Готовый перевод The End of the Immortal Path / Обыденный Бессмертный: Глава 6. Битва магии

Глава 6. Битва магии

— Я тайком обезвредил этого зомби своими талисманами, он больше не опасен. Теперь можно использовать его как приманку, чтобы выманить затаившегося злого заклинателя.

— Кто знает, какой магией владеет этот еретик? Надо быть начеку, чтобы не попасться...

В этот момент раздался пронзительный вопль:

— Линмэнь! Ты посмел разрушить мои планы и строишь козни против меня? Думаешь, я не отомщу?

Клуб черного дыма, окутывающий два длинных черных гвоздя, вылетел из-за стены двора Чэнь и устремился прямо к Линмэню.

Даос был наготове. Из его рукава вылетел колокольчик и дважды прозвенел. Черные гвозди замедлились. Человек, прятавшийся за стеной, спешно отозвал их, накачал новой порцией истинной ци и выпустил снова.

Так началась магическая дуэль: один во дворе, другой снаружи.

Чэнь Цяньлю в прошлой жизни тоже был заклинателем, и опыта у него было побольше, чем у Линмэня. Он сразу понял, почему зомби не может встать: не только талисманы Линмэня его сковывали, но и кости его были перебиты, отчего тело стало мягким, как тряпка.

Он также заметил, что зомби управляют извне, и понял, что темный заклинатель сейчас атакует. Опасаясь попасть под раздачу, Чэнь Цяньлю попятился, собираясь укрыться в своей комнате.

Но увидев, как противники используют артефакты, он немного успокоился:

«Оказывается, никто из них не великий мастер».

Лишь на третьем уровне стадии Очищения Ци — «Сгущение ци в отверстиях» — можно управлять артефактами на расстоянии силой мысли. На втором уровне это невозможно: заклинатели лишь «выстреливают» предметами, словно мастер боевых искусств метает дротики. Артефакт летит, пока в нем есть заряд ци, но стоит заряду иссякнуть — и он падает. После удара его нужно срочно возвращать.

Оба противника находились на втором уровне Очищения Ци. Уровень Линмэня был примерно таким же, как у Чэнь Цяньлю в прошлой жизни, но даос был моложе, талантливее, владел лучшей техникой и имел больше перспектив. Темный заклинатель по силе был ему равен.

Такой бой был неудобен для обоих. Иначе Серебряный Колокольчик Линмэня не заставил бы врага отзывать свои Гвозди Черного Пса.

Серебряный Колокольчик умел сотрясать и рассеивать чужую ци. Если бы злой заклинатель рискнул и метнул гвозди изо всех сил, он мог бы ранить Линмэня, но тогда заряд ци в гвоздях рассеялся бы, и вернуть их назад стало бы невозможно.

В прошлой жизни Чэнь Цяньлю упорно тренировался до 86 лет, но так и умер, застряв на втором уровне — «Превращение жидкости в газ», так и не достигнув третьего. Об этом он жалел до сих пор.

Понаблюдав за боем, он хотел было сбежать, но вдруг его прошиб холодный пот:

«Этот темный маг жесток. Если Линмэнь проиграет, семью Чэнь вырежут под корень. А если гнездо опрокинут, разве яйца уцелеют? Я должен помочь Линмэню! Помогу ему — спасу и себя».

Он прикинул, откуда летят гвозди, пошарил по земле и нашел обломок кирпича. Сосредоточившись, он мысленно начертил на нем талисман «Фиксации», сделал пару шагов к стене и, выждав момент очередной атаки, изо всех сил швырнул кирпич навстречу гвоздям.

Кирпич попал точно в цель. Глаза Линмэня вспыхнули, он выкрикнул заклинание, и колокольчик зазвенел частой дробью.

— Кто смеет пакостить и сбивать мою магию?! — заорал пронзительный голос за стеной.

Гвозди Черного Пса дрогнули, попытались развернуться, пролетели пару саженей, но не удержались в воздухе и упали на землю за стеной.

Талисман Чэнь Цяньлю, начертанный в спешке, не обладал большой мощью. Даже с учетом «Сердечного талисмана», это была лишь основа, а не полноценная магия. Сравнить её с артефактом, который годами закалял темный маг, было смешно. Но удара кирпичом хватило, чтобы слегка рассеять управляющую ци в гвоздях, а Линмэнь своим колокольчиком довершил дело и сбил их.

