Готовый перевод Era: Beautiful, Educated Girls Were Part of My Harem / Эпоха: Красивые, Образованные Девушки Были Частью Моего Гарема.: Глава 16. Биография Сюэ Бинбин

Глава 16. История Сюэ Бинбин

Лю Сянъян отнес купленные Сюэ Бинбин и остальными баки, чугунные котлы, туалетную бумагу и другие вещи к ним домой. Лэ Ци и Лэ Яо хотели оставить его на ужин, но Лю Сянъян отказался.

Воспользовавшись тем, что Лэ Ци и Лэ Яо отвлеклись, он шепнул Сюэ Бинбин: «Встретимся после ужина», — и вернулся к себе готовить.

Поужинав, Лю Сянъян прогуливался по двору, чтобы переварить пищу. Дверь во двор открылась, и Сюэ Бинбин тайком проскользнула внутрь. Хорошо, что уже стемнело, и ее не было видно.

Увидев Лю Сянъяна, Сюэ Бинбин подбежала, прыгнула ему в объятия, обхватила его шею высоко поднятыми руками и сама подарила ему страстный поцелуй.

Через мгновение их губы разомкнулись. Лю Сянъян обнял Сюэ Бинбин и зашел с ней в дом. Они сели на кан и начали разговаривать. Сюэ Бинбин рассказала Лю Сянъяну о своей жизни.

Сюэ Бинбин воспитывала бабушка, которая раньше была известной актрисой в Хайчэне (Шанхай). Позже она стала наложницей одного военачальника и родила мать Сюэ Бинбин. После поражения военачальника, бабушку выгнала его главная жена.

Ей пришлось вернуться к пению. С горем пополам она вырастила мать Сюэ Бинбин, но та связалась с одним молодым богачом и пропала на три-четыре года. Вернулась она уже беременной. Это был 1955 год.

Сюэ Бинбин родилась в 1956 году, а ее мать заболела и умерла в 1957 году.

Сюэ Бинбин росла с бабушкой. Хотя это было уже новое общество, бабушка привила Сюэ Бинбин консервативные взгляды: «Мужчина — это небо». «Несмотря на новое общество, влиятельные и богатые мужчины все равно могут иметь по три жены и четыре наложницы».

Из-за своего происхождения (бабушка — наложница), она постоянно подвергалась критике, и, следуя традиционным добродетелям, которым учила ее бабушка, она мечтала найти мужчину, на которого можно было бы положиться. Бабушка также учила ее, что, встретив такого мужчину, нужно действовать активно, быть «хорошей женщиной, которая не спорит и не борется».

Когда Сюэ Бинбин уезжала, бабушка наказывала ей: «Встретишь хорошего мужчину, обязательно крепко его держи».

Поэтому, когда она встретила Лю Сянъяна в поезде, ее привлекли его уникальный темперамент и внешность, похожая на Цзинь Чэнъу.

За этот месяц знакомства это только подтвердило слова ее бабушки. Поэтому, когда сегодня появился шанс, она сразу же ухватилась за него и призналась Лю Сянъяну в любви.

Выслушав историю Сюэ Бинбин, Лю Сянъян крепко обнял ее: — Бинбин, с этого момента я твой мужчина. Моя семья — это твоя семья. Я не позволю никому больше тебя обижать. Я обеспечу тебе лучшую жизнь. Ты можешь положиться на меня во всем.

Сюэ Бинбин, со слезами на глазах, тронуто сказала: — Лю Сянъян, я верю тебе, — и крепко прижалась к нему.

Через некоторое время Сюэ Бинбин почувствовала, что «оружие» Лю Сянъяна снова уперлось ей в живот. Лю Сянъян неловко улыбнулся:

— Бинбин, это нормальная реакция. Кто виноват, что ты такая красивая и у тебя такая хорошая фигура? Если бы мое «оружие» не показалось, это было бы самым большим неуважением к тебе.

— Лю Сянъян, тебе, наверное, очень тяжело терпеть? Может... ты возьмешь меня?

— Я могу сдержаться. Сейчас так тяжело работать, как я могу думать только о своем удовольствии и не заботиться о твоем здоровье?

— Но я вижу, что тебе, кажется, очень тяжело. Ты даже вспотел. Есть ли какой-то способ, чтобы тебе не было так невыносимо? — застенчиво спросила Сюэ Бинбин.

