Готовый перевод Jackpot: Subjugated the Great Random / Джекпот: подчинил Великий Рандом: Глава 55. «Феникс Темного Пламени»

— Ты серьезно? — Воскликнул Игрок А. — Как кому-то может так везти? Почему со мной такого дерьма никогда не случается?

Игрок Б спросил:

— А у тебя какой уровень, парень?

— Двадцатый, — ответил Игрок А.

— Неплохо, но Токен Создания Гильдии падает только с серебряных боссов тридцатого уровня и выше. Ты правда думаешь, что сможешь завалить такого?

— … — Игрок А промолчал.

— Вот именно, — подытожил Игрок Б. — Не сиди и не жди чуда. Нужно вкалывать. Говорят, удача – это когда подготовка встречается с возможностью, так что ты должен…

— Ой, завали хлебало, — перебил его Игрок А. — Кто тебя в лайф-коучи записал? Отвали от меня!

…

Маркус быстро спрятал Токен Создания Гильдии в инвентарь. Эта вещица была настоящим сокровищем. У него не было ни малейшего желания самому управлять гильдией, но продажа этого красавца сулила целое состояние.

Он уже представлял лица топовых игроков из списка лидеров, когда они услышат объявление: смесь чистого шока и горькой досады. Но это их проблемы, не его.

http://tl.rulate.ru/book/167525/11588609