Сбив гвозди, Линмэнь рванулся вперед, одним прыжком взлетел на стену и крикнул:

— Ну что, покажешь еще свою удаль?

Даос в черном перепугался до смерти. Бросив свои драгоценные гвозди, он выхватил из-за пазухи маленький флаг, махнул им по ветру, и его окутало густым черным дымом.

Линмэнь не знал, что это за артефакт и на что он способен, поэтому не решился атаковать.

Спустя время горения одной палочки благовоний дым рассеялся — даос в черном исчез.

Линмэнь спрыгнул со стены, подобрал два Гвоздя Черного Пса и вернулся во двор.

Без хозяина зомби лежал неподвижно. Линмэнь взглянул на трофеи в руках, а затем с размаху вогнал гвозди в лоб и сердце монстра.

— Подлейте тунгового масла, пусть горит ярче! — скомандовал он.

Отец Чэнь Цяньлю, хоть и скрепя сердце из-за расходов, приказал принести два ведра масла. Огонь взревел с новой силой.

Чэнь Цяньлю с самым невинным видом стоял в сторонке. Опыт прошлой жизни подсказывал: не лезь сейчас с разговорами о своих заслугах, это вызовет отторжение. Лучше прикинуться серьезным не по годам ребенком — так больше шансов понравиться бессмертному.

Он всё еще не терял надежды найти наставника.

Линмэнь, хоть и не обладал глубокой силой, был настоящим учеником школы Горы Журавля с правильной передачей знаний.

Взглянув на мальчика, даос действительно почувствовал к нему симпатию:

«А паренек-то смышленый. Смелый и внимательный. Не кинь он тот кирпич в гвозди, мой колокольчик мог бы и не сбить их».

«Он хотел стать моим учеником, значит, тянется к Дао. Жаль, что таланта нет, не судьба ему стать заклинателем. Позже подарю ему книгу по кулачному бою — укрепит тело, проживет долгую жизнь без болезней. Это и будет платой за помощь с кирпичом».

Линмэнь сам был лишь на втором уровне Очищения Ци. Он не заметил скрытого талисмана в кирпиче и не разглядел, что у Чэнь Цяньлю уже есть база совершенствования. Поэтому мыслей взять его в ученики у него не возникло.

Чэнь Цяньлю подождал немного, глядя на даоса с надеждой, но тот и словом не обмолвился о брошенном кирпиче. В душе мальчик тяжко вздохнул: «Почему же так трудно найти учителя?»

Развернувшись, он уныло побрел в свою комнату.

Возвращения темного мага он не боялся. Тот был всего лишь на уровне второго этапа Очищения Ци, к тому же лишился главного оружия. Если дать Чэнь Цяньлю немного времени на подготовку талисманов, он и сам справится с таким противником.

Через пару часов от зомби осталась лишь куча пепла.

Жители деревни ликовали, радуясь, что избавились от страшной напасти. Теперь можно спать спокойно.

Отец Чэнь Цяньлю выдохнул с облегчением: «Этот даос Линмэнь и правда силен, не то что шарлатаны, выманивающие деньги».

Когда костер догорел, Линмэнь применил заклинание защиты от огня и достал из пепла два черных гвоздя. Обернувшись к главе семьи Чэнь, он сказал:

— Я уничтожил нечисть, мне пора возвращаться в горы.

Глава рода Чэнь перепугался. Он боялся, что даос в черном вернется, и вцепился в рукав Линмэня:

— Тот колдун создал одного зомби, значит, сможет создать и второго! Если он вернется мстить, деревне конец.

— Даос, ваша магия сильна, почему бы вам не искоренить зло до конца и не спасти нас?

Линмэнь задумался. Он был здесь проездом, у него были свои дела, и задерживаться он не мог.

К тому же, потеряв артефакты, колдун был сильно ослаблен. Создание зомби — труд тяжкий и долгий, на одного уходит несколько лет. Заклинатели верят в удачу и фэншуй: потерпев поражение в этом месте, колдун вряд ли рискнет вернуться. Шанс на его возвращение был ничтожен.

Но как объяснить всё это простым смертным? 

http://tl.rulate.ru/book/167503/11436619

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь