Готовый перевод I Can Change the Plot: The Prince Goes from Riding a Horse to Carrying a Horse / Редактор Сюжета: Я заставила Принца тащить лошадь на спине!: Глава 10. Третий принц спятил

Глава 10. Третий принц спятил

Ладонь Третьего принца занеслась для удара, но вдруг… его охватило странное, непреодолимое желание.

Не в силах противиться, он высунул язык и, к ужасу главаря бандитов, приблизился к нему, начав вылизывать его ухо.

— В-Ваше Высочество? — боец окаменел на месте, не веря происходящему.

Бандит второй, третий, четвертый, пятый, шестой… и так до тридцатого, Юнь Сюэ и все слуги из поместья Юнь застыли, глядя на Третьего принца с немым шоком.

— Ваше Высочество, что вы делаете? Что вы со мной собираетесь?!

Главарь опомнился, и его затопила волна стыда и ярости. Он попытался отпрянуть. Но шаг назад — и принц шаг вперёд. В конце концов он сдался, перестав сопротивляться.

Третий принц, закончив с ухом главаря, приступил к уху второго бандита.

Тот тоже застыл в леденящем позоре.

На этот поистине гигантский «проект», охвативший тридцать человек, у принца ушло почти полчаса.

Тридцать здоровых мужчин испытывали жгучую, оглушающую неловкость.

Наконец, Третий принц громко прокашлялся и выплюнул комок грязи:

— Как вы посмели… Вы, вы смели оскорбить старшую мисс Юнь и Нас?! Мы… Мы сейчас же восстановим справедливость для старшей мисс Юнь! — голос его прозвучал натужно. — Гвардия! Понесите их отсюда! Мы подвергнем их жестокому наказанию!

Стража принца: «?»

Понести?! Понести?!

Неужели Его Высочество лишился рассудка?! Они раньше и не подозревали, что у их господина склонность к однополым связям!

Охрана инстинктивно прикрыла руки ниже пояса.

Произнеся это, принц наконец почувствовал, будто обрёл контроль над своим телом. Он увидел взгляд Юнь Сюэ — потрясённый и с отчётливой примесью брезгливости. От этого взгляда его прошиб озноб, сменившийся приступом бешеной ярости и паники.

Что с ним случилось?! Как он мог, невзирая на всё, начать вылизывать этих деревенщин?!

— Урррааагх, — он выплюнул ещё слюны с песком и больше не смог сдержаться — его начало мутить.

В воздухе поплыл кислый запах. Юнь Сюэ сделала три шага назад.

Э-это… Это тот самый Третий принц, о котором шла слава как о благородном и чистейшем человеке? Как он мог оказаться столь… непрезентабельным?

Шу Янь ждала-ждала, но так и не получила уведомления об успешном завершении задания системы. Нахмурившись, она открыла окно Сюжета.

[Третий принц пользовался хорошей репутацией при дворе и среди простого народа. Говорили, что при его рождении благодатные облака окутали дворец на три дня без перерыва. К тому же он пять лет провёл в отшельничестве, усердно практикуясь в храме.]

[Увидев его невероятные действия, добрая Юнь Сюэ, преодолев первоначальный шок, подумала, что, возможно, у него просто весьма специфические вкусы, или же он перенёс какую-то психологическую травму. Ей не следовало питать к нему предубеждения.]

Значит, выходило так, что у Юнь Сюэ по-прежнему есть шансы влюбиться в Третьего принца в будущем?

Шу Янь провела рукой по лбу.

Ну конечно, она же превосходная кандидатка в лагерь «Влюблённого мозга». Это её умение автоматически находить оправдания мужчинам действительно впечатляет.

Шу Янь изменила в описании «хорошей репутации» на «дурную славу».

Система тут же выскочила с уведомлением: [Карр, карр, карр. Дневной лимит из трёх модификаций текста исчерпан. На данный момент Вы не можете изменять слова.]

— Ладно.

Поскольку менять текст было уже нельзя, Шу Янь решила подговорить свою госпожу:

— Сяоцзе, уверена, Третьему принцу вряд ли хочется, чтобы кто-либо видел его в таком… неприглядном виде. Нам, пожалуй, стоит удалиться.

Юнь Сюэ сочла это резонным, сделала формальный поклон и уже собиралась развернуться.

Третий принц запаниковал. Он торопливо вытер вонючий рот рукавом и шагнул вперёд:

— Старшая мисс Юнь, только что произошло недоразумение, умоляю, не поймите превратно… Мы, Мы не… — не склонен к мужеложству и не сумасшедший!

— Ваше Высочество слишком беспокоится, — голос Юнь Сюэ прозвучал доброжелательно, но холодно и отстранённо. — Ваша слуга ничего не видела. Желаю Вашему Высочеству… скорого…

«Выздоровления» — эти последние слова она проглотила, лишь ободряюще улыбнувшись ему, после чего решительно ретировалась.

Ничего не поделаешь — от принца слишком сильно воняло.

......

Шу Янь помогла Юнь Сюэ подняться в карету и, лишь убедившись, что та находится на безопасном расстоянии от Третьего принца, вышла из Сюжета, вернувшись в реальность.

Не стоит торопиться. Раз сегодня ничего уже нельзя изменить, лучше вернуться домой. Завершить Задание 1 можно будет и завтра.

