Готовый перевод I see hidden ranks and become invincible with each new job / Вижу скрытые ранги и становлюсь непобедимым с каждой новой работой: Глава 8. «Талант – не повод для лени»

— Время вышло, перерыв.

В тот миг, когда сила воли вела отчаянную битву с телом за контроль над мышцами, голос Цинь Цзяо прозвучал для Фан Цинюя подобно небесной музыке.

— Ха… фу-ух…

Он рухнул прямо на пол, тяжело и прерывисто хватая ртом воздух. Перед глазами все поплыло, мир подернулся дымкой, и даже стоящий рядом Цинь Цзяо казался лишь нечетким силуэтом, чей голос доносился будто сквозь толщу воды.

Голод… невыносимый голод…

Это пугающее чувство пустоты в желудке полностью подавило даже ломоту в натруженных мышцах. Фан Цинюй впервые в жизни столкнулся с чем-то подобным.

— Вставай, надо поесть, — Цинь Цзяо помог ему подняться и протянул ланч-бокс.

Умирая от голода, Фан Цинюй набросился на еду и лишь когда закончил, осознал, что этот набор продуктов подозрительно напоминает те, что подавали в клубе Цинтан.

— Э-э… сколько я тебе должен за это, Цинь Цзяо?

— Пустяки, просто обед. Считай это наградой за твое упорство, — Цинь Цзяо небрежно отмахнулся. Он наблюдал за тренировкой от начала и до конца и прекрасно видел, что Фан Цинюй выкладывался без остатка в каждом упражнении.

Он не был похож на тех, кто начинает халтурить под конец занятия. В таких делах именно предел физического истощения определяет потолок прогресса.

— С этого дня тебе придется тренироваться так ежедневно. Справишься? — Цинь Цзяо прислонился к столбу для отработки ударов и не спешил уходить, глядя, как Фан Цинюй с трудом пытается твердо встать на ноги. — Только так у тебя появится шанс попасть в элитный класс.

— Я справлюсь, — без тени колебания кивнул Фан Цинюй.

— Хм. Твое сегодняшнее рвение доказывает: даже считая себя одаренным, ты не выбрал путь лентяя. Для боевых искусств это правильный настрой. Пока ты готов пахать – у тебя есть все шансы.

Сначала Фан Цинюй не придал значения его словам, но вскоре до него дошел скрытый смысл сказанного.

— Считая?

— Ты и впрямь думаешь, что твой талант так уж велик? — С какой-то странной усмешкой переспросил Цинь Цзяо. — Знаешь, сколько времени требовалось людям в древности, чтобы освоить Технику Столба в сочетании с этим Базовым кулаком?

Фан Цинюй озадаченно покачал голвой.

— Один час, — Цинь Цзяо поднял указательный палец, отвечая на недоверчивый взгляд ученика. — Техника Столба и Базовый кулак изначально задумывались как простейшие способы укрепления тела. В те времена это было так же легко, как сейчас научиться правильно отжиматься. Сколько дней у тебя ушло на то, чтобы освоить обычные отжимания?

Не дав Фан Цинюю опомниться от шока, Цинь Цзяо продолжил:

— Впрочем, времена изменились. Путь воина суров, а сейчас можно прекрасно жить и без этого. К тому же многие вообще никогда с этим не сталкивались, так что потратить на это несколько дней – вполне нормально. Так что среди обычных людей твой талант, можно сказать, весьма недурен.

Возможно, желая подбодрить парня, Цинь Цзяо добавил эту каплю утешения. Мастер боевых искусств не должен быть заносчивым, но и отсутствие уверенности в себе ему ни к чему.

Однако Фан Цинюя эти слова не особо задели. Он был лишь поражен тем, что на свете существуют настолько незаурядные люди. Есть у него талант или нет – не имело значения. Пока у него в руках Карта Профессиональных Родословных, любой разрыв можно сократить, ведь небо всегда вознаграждает усердных.

Размышляя о таланте, Фан Цинюй вспомнил человека, которого встретил в зале боевых искусств в свой первый день.

— Наставник Линь?

Цинь Цзяо нахмурился, услышав это имя.

— Его нельзя сравнивать с обычными людьми. Просто знай, что он – один на миллион.

— …

Похоже, до его «красной» профессии еще очень далеко.

— Ладно, идем. Сегодня избегай резких нагрузок, поешь нормально и продолжим завтра.

Разговор о наставнике Лине был окончен. Фан Цинюй переоделся и покинул зал.

Уже привыкнув к моросящему дождю, он не спешил развозить заказы, а первым делом заглянул в карту родословных.

