Готовый перевод I see hidden ranks and become invincible with each new job / Вижу скрытые ранги и становлюсь непобедимым с каждой новой работой: Глава 131. «Бог Войны! Бог Войны! Узреть боевое – не значит воевать, увидеть бога – не значит верить!»

Город Шанцзин.

В самом центре мегаполиса расположился зал боевых искусств.

Помимо тренировочного зала в подвальном помещении, на верхнем этаже прилегающего здания находился конференц-зал.

Стоило переступить порог через позолоченную резную деревянную дверь.

В лицо ударила прохладная дымка, смешанная со свежим ароматом бамбуковых листьев.

Весь этаж превратили в миниатюрную горную гряду: серо-зеленые искусственные холмы вздымались прямо у входа, а рукотворные водопады каскадами низвергались сквозь расщелины в скалах…

Обстановка была запредельно роскошной.

Восемь седовласых старейшин восседали на самой высокой платформе каменной террасы.

Позади них висела трехметровая табличка из золотистого палисандра, а алые штрихи иероглифов «Восемь Пустошей Боевого Предела» всё еще хранили резкий запах сосновой сажи и свежей туши.

Юные ученики преклонили колени на зеленых каменных матах внизу.

Женщины в темно-зеленых парчовых ципао сновали между ними, время от времени опускаясь рядом с учениками, прикрывая рты ладонями и тихонько посмеиваясь с раскрасневшимися щеками.

http://tl.rulate.ru/book/167542/11614749