Оказавшись в реальности, Шу Янь обнаружила себя у себя дома, лежащей на собственной кровати. Она перевернулась, намереваясь пойти что-нибудь перекусить, как вдруг ей позвонили Дяо Сы и Вэй Минь.

— Цзунцзай Шу, молодой господин Чжоу согласился на наше увольнение, — отрапортовал Дяо Сы.

— Так быстро? Отлично! Приезжайте, обсудим подготовительные мероприятия для новой компании.

Полчаса спустя Шу Янь встретилась с ними в кофейне на первом этаже своего жилого комплекса.

— Как Чжоу Чу так быстро согласился на ваше увольнение? Я думала, он постарается вас задержать или создать трудности.

Вэй Минь покачал головой:

— Я проработал на него четыре года. Устроить скандал ему тоже невыгодно, тем более что мы твёрдо решили уйти.

Шу Янь мгновенно всё поняла.

— Кроме того, насчёт компании, — продолжил Вэй Минь, — мне есть что тебе сказать. Ты уже подготовила новую компанию?

— Пока нет, — Шу Янь отрицательно мотнула головой. — Как раз собиралась сегодня этим заняться.

— Тогда можешь не заниматься, — сказал Вэй Минь. — У меня есть друг. У него есть компания по пошиву одежды, довольно неплохая. Он готов передать тебе свои доли.

Шу Янь на секунду застыла.

Час спустя, увидев вывеску «Чжаньмэй Фуши», Шу Янь не удержалась и бросила на Вэй Миня изучающий взгляд.

Эта компания, конечно, не могла сравниться с Корпорацией Чжоу, но за последние пару лет в Тучуане она зарекомендовала себя как многообещающий новичок с большим потенциалом. Её бренд «Исюань», созданный чуть больше года назад, уже успел завоевать определённую известность на рынке среднего и премиального сегмента.

Почему же его друг вдруг собрался передать такую хорошую компанию ей?

Вэй Минь, казалось, догадался о её мыслях. Он оставил Дяо Сы знакомиться с новой обстановкой, а сам провёл Шу Янь на верхний этаж здания компании. Ловко открыв дверь в кабинет цзунцзая, он вошёл внутрь.

— Присаживайся, — сказал он, закрыв за собой дверь, и без лишних предисловий выпалил:

— Эта компания — моя.

Шу Янь приподняла бровь, но особого удивления не выказала.

Она уже догадалась. Ещё раньше, когда он водил их по компании и всё объяснял — ясно, чётко, до мельчайших деталей, зная всё лучше, чем его «друг», — стало очевидно, что истинный рулевой за всем этим — именно он.

— Тогда, братик, зачем тебе передавать такую хорошую компанию? Оставляй себе.

— Хм… Потому что ты тоже хочешь развалить Корпорацию Чжоу. Достаточная ли это причина?

— «Тоже»? — Шу Янь чутко уловила это слово и с любопытством посмотрела на него. — У тебя что, браток, свои счёты с Корпорацией Чжоу?

И это после четырёх лет верной службы под началом Чжоу Чу.

— Это я пока не могу тебе рассказать, — ответил Вэй Минь. — Но могу заверить: с компанией всё чисто, никаких подводных камней.

— Хорошо. В твою порядочность я верю.

Шу Янь изучила документы компании, велела системе проверить их на наличие проблем (их не оказалось), и следующие полдня ушли на оформление перевода долей.

На следующий день процедура ещё не была завершена. Шу Янь, тоскуя по божественному артефакту, снова вошла в Сюжет — выполнять задания. Ведь Задание 1 со вчерашнего дня так и не было выполнено.

На этот раз она материализовалась в будуаре на женской половине поместья Юнь. Старшая мисс Юнь Сюэ как раз прихорашивалась перед зеркалом.

— Быстрее, Бай Цюэ, сегодня сорокалетие отца, гостей будет много! — Юнь Сюэ была полна ожидания. — Давай быстрее приберёмся и пойдём в главный зал на пир.

Шу Янь поспешила, следуя воспоминаниям Бай Цюэ, помочь ей с причёской, одновременно вызывая окно Сюжета.

[Сегодня у господина Юнь Чуня, отца семейства Юнь, день рождения. Третий принц нанёс визит с поздравлениями и намерен использовать этот шанс, чтобы поднять свой рейтинг в глазах Юнь Сюэ и смыть вчерашнее неприятное впечатление.]

[Однако Третий принц отправился не сразу в парадный зал поместья Юнь, а сначала в покои Юнь Ся, намереваясь сперва немного понежиться со своей возлюбленной, а уже потом идти в главный зал поздравлять господина Юнь Чуня.]

[Юнь Ся сегодня разодета по последней моде, её юная невинность оттеняется соблазнительным шармом. Третий принц, едва взглянув на неё, почувствовал, как мысли его начинают блуждать. Едва переступив порог её покоев, он обнял Юнь Ся и прильнул к её губам: «Душечка, сокровище моё, как же я по тебе соскучился!»]

— Хе-хе, парочка непутёвых тварей, — мысленно выругалась Шу Янь.

Задание 1: Помешать Юнь Сюэ влюбиться в Третьего принца.

Ей нужно придумать способ наглухо зацементировать сердце Юнь Сюэ и заковать её любовь в стальные оковы, чтобы та ни при каких обстоятельствах больше не могла и не хотела влюбляться в Третьего принца.

Шу Янь заменила в тексте последнее «Юнь Ся» на «Юнь Чуня».

http://tl.rulate.ru/book/167510/11501707