая панические выкрики и топот, Мильтон примерно определил их позиции и построение.

Судя по звуку, оставшиеся четверо шли кучей, выстроившись в «змею»… Убийцы не планировали тактическое проникновение. Им было плевать на «воронки смерти» или проверку углов – они просто не знали об их опасности.

Собираются вломиться в дверь и палить во все стороны?

Если он заблокирует вход, это будет как в тире.

Внезапно дверь на лестницу распахнулась. Один из боевиков, толкнув ствол правой рукой, выскочил наружу, сжимая в левой TEC-9. Он лихорадочно начал жать на спуск в сторону лестницы!

Одновременно с ним огонь открыл и Мильтон.

Бах! Бах!

Выстрелы прогремели почти синхронно.

Но боевик лишь примерно представлял, где находится Мильтон, в то время как инспектор хладнокровно держал на мушке единственный путь выхода. Эта разница в информации и решила исход схватки.

Пуля из TEC-9 лишь чиркнула по тактическому шлему Мильтона, зато его ответная очередь легла точно в торс нападавшего.

Еще один боевик выбыл из игры.

Бах! Бах! Бах! Бах!

Сбив противника с ног, Мильтон не отпустил спусковой крючок. Он продолжал вести подавляющий огонь по проему двери, намертво зажав оставшуюся тройку снаружи.

Те не отступали. Видимо, рассчитывали дождаться, пока у Мильтона опустеет магазин, и ворваться в момент перезарядки.

Пытались использовать численное преимущество.

Однако заградительный огонь Мильтона был нужен лишь для того, чтобы скрыть звук выдергиваемой чеки и падения гранаты на бетон.

Он решил покончить с ними одним ударом.

Плотный огонь стих через три секунды.

Боевики, превозмогая звон в ушах, рванулись было вперед, но не успели сделать и шага, как увидели летящий к ним странный предмет.

Мильтон заранее перехватил автомат в левую руку, а правой сорвал с разгрузки гранату MK3A2 и забросил ее в коридор.

На поле боя, где только что гремели выстрелы, воцарилась мгновенная тишина.

— Это…

— Твою мать, граната! У него гранаты! Бежим в комнаты! В большую комнату!

Бум!!

За мгновение до взрыва трое выживших в панике заскочили в помещение. Ландшафт был относительно открытым, а радиус поражения наступательной гранаты невелик, так что новых трупов не прибавилось.

Но теперь каждый из троих был ранен осколками или контужен.

Оказавшись в комнате и быстро заняв «мертвые зоны» по обе стороны от дверного проема, они перевели дух.

В этот момент азарт и ярость отступили, уступая место леденящему факту… Всего за несколько десятков секунд перестрелки их отряд сократился наполовину.

А противник был всего один!

И на протяжении всего боя они – имея преимущество в людях и стволах – оставались под жестким гнетом его огня.

Главарь бандгруппы, обладавший крупицей соображения, решил прекратить попытки штурма на такой сложной местности.

— Сидим в комнате. Только попробует войти – попадет под три ствола. Те двое в мертвых зонах… как бы он ни заходил, ему придется подставиться под обоих одновременно!

— Но босс… у него, кажется, бронежилет!

— И что с того! Сколько он закроет? Палим все вместе, при такой плотности огня хоть в руку, хоть в ногу, хоть в зазор между пластинами, но попадем!

— Сдохнем, но завалим его!

— Да кто он такой? За что он нас месит?!

— …

Пока бандиты в панике отступали, Мильтон уже зачистил лестничную площадку и коридор этого яруса.

Для верности он использовал одну световую гранату.

Активные наушники с подавлением шума оправдали себя на все сто – они срезали грохот взрыва, но не превратили Мильтона в глухого, позволяя по-прежнему эффективно собирать информацию.

Он оглядел коридор: тел не было.

Значит, граната никого не убила, но это не беда – главное, она загнала их в следующее укрытие.

Убедившись, что тыл чист, Мильтон подошел к двери, за которой скрылись враги.

— Ожидаемо. Выбрали самую большую и удобную для обороны комнату…

Мильтон смотрел на закрытую дверь, стоя у стены со стороны «слабой руки». Возможно, в эту секунду его и врагов разделяла лишь тонкая перегородка.

Как действовать дальше?

В любом случае придется столкнуться с тремя линиями огня, одна из которых неизбежно будет бить в спину.

Хотя обзор стрелку в тылу будет перекрывать открытая створка двери, наемники не дураки – они просто прошьют дерево очередью. Дверь от пуль не защитит.

Даже в бронежилете третьего класса такая ловушка станет смертельной.

Встает вопрос: как лучше всего подавить огонь в спину?

Ответ: никак.

С самого начала Мильтон планировал полагаться на огневую мощь, спецсредства, информацию и тактику, избегая прямой дуэли на меткость. Проще говоря, он собирался действовать исподтишка.

Зачем стрелять, если можно взорвать? Зачем атаковать в лоб, если можно зайти с тыла или с фланга?

Мильтон медленно выпрямился, контролируя угол. Сбоку он осторожно толкнул дверь ногой, образовав узкую щель, и с силой забросил внутрь гранату!

Но он не выдернул чеку.

Это была «кукла», – граната, которая не взорвется.

http://tl.rulate.ru/book/167797/11499121