[Поздравляем с активацией профессионального базового навыка «Базовый кулак»]

[Профессия: Ученик боевых искусств Ур.1 (21/100)]

[Профессиональный базовый навык 1: Поза Скрытого Дракона Ур.1 (33/100)]

[Профессиональный базовый навык 2: Базовый кулак Ур.1 (1/100)]

Помимо получения нового навыка, опыт Позы Скрытого Дракона значительно подрос. Это подтверждало слова Цинь Цзяо: Техника Столба в паре с кулачным боем составляли целостный метод укрепления тела, поэтому и профессиональный опыт рос как на дрожжах.

Впрочем, утренние достижения этим не ограничились. Фан Цинюй открыл первую страницу.

[Имя: Фан Цинюй]

[Возраст: 18]

[Профессия: Ученик боевых искусств, Охранник, Адепт фитнеса, Курьер]

[Сила: 8.0 → 8.2]

[Скорость: 8.2 → 8.3]

[Телосложение: 9.1 → 9.2]

[Воля: 10.7 → 10.8]

Каждый из четырех параметров немного подрос. Не стоит недооценивать этот прирост в 0.1 пункта. Выйдя на улицу, Фан Цинюй ощутил, что даже легкий прыжок или случайный замах рукой даются ему иначе, чем вчера – разница была отчетливой!

Когда восторг от самосовершенствования утих, Фан Цинюй вспомнил тот приступ дикого голода. Общий прирост атрибутов в этот раз составил 0.5 – столько же, сколько в день разблокировки профессии Ученика боевых искусств. Но тогда он как раз съел целебный обед, которым его угостил Ци Хао, и почти не тратил энергию, поэтому и не почувствовал такого истощения.

С этими мыслями он оседлал свой скутер и направился в сторону клуба Цинтан. Массаж еще можно было заменить очками характеристик, но вот еде… еде замены не было.

До начала смены Фан Цинюй успел развезти семь-восемь десятков заказов.

[Профессия: Курьер Ур.1 (21/100)]

[Профессиональный базовый навык: Вождение электрокара Ур.1 (54/100)]

После активации опыт профессии пошел чуть медленнее, зато навык вождения рос стремительно – судя по всему, уровень поднимется уже через день-другой.

Добравшись до бара «Ночное Очарование», Фан Цинюй заметил, что при регистрации его фигура привлекла больше внимания, чем обычно.

— Цинцзы, ты что, качаться начал?

— Да так, записался в зал боевых искусств, балуюсь понемногу, — скрывать не было смысла, и он честно признался. Собеседник, услышав это, даже пощупал мышцы на его руке.

Твердые.

Фан Цинюй взял рацию, перекинулся парой дежурных фраз и заступил на смену.

Как только его спина скрылась из виду, его коллега зашел в кабинет к брату Цяо. Неоновые огни бара лениво облизывали качающиеся отражения подвыпивших гостей. Фан Цинюй спокойно выполнял свою работу.

[Профессия: Охранник Ур.1 (55/100)]

[Профессиональный базовый навык: Бдительность Ур.2 (11/200)]

С ростом Бдительности профессиональный опыт стал накапливаться заметно быстрее. Это означало, что Фан Цинюй справлялся со своими обязанностями все лучше, даже если за смену не случалось никаких происшествий.

Сдав смену, он выкатил электроскутер через задний двор и поехал домой привычным коротким путем. Сегодня он был обязан поднять уровень фитнес-навыка. Иначе завтрашнюю тренировку в зале ему просто не пережить.

Вернувшись, Фан Цинюй не стал распыляться на разные упражнения, а сосредоточился на глубоких приседаниях – том самом упражнении, в котором у него было больше всего опыта. Здесь не требовалось сложной техники, только чистая сила воли, которая, по иронии судьбы, была его самым высоким атрибутом. Все восемнадцать лет, пока Карта Профессиональных Родословных не проявляла себя, она лишь терзала его головными болями, но это стало скрытым благословением, закалив его дух.

Пот градом катился на пол, пока в карте не всплыло новое уведомление.

[Поздравляем! Профессиональный базовый навык «Приседания» достиг Ур.2 (Макс.), награда: одно очко характеристик]

Фан Цинюй едва успел обрадоваться, как взгляд зацепился за следующую строчку.

— Максимальный уровень?

Он открыл панель Адепта фитнеса.

[Профессиональный базовый навык: Приседания Ур.2 (Макс.)]

Шкала опыта действительно исчезла. Впрочем, это логично. Базовые навыки Адепта фитнеса считались простейшими, так что низкий предел развития был объясним. В конце концов, как ни приседай, мастером мирового масштаба только на этом не станешь. К тому же таких базовых навыков у этой профессии… было более чем достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/167542/11613652