Перед такой красивой женщиной, похожей на Фань Бинбин на 99%, Лю Сянъяну было очень трудно сдерживаться. Услышав вопрос Сюэ Бинбин, он больше не мог терпеть. Он наклонился и что-то прошептал ей на ухо.

Лицо Сюэ Бинбин стало пунцовым, но она не колебалась, приняв решение. Она подняла Лю Сянъяна с кана и сама присела перед ним.

В комнате стало так тихо, что можно было услышать падение булавки. Слышалось только тяжелое дыхание двух людей. Сюэ Бинбин медленно протянула свою изящную руку и расстегнула ремень Лю Сянъяна. Его штаны упали к ногам.

Раздался стук, когда пряжка ремня ударилась о пол, что напугало их обоих. Сюэ Бинбин посмотрела на Лю Сянъяна.

Ее покрасневшее лицо было таким очаровательным. Лю Сянъян медленно погладил это прекрасное лицо рукой, ободряя ее взглядом.

Сюэ Бинбин набралась смелости и сделала рывок вниз.

— Что теперь? — Сюэ Бинбин посмотрела на Лю Сянъяна своим растерянным взглядом.

Лю Сянъян, глядя в ее глаза, сказал: — Осторожнее с ногтями.

Лю Сянъян издал «Ах!», упал на кан. Его грудь тяжело вздымалась. Он вспотел еще сильнее.

Сюэ Бинбин не стала сразу убираться. Сначала она встала, чтобы налить Лю Сянъяну стакан воды, и только потом пошла на кухню, чтобы помыть руки и лицо.

Лю Сянъян увидел, как расстегнутые им пуговицы открыли взору соблазнительный пейзаж. Огонь в его груди, который только что погас, снова вспыхнул и устремился ввысь.

Лю Сянъян был молод, и каждое утро он просыпался в полной боевой готовности. К тому же, благодаря перемещению или способности, которую дал ему «золотой палец», каждый день он был полон «стальной боевой решимости».

Огонь быстро угас, а потом снова быстро поднялся. В Пекине Лю Сянъян пробовал это. За ночь он пробовал десять раз, и его тело не почувствовало никаких негативных последствий. Проснувшись, на следующий день он снова был полон энергии.

Когда Сюэ Бинбин вернулась, увидев Лю Сянъяна, она без лишних слов повторила все снова.

Наконец, Сюэ Бинбин так сильно захотелось спать, что она едва могла держать глаза открытыми, и только тогда Лю Сянъян отпустил ее домой.

Ночь прошла без происшествий. Лю Сянъян и Сюэ Бинбин спали очень крепко.

Динь-динь-динь-динь-динь, динь-динь-динь. Как только прозвенел звонок на работу, Лю Сянъян проснулся. Он понюхал свою руку. На ней все еще оставался сильный аромат.

Он встал, умылся и вышел во двор. У ворот он увидел Сюэ Бинбин, которая, зевая, вышла вслед за Лэ Ци и Лэ Яо.

Лэ Ци и Лэ Яо: — Доброе утро, Лю Сянъян.

Сюэ Бинбин, увидев Лю Сянъяна, внезапно покраснела. Очевидно, она вспомнила, что произошло прошлой ночью...

Лю Сянъян поприветствовал их, и они вместе отправились на сбор в деревенскую администрацию.

Тетушки и бабушки окружили Лю Сянъяна и его друзей: — Образованная молодежь Лю, вы, кажется, не думаете о завтрашнем дне. Только что потратили столько денег на строительство дома, и вот снова накупили столько всего.

— Эй, ничего особенного. Всего лишь один большой бак и большой чугунный котел, всего четыре-пять юаней. Теперь, когда все куплено, нам не придется много тратить в будущем.

— Образованная молодежь Лю, раз уж ты живешь в нашей деревне, давай я найду тебе невесту? Вот у Ли-лаосань (старого третьего) младший сын уже бегает, просит соевый соус, — сказали они.

Видя, что тетушки шутят над Лю Сянъяном, Сюэ Бинбин сказала: — Тетушки и бабушки, мы хотим посадить немного овощей у себя во дворе. Вы не могли бы с нами семенами обменяться? Мы не нашли семян в кооперативе вчера.

— Образованная молодежь Сюэ, жаль не использовать такие большие дворы. С семенами нет проблем. Приходите к нам, и мы все устроим.

Ван Лисинь: — Ладно, хватит болтать ерунду. Берите свой инструмент и идите на работу.

http://tl.rulate.ru/book/167560/11422303