Готовый перевод I am the Source: The Birth of the Age of the Dead / Я - Исток: Рождение Эры Мертвых: Глава 5. Система Сильнейшего Зомби. Становление Матерью-Зомби

В этот момент в самой глубине сознания Ся Цзэ внезапно раздался голос, заставивший его вздрогнуть. Но он мгновенно пришел в себя.

— Система!

— Да!

— Привязать!

Узнав о существовании Системы, Ся Цзэ, не колеблясь ни секунды, выбрал привязку.

[Система Сильнейшего Зомби успешно привязана]

[Обнаружено: носитель является единственным зомби на данной планете]

[Желаете ли вы трансформироваться в Матерь-Зомби?]

Прозвучал бесстрастный голос Системы.

— Да!

Ся Цзэ еще не успел толком почувствовать, что дает ему Система Сильнейшего Зомби, но, услышав предложение, тут же подтвердил выбор.

Зомби и Матерь-Зомби — хоть оба и были мертвецами, разница между ними была колоссальной. Можно сказать, что Матерь-Зомби обладала потенциалом и мощью, в бесчисленное количество раз превосходящими обычных зомби. Тем более при наличии Системы Ся Цзэ не раздумывал.

Как только он подтвердил трансформацию, из глубины его тела вырвался поток света, мгновенно окутав его целиком. Этот процесс не занял много времени — всё закончилось меньше чем за минуту.

Свет рассеялся. Ся Цзэ прислушался к ощущениям, и его глаза вспыхнули от восторга.

После трансформации из рядового мертвеца в Матерь-Зомби его ранг остался первым, но сила возросла в несколько раз. Теперь Ся Цзэ понимал условие активации Системы: нужно было достичь первого ранга в течение двадцати четырех часов после превращения.

"Неудивительно, что в прошлой жизни Система так и не появилась."

Всё благодаря тому, что он заранее закупил полторы тонны говядины. Иначе даже с перерождением он не смог бы активировать этот козырь.

Ся Цзэ начал медленно изучать функции Системы. Повинуясь его воле, в сознании возникли слова «Информация о носителе». Ся Цзэ коснулся их мысленно, и перед ним развернулся экран.

[Носитель: Ся Цзэ]

[Раса: Матерь-Зомби]

[Сила: Зомби первого ранга]

[Энергия: 0/1000]

[Таланты: Ассимиляция зомби, Психический контроль, Пожирание энергии]

"Энергия..." — Ся Цзэ понял, что, поглощая плоть или другие источники энергии, он получает очки. Когда шкала заполняется, его уровень повышается.

[Ассимиляция зомби: Укус или царапина заражают существо, превращая его в зомби. Зараженные также получают способность распространять вирус. Если носитель лично заражает кого-либо, он получает определенное количество энергии в зависимости от силы жертвы. (Если зараженный носителем зомби пробуждает талант, носитель, как Матерь-Зомби, также получает этот талант).]

[Психический контроль: Позволяет управлять зомби с помощью ментальной силы, получать от них информацию и отдавать приказы. С ростом силы талант укрепляется. На первом ранге Матерь-Зомби может одновременно контролировать сто зомби.]

[Пожирание энергии: Позволяет поглощать плоть любых существ и иные источники энергии без побочных эффектов. Даже ядовитые или обладающие особыми способностями существа под воздействием таланта превращаются в чистейшую энергию. При поглощении особо ценной плоти есть шанс получить новые таланты.]

Система услужливо разъяснила суть способностей. Ся Цзэ осознал, что с ростом его могущества таланты будут становиться всё страшнее. Особенно Ассимиляция и Пожирание — теоретически они давали ему возможность обладать бесконечным количеством талантов.

Все три способности были для него словно крылья для тигра. Став Матерью-Зомби и получив Систему, он почувствовал, как его уверенность в успехе плана многократно возросла.

— Пожирание энергии!

