Готовый перевод Why Did You Provoke Her? The Host Just Retired from Infinite Flow / Идеальный исполнитель: Ваши метафоры — мои приказы: Глава 12. Экономка для властного босса (Часть 12)

Глава 12. Экономка для властного босса (Часть 12)

Все трое расположились в гостиной отельного люкса. В любой другой ситуации Шэнь Дунцзюнь был бы только рад остаться наедине с женой, но сейчас, в присутствии этой несносной девчонки, он опасался, что его язык снова выкинет какой-нибудь фортель.

Хань Цинцзы тоже с трудом соображала, всё еще находясь под впечатлением от недавнего признания мужа. В комнате повисло тяжелое молчание. Чжу Инь, как «посторонний человек», благоразумно помалкивала. Шэнь Дунцзюнь просто боялся открывать рот — кто знает, какая очередная порция «истины» из него вылетит.

В итоге Хань Цинцзы пришлось взять инициативу в свои руки:

— Как вы нас нашли?

— Я просто следовала за молодым господином, — невинно отозвалась Чжу Инь.

Взгляд больших, подернутых дымкой глаз Хань Цинцзы переместился на мужа. Шэнь Дунцзюнь невольно выпрямил спину. Он приоткрыл рот и, вопреки своей воле, тихо произнес:

— Я здесь, чтобы забрать тебя домой.

Сердце Хань Цинцзы болезненно сжалось. Ей было и горько, и сладко одновременно.

— Кто-то ведь говорил, что если я уйду, то могу не возвращаться? — с грустной усмешкой напомнила она.

— Это были пустые слова, сказанные в порыве глупой ярости, — выпалил Шэнь Дунцзюнь. — На самом деле мне больше всего на свете хотелось схватить тебя за руку, прижать к себе и никогда не отпускать.

О-о-о! — мысленно протянула Чжу Инь.

Закончив эту тираду, Шэнь Дунцзюнь в муке зажмурился. Но в то же время он почувствовал странное облегчение, словно с его плеч свалилась многотонная глыба. Если до этого Хань Цинцзы была просто ошарашена, то теперь она всерьез засомневалась, не спит ли она. Неужели она дожила до того дня, когда Шэнь Дунцзюнь заговорит с ней так искренне?

Она хотела что-то ответить, но её глаза мгновенно наполнились слезами. Она выглядела такой хрупкой и трогательной, что Шэнь Дунцзюнь невольно подался вперед, забыв обо всём на свете. Внезапно он вспомнил о «третьем лишнем». Он обернулся к экономке, и его лицо мгновенно стало жестким.

— Экономка Чжу Инь, у нас с Цинцзы намечается личный разговор. Тебе не кажется, что твое присутствие здесь… излишне?

Хань Цинцзы густо покраснела. Чжу Инь видела: за внешней суровостью президента скрывается душа, которая уже готова была покинуть тело от смущения. Если она останется еще хоть на минуту, Шэнь Дунцзюнь, пожалуй, решит пойти на взаимное уничтожение.

Решив, что на сегодня зрелищ достаточно, Чжу Инь послушно встала.

— Что ж, не буду вам мешать. Молодой господин, госпожа, продолжайте ваше общение.

Выйдя из отеля, она не стала вызывать водителя, решив поймать такси до поместья. Внезапно рядом с ней затормозил роскошный спорткар вызывающе яркого цвета. Стекло опустилось, явив миру лицо, которое показалось Чжу Инь смутно знакомым.

— Так это ты — новая пассия моего старшего братца? — высокомерно бросил водитель. — Садись в машину.

Теперь Чжу Инь поняла, кого он ей напоминает. Черты лица молодого человека походили на Шэнь Синя и имели явное сходство с Шэнь Дунцзюнем. Сложив это с его обращением, Чжу Инь догадалась: перед ней Вэнь Цзун, любимый внебрачный сынок Шэнь Синя.

Персонаж, не представляющий для её миссии ровным счетом никакого интереса. Чжу Инь мгновенно утратила к нему любопытство.

— Ты еще кто? Не знаю тебя. Никуда я не сяду, — небрежно бросила она.

