Готовый перевод Nine Dragons and the Incredible Cauldron / Девять Драконов и Невероятный Котёл: Глава 99: Смерть Святого Короля.

Перед лицом Святого Короля второго уровня, такого как Сюй Чжун, у Су Юя был небольшой шанс.

Но Святой Король седьмого уровня мог полностью обездвижить Су Юя одним лишь пальцем!

Это было похоже на то, что он на первом уровне боевого Пути столкнулся с девятым уровнем боевого Пути! Он был ничтожен, как муравей, ничтожен в великих вещах.

- Я, Ли Гуан, провел сто лет своей жизни в ожидании. Подумать только, что меня ждет такая судьба! - Ли Гуