Готовый перевод Jackpot: Subjugated the Great Random / Джекпот: подчинил Великий Рандом: Глава 3. «Первые шаги»

Проницательность: активный навык. Раскрывает базовую информацию в определенном радиусе, обнаруживает ловушки и невидимых существ, позволяет просматривать характеристики монстров и атрибуты игроков.

Маркус убедился, что это не сон. Счастье его было безграничным. Имея в запасе 15 свободных очков характеристик, он решил довести свои показатели до максимума, прежде чем окончательно войти в игру.

Его классом был Боец, и в будущем он планировал стать Рыцарем, поэтому, вполне естественно, сосредоточил внимание на Силе и Телосложении.

— Поздравляем! Атрибут Силы игрока Стоунхейвена достиг максимального значения в 20 очков. Дальнейшее повышение невозможно. Получен навык «Душа атаки». Еще не активирован.

— Поздравляем! Атрибут Телосложения игрока Стоунхейвена достиг максимального значения в 20 очков. Дальнейшее повышение невозможно. Получен навык «Кипящая кровь». Еще не активирован.

— Поздравляем! Атрибут Ловкости игрока Стоунхейвена достиг максимального значения в 20 очков. Дальнейшее повышение невозможно. Получен навык «Сердце ловкости». Еще не активирован.

Он и не ожидал, что за достижение максимума в характеристиках полагаются награды. Волны блаженного шока накатывали одна за другой. Сегодня его Удача явно была на пике. Маркус поспешно открыл экран статуса, чтобы проверить свои параметры:

Характеристики персонажа: Стоунхейвен.

— Класс: Боец.

— Вторичный класс: отсутствует.

— Уровень: 0.

— Базовые атрибуты:

— Сила: 20 (влияет на физическую атаку и шанс оглушения)

— Телосложение: 20 (влияет на ОЗ и защиту)

— Ловкость: 20 (влияет на уклонение, меткость, скорость и шанс критического удара)

— Сосредоточенность: 15 (влияет на магическую атаку и ОМ)

— Фиксированный атрибут: Удача: 20 (влияет на шанс выпадения предметов, успешность уклонения, меткость, оглушение, критический удар, добычу ресурсов, алхимию, ремесло, ковку, понимание навыков, слияние навыков и прочее)

— Репутация: 0 (используется для создания гильдий и доступа к заданиям)

— Навыки:

— Рассечение: уровень 1 (0/500), активный навык, стоимость 3 ОМ, добавляет 10 единиц к урону атаки.

— Проницательность: уровень 1 (0/5000), активный навык, стоимость 30 ОМ, обнаруживает базовую информацию в радиусе 5 метров, выявляет простые ловушки и скрытность, позволяет видеть монстров до 10 уровней выше пользователя и атрибуты игроков его уровня или ниже.

— Душа атаки: не активирован, эффекты неизвестны.

— Кипящая кровь: не активирован, эффекты неизвестны.

— Сердце ловкости: не активирован, эффекты неизвестны.

— Вторичные навыки: отсутствуют.

— Питомец: отсутствует.

— Гильдия: отсутствует.

— ОЗ: Телосложение 20 × 10 = 200.

— ОМ: Сосредоточенность 15 × 10 = 150.

— Атака: Сила 20 × 2 = 40.

— Защита: Телосложение 20 × 2 = 40.

— Меткость: Ловкость 20 × 1 = 20.

— Уклонение: Ловкость 20 × 1 = 20.

— Скорость атаки: 1 + 20/100 = 1.2.

— Скорость передвижения: 2 + 20/50 = 2.4 (округлено до 2)

Глядя на свои статы, Маркус понимал – он невероятно силен для старта. Но то, что бонусные навыки, кроме Проницательности, не были активированы и не давали эффектов, раздражало. К тому же Сосредоточенность не достигла максимума, из-за чего он упустил еще один навык. Какая жалость.

Человеческое сердце никогда не знало покоя. Даже с такими запредельными характеристиками он все еще находил повод для недовольства.

«Пора входить в игру».

Провозившись так долго с созданием персонажа и получив такие аномальные показатели, он даже не удостоился от системы скрытого класса. Похоже, их действительно трудно достать, или же для этого требовались специфические квесты. Что ж, Маркусу придется потрудиться.

— В игру! — Выкрикнул он. — Доминион, я иду!

— Добро пожаловать, игрок Стоунхейвен, в Деревню Новичков №3256. Вы должны достичь 10-го уровня, прежде чем покинуть деревню и выбрать город для вашего первого продвижения по классу. Приятного путешествия. — С яркой вспышкой света и системными уведомлениями Маркус прибыл на место.

— Черт, ну и толпа. — Деревня Новичков была забита игроками; бурлящее море людей копошилось в полном хаосе. Доминион пользовался бешеной популярностью.

Оглядевшись, он заметил, что все новички носили одинаковую простую одежду. Хорошо, что система выдавала стартовый комплект, иначе все бегали бы голышом. Маркус проверил снаряжение – у него был и нож. Пора экипироваться.

Деревянный клинок новичка: белое снаряжение, требований нет, Атака +5.

Рубаха новичка: белое снаряжение, требований нет, Защита +5.

Штаны новичка: белое снаряжение, требований нет, Защита +5.

Его показатели тут же изменились: Атака стала 45, Защита – 50.

Не стоило спешить с охотой на монстров. Сначала нужно найти задания. Выполнение квестов всегда было наиболее выгодным подходом – в этом заключалась игровая мудрость Маркуса.

— Господин Староста! Я здесь. Могу я чем-нибудь помочь? — Поскольку миром Доминион управлял суперкомпьютер Скайнет, все NPC обладали способностью мыслить, поэтому Маркус был предельно вежлив.