Вэнь Цзун округлил глаза. Эта девчонка даже не удостоила его взглядом! В его груди мгновенно вспыхнула яростная обида. Шэнь Синь в молодости был тем еще гулякой, но с возрастом остепенился. Вэнь Цюе, мать Вэнь Цзуна, пользовалась его особым расположением, и большую часть года он проводил с ней.

У Вэнь Цзуна давно сложилось впечатление, что он ничем не хуже Шэнь Дунцзюня. У него была любовь отца, которой законный сын почти не видел. Несмотря на статус бастарда, он рос в роскоши — Шэнь Синь не жалел на него денег. Но чем богаче он становился, тем яснее понимал, какой колоссальной мощью обладает империя Шэнь. Крохи, которые отец выделял ему и матери, были ничем по сравнению с тем огромным наследством, которое должно было достаться Шэнь Дунцзюню.

Почему он должен довольствоваться объедками, пока Шэнь Дунцзюнь получает всё на блюдечке? Это было несправедливо! Его недовольство достигло пика, когда он пошел на стажировку в корпорацию «Шэнь». Мать твердила, что нужно набираться опыта, но его заставляли заниматься мелкой бумажной волокитой. Он знал, что Шэнь Дунцзюня с самого начала обучал дед, и тот никогда не проходил через стадию «мальчика на побегушках». Когда он попытался закатить скандал отцу, Шэнь Синь, обычно потакавший всем капризам, в вопросах бизнеса проявил неожиданную твердость.

В сердцах Вэнь Цзун бросил работу, и отец даже не стал его уговаривать вернуться. Недавно он прослышал, что в поместье Шэнь появилась новая экономка — молодая и ослепительно красивая, не уступающая кинозвездам. Что самое невероятное — Шэнь Дунцзюнь, который терпеть не мог посторонних, позволил ей остаться. Осведомленность Вэнь Цзуна была куда ниже, чем у его отца, и Шэнь Синь, разумеется, не стал рассказывать сыну о своем унижении от рук Чжу Инь. Поэтому Вэнь Цзун был свято уверен: «экономка Чжу Инь» — это просто любовница брата, которую тот ввел в дом под благовидным предлогом.

И эта девка смеет проявлять к нему такое неуважение!

— Я сказал: стоять! Ты что, оглохла?! — взревел Вэнь Цзун.

Фигура впереди даже не шелохнулась. Кровь ударила Вэнь Цзуну в голову. Он резко нажал на педаль газа. Он не собирался её убивать, просто хотел проучить наглую девицу и напугать до икоты.

Барбара в панике завопила:

«Хозяйка, он сейчас тебя собьет! А-а-а-а!»

И только тогда Чжу Инь неторопливо обернулась. Вэнь Цзун, увидев, что она наконец обратила на него внимание, торжествующе ухмыльнулся, предвкушая её испуг. В этот момент его взгляд встретился с глазами Чжу Инь.

Мир перед глазами Вэнь Цзуна на мгновение поплыл. Ему показалось, что солнце сегодня слишком злое — иначе откуда взялась эта галлюцинация? Глаза женщины напротив вдруг вспыхнули кроваво-красным светом.

Бум!

Прохожие в ужасе закричали. Машины на дороге начали притормаживать, люди выбегали посмотреть, что случилось, кто-то уже вызывал полицию. Многие видели, как роскошный спорткар внезапно прибавил скорость и без видимых причин резко свернул в сторону, протаранив дорожное ограждение. К счастью, никто из пешеходов не пострадал, но машина превратилась в груду искореженного металла.

Слушая пересуды толпы о том, был ли водитель пьян или под кайфом, Чжу Инь спокойно отошла к обочине в ожидании скорой помощи. Немного подумав, она достала телефон и набрала номер.

— Алло, молодой господин, не вешайте трубку, у меня дело. — Она вежливо добавила:

— Прошу прощения, что прерываю ваше свидание с супругой. Но тут возникла небольшая проблема: ваш единокровный брат попал в… небольшое ДТП.

http://tl.rulate.ru/book/167650/11587714