Ся Цзэ не собирался переводить добро. Он применил новый талант к оставшейся тонне говядины. Прямо на его глазах горы мяса начали исчезать, превращаясь в энергию.

[Поглощено 20 цзиней говядины]

[Получено 1 очко энергии]

[Поглощено 20 цзиней говядины]

[Получено 1 очко энергии]

[Поглощено 40 цзиней говядины]

[Получено 2 очка энергии]

...

По системным уведомлениям Ся Цзэ понял курс: десять килограммов говядины равнялись одному очку энергии. И это была питательная говядина. Будь то свинина или курятина, энергии было бы меньше.

Поглотив всё мясо, он заработал первую сотню очков. После этого Ся Цзэ вернулся на первый этаж виллы. Глядя на свою одежду, покрытую запекшейся кровью, он брезгливо сорвал её и бросил в угол, после чего направился в ванную.

Пусть он и стал зомби, он всё еще был чистоплотным существом. Разгуливать в таком непотребном виде не подобало величественной Матери-Зомби.

Вскоре, после тщательного душа, Ся Цзэ отмыл все следы трансформации. Под слоем крови обнаружилась мертвенно-белая кожа. Став Матерью-Зомби первого ранга, он приобрел кожу нежную, как у младенца, без единого изъяна или морщинки. Однако эта обманчивая нежность скрывала в себе невероятную прочность: Ся Цзэ подозревал, что даже острый кухонный нож сейчас не сможет оставить на нем и царапины.

Одевшись в заранее приготовленный чистый комплект, он посмотрел в зеркало. Внешне он почти не отличался от себя прежнего — человека. Если надеть темные очки и маску, скрыв алые глаза и клыки, никому и в голову не придет, что перед ним зомби, а тем более — их прародитель.

Ся Цзэ взглянул на телефон. Было девять утра. С момента его превращения прошел всего час.

В интернете всё еще бушевали обсуждения Кровавого неба. Слухи множились со скоростью света. Но Ся Цзэ заметил, что наиболее панические сообщения начали исчезать из сети с огромной скоростью. На смену им приходили официальные заявления о том, что это «нормальное природное явление».

"Как я и ожидал. Власти Страны Дракона начали действовать, чтобы предотвратить хаос."

И это работало. После официальных разъяснений градус истерии в сети начал спадать. Люди хотели верить в безопасность.

Ся Цзэ погрузился в раздумья над планом. Изначально он хотел, достигнув первого ранга, начать массовое заражение в Хайчжоу, чтобы посеять хаос. «Облачное поместье» не было самым дорогим районом города, но здесь жили люди богатые и влиятельные.

Он планировал начать отсюда, а затем двигаться дальше. Расчет был прост: если восстание мертвецов начнется в элитном квартале, власти бросят все силы правопорядка сюда под давлением местной элиты. И когда зомби-вирус вспыхнет в других частях города, силовики просто не успеют среагировать.

В разгар этого безумия он планировал добраться до базы «Гуанъюань», поглотить всё доступное мясо и прорваться на второй, а то и на третий ранг. Так он в кратчайшие сроки получил бы и личное могущество, и огромную армию.

Он знал, что под Кровавым небом мир скоро изменится. Если не успеть захватить инициативу сейчас, после начала всеобщей мутации в мире появятся существа, способные свести его преимущество на нет.

Однако этот план был крайне рискованным. Страна Дракона обладала колоссальной военной мощью. Ся Цзэ понимал, что вероятность провала велика.

Если вспышка в Хайчжоу действительно примет серьезный оборот, армия Страны Дракона нанесет сокрушительный удар. Большинство его «подчиненных» будут обычными, слабыми зомби, которые не выстоят против огнестрельного оружия и бронетехники. Бунт может быть подавлен в зародыше.

И тогда он, зачинщик, даже будь он третьего ранга, против всей мощи государства рискует снова оказаться в клетке, обреченный на бесконечные эксперименты.

http://tl.rulate.ru/book/167765/11479212