— Мирный Континент Грёз видел, как его святой свет угас спустя три тысячи лет. Темные твари пробуждаются, демоны шевелятся, и приближается шторм из крови и бойни. Континент Грёз столкнулся с великим кризисом. Если мы не сможем остановить демонов, не сможем запечатать или уничтожить их, человечество погибнет. Стоунхейвен! Готов ли ты встать на путь героя ради судьбы людей и собственной славы? Будешь ли ты искать легендарную силу, унаследуешь ли миссию, дарованную Богиней Грёз, чтобы сражаться с демонами до самой смерти и стать Стадией Чемпиона человечества? — Староста говорил с глубоким достоинством, а его мудрый взгляд придавал словам особый вес.

«Ого… к чему такой пафос? Я пришел сюда расслабиться и подзаработать на обмене валюты, чтобы прокормить себя и сестру. Пожалуйста, не давите на меня, ха-ха», – подумал Маркус, но вслух произнес:

— Староста, я готов.

— Да пребудет с тобой Богиня Грёз. Деревня окружена оскверненными существами. Я надеюсь, ты сможешь истребить их, отточить свои способности и пройти путем героя.

— Стоунхейвен, Староста просит вас убить 20 Оскверненных тигров и собрать 20 тигриных хвостов. Вы принимаете задание? — Подсказала система.

— Принимаю.

— Стоунхейвен, я рад твоему рвению, но одного его недостаточно. Твои силы еще слишком малы. Сперва потренируйся на более слабых тварях у входа в деревню, чтобы окрепнуть, а уже потом избавь нас от Оскверненных тигров.

— Понял. — Маркус побежал в сторону кузницы.

— Господин Кузнец! Я здесь. Могу я чем-нибудь помочь?

— А, Стоунхейвен! Эти проклятые Оскверненные крысы украли мой Золотой молот. Поможешь мне вернуть его? — Кузнец вытер пот со лба.

— Конечно, без проблем. Кузнец, можете на меня рассчитывать.

— Раз уж в последнее время в деревню зачастили герои, у меня заканчивается руда. Не мог бы ты собрать немного, пока будешь там?

— Запросто.

— Стоунхейвен принимает поручение Кузнеца. Изучен навык «Сбор» (добыча руды). Получен дар Кузнеца: «Железная кирка». Необходимо добыть 10 единиц Железной руды.

Железная кирка: требований нет. Используется для добычи руды.

— Господин Травник! Я здесь. Могу я чем-нибудь помочь? — Закончив с кузнецом, Маркус направился в лавку травника.

— А, Стоунхейвен! Вчера, пока я собирал травы, Оскверненный горный волк утащил мой Золотой котел. Поможешь мне его вернуть? — Травник улыбнулся.

— Конечно, без проблем. Травник, можете на меня рассчитывать.

— Раз уж в последнее время в деревню зачастили герои, у меня заканчиваются лечебные травы. Не мог бы ты собрать немного, пока будешь там?

— Без проблем. — Поскольку травник использовал те же речевые обороты, что и кузнец, Маркус не стал утруждать себя сменой тона.

— Стоунхейвен принимает поручение Травника. Изучен навык «Сбор» (травничество). Получен дар Травника: «Лопатка для трав». Необходимо собрать 10 Лечебных трав.

Лопатка для трав: требований нет. Используется для сбора трав.

Обойдя всю деревню новичков, он нашел только этих трех NPC. Маркус мимоходом задался вопросом: как же эти старые холостяки умудряются здесь выживать? Он проверил список принятых заданий:

«Поручение Старосты: Обычное задание, Промежуточный ранг. Убить 20 Оскверненных тигров, собрать тигриные хвосты в качестве доказательства».

«Золотой молот Кузнеца: Обычное задание, Базовый ранг. Вернуть Золотой молот, добыть 10 единиц Железной руды».

«Золотой котел Травника: Обычное задание, Базовый ранг. Вернуть Золотой котел, собрать 10 Лечебных трав».

Задания делились на Обычные, Скрытые, Уникальные, Уникальные скрытые и другие. Согласно официальному сайту, игроков ждало множество причудливых квестов, а награды за них обещали быть весьма щедрыми.

— Скуповато. Не дали ни легендарного, ни божественного снаряжения, ни даже завалящего скрытого квеста. Мои 20 очков Удачи не принесли никакой выгоды. Бесит, — ворчал Маркус, направляясь к выходу из деревни.

Пришло время охотиться на монстров и повышать уровень. В конце концов, это игра. Выбора нет.

У ворот деревни царила атмосфера бойни. Группы игроков во все глаза высматривали добычу. Стоило им заметить кролика, как они набрасывались на него гурьбой. Бедные кролики не успевали даже взглянуть на этот прекрасный мир, как их разрывали на части.

Маркус применил на одном Проницательность: Оскверненный кролик, уровень 1, 100 ОЗ, обожает большие морковки.

Обычные игроки видели только имена монстров, их ОЗ оставались невидимыми, и их приходилось оценивать на глаз, полагаясь на боевой опыт. Но с Проницательностью Маркус видел точные значения и даже красную полоску здоровья. Он видел монстров насквозь.

— Проницательность – это нечто! — Восхитился Маркус. Зная врага как самого себя, охота превращается в легкую прогулку. С таким подходом прокачка пойдет молниеносно.

«Черт, как же это жестоко! Хоть это и оскверненные кролики, предавшие праведный путь ради тьмы, их пушистый вид и умные глазки такие милые. Как у людей только рука поднимается их убивать?» – сокрушался он.

Впрочем, это были лишь слова. Людей было столько, что вклиниться в охоту не было ни единого шанса. Ему пришлось оставить Оскверненных кроликов в покое и медленно побрести к самым окраинам деревни.

http://tl.rulate.ru/book/167525/11588049