Готовый перевод In any profession, I receive the power of God. / Имба : В любой профессии я получаю силу Бога: Глава 8. «Лед, Огонь и Ветер»

«Уперся в потолок?», – Идзи едва не поперхнулся. — «Это вообще слова нормального человека?»

Мальчик пробудил класс мага только сегодня утром. Не прошло и дня, а он уже достиг предела маны для 1-го уровня. По достижении этого лимита энергия перестает расти. Обычно это и есть максимальный запас сил для новичка, пока он не перейдет на следующую ступень.

Почувствовав, что резерв замер, Лу Цан спросил:

— А я не могу просто повысить уровень?

Он размышлял, нет ли в этом мире какой-нибудь механики сдерживания – как в историях про гениев, которые специально не качаются, оттачивая навыки до абсолюта на низких рангах, чтобы потом сокрушать всех подряд. Глядя на то, каким уважением пользуются Идзи и остальные, Лу Цан начал подозревать, что его спутники куда сильнее, чем кажется на первый взгляд, а планка максимальных уровней в этом мире не так уж высока.

Идзи немного подумал и ответил:

— Повысить уровень для тебя будет несложно. Но я считаю, что лучше сначала пробить предел маны. Если ты сделаешь это сейчас, то после повышения уровня твой общий резерв будет гораздо больше. К тому же это повысит твою стойкость к магическому истощению. Даже если переборщишь с заклинаниями, последствия не будут такими тяжелыми. Как минимум, не свалишься в обморок.

Судя по объяснениям Идзипарута, выгода была очевидной. К тому же Лу Цан сегодня на собственной шкуре прочувствовал опасность чрезмерного колдовства. Он не мог гарантировать, что в будущем не возникнет ситуации, когда придется выжимать из себя все до последней капли ради решающего удара.

А для мага много маны никогда не бывает лишним.

— Я понял, учитель Идзи, — серьезно кивнул мальчик.

Он испытывал к Идзи искреннее уважение. Как-никак, этот человек стал его проводником в мир магии, да и «Прилив Маны» был его личным творением. Идзи взглянул в окно: на улице окончательно стемнело.

— Давай завтра. Завтра я отведу тебя в подземелье.

«В подземелье? Наконец-то первый „данж“!», – Лу Цан оживился. С момента появления в этом мире он еще не видел ни одного монстра. Палить Ударом грома по полу и воздуху было весело, но навыки обретают истинный смысл только в бою.

Его текущий запас маны вырос более чем в сто раз по сравнению с моментом смены класса. Может, это и не был целый океан, но на приличное озеро вполне тянуло. Теперь он мог бы выпустить несколько тысяч Ударов грома подряд без остановки. А учитывая, что «Прилив Маны» не только увеличивал резерв, но и ускорял регенерацию, реальное количество выстрелов было бы еще внушительнее.

— Договорились!

От мысли об охоте на монстров Лу Цана охватило радостное возбуждение. Возможно, сказывалось детское тело – эмоции были ярче, предвкушение острее, а любопытство к миру – безграничным.

— Ну, уже поздно, — сказал Идзи. — Я планировал, что ты всю ночь будешь осваивать технику развития, но, видимо, в этом нет нужды. Ложись спать. Однако в целях безопасности книгу я заберу.

Идзи вытянул «Развитие маны» из-под рук мальчика.

— Если ты из любопытства решишь заглянуть в раздел запретных техник, это может тебя погубить, — предостерег он.

Будь на месте Лу Цана кто-то другой, Идзи бы так не волновался. Запретные знания не так-то просто постичь: даже если учитель готов объяснять, ученик может ничего не понять. Но этот мальчик… с его пугающим талантом он мог бы выучить все запретное за одну ночь.

Прижимая фолиант к груди, маг подошел к двери. Перед уходом он еще раз обернулся:

— Лу Цан, твой дар велик, но это не всегда благо. Путь магии требует постепенности. Ты должен понимать, что можно изучать, а к чему прикасаться не стоит. Преждевременный контакт с запретными знаниями несет огромную опасность. Со временем я научу тебя отличать полезное от губительного.

Обычно людей не нужно было так строго предупреждать, ведь большинство запретных истин просто не поддавались пониманию. Но в случае с Лу Цаном осторожность была не лишней.

Мальчик послушно закивал:

— Понял, учитель Идзи. Но… могу я выучить другие заклинания первого ранга? Сегодня я слишком долго спал и боюсь, что не смогу уснуть сразу.

Идзи задумался. Колебание пространства – и в его руках возникли три тонкие книжицы: «Ледяной шип», «Огненный шар» и «Воздушное лезвие».

— Этого должно хватить. Как устанешь – спи. Завтра в подземелье нам понадобятся все твои силы.

— Угу!

Когда Идзи ушел, оставив книги, Лу Цан потер ладони от нетерпения. Он открыл страницу с заклинанием «Ледяной шип».

«Холод, сковывающий сущее. Соберись в острие. Пронзи!»

На этот раз Лу Цан не стал доставать посох. Он просто вытянул руку в сторону окна. З-зип…

Морозный воздух сгустился, превращаясь в лед размером с ладонь.

«Изучено заклинание – Ледяной шип (ур. 1)»

«Опыт мастерства Ледяного шипа +10 000.»

«Ледяной шип (ур. 5)»

Все шло точно так же, как и с Ударом грома. Лу Цан повторил формулу:

— Лед, стань острием! Пронзи!

Свист! Со свистом снаряд улетел в ночное небо.

«Ледяной шип (ур. 8) – сокращенное время чтения, повышенная скорость полета.»

— Ледяной шип!

Снаряд сформировался мгновенно. Фьють! Снова в небо.

«Ледяной шип (ур. 10) – беззвучное чтение, ускоренный полет, увеличенный размер шипа.»

Вжих! Фьють! Фьють-фьють!

Три ледяных снаряда один за другим устремились ввысь. Каждый следующий был быстрее, крупнее и прозрачнее предыдущего.

«Ледяной шип (ур. 16) – без чтения заклинания, сверхвысокая скорость, массивный снаряд, эффект глубокой заморозки при попадании».

Лу Цан понял одну важную вещь: в этом мире у магии нет времени перезарядки. Пока хватает маны и соблюдены условия сотворения, палить можно без остановки. При отсутствии чтения заклинаний скорость атаки зависела лишь от того, как быстро он мог направлять потоки энергии. Однако одновременно сотворить два разных заклинания не получалось: пока одно не завершено или не отменено, к следующему приступить нельзя. То есть выпустить два шипа одновременно в один миг было невозможно – только последовательно.

Ночь уже полностью вступила в свои права. Гостиница, в которой они остановились, была действительно хороша – Кумирони говорила, что она лучшая в городе. Окно просторного номера выходило на сад, за которым темнел лес, так что можно было упражняться в магии, не опасаясь кого-нибудь задеть. Что до еды… они уже успели поужинать вместе внизу.

Лу Цану хотелось прогуляться по городу в одиночку, но он вовремя одумался. Он здесь чужой, и пусть ему повезло встретить таких хороших людей, как Кумирони и остальные, в темном переулке вполне могли поджидать и другие «личности». Получить дубиной по голове в первый же день было бы обидно. Сольные вылазки подождут, пока он не станет сильнее и не освоится.

«Ледяной шип. Ледяной шип. Ледяной шип».

Фьють-фьють-фьють…

Теперь колдовство не истощало его так, как днем. Лу Цан внимательно следил за уровнем маны. Благодаря «Приливу Маны» резерв восполнялся почти в то же мгновение, когда шип покидал руку. С такой скоростью восстановления он мог бы стрелять ледяными иглами целую вечность.

«Прилив Маны (ур. 94)»

Пусть общий объем перестал расти, каждое автоматическое срабатывание техники все равно приносило 10 000 единиц опыта. Даже без его участия уровень «Прилива Маны» взлетел до 94-го. Правда, после 90-го прогресс замедлился: теперь требовалось несколько тысяч циклов для получения нового ранга. Но, судя по темпам, к утру он добьет сотню.

«Ледяной шип» же, благодаря механическому повторению, быстро достиг 71-го уровня.

«Ледяной шип (ур. 71) – мгновенное сотворение, серия из пяти снарядов, автоматическое наведение, экстремальная скорость и маневренность, ледяной взрыв при попадании, мгновенная заморозка цели, гигантский размер снаряда».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/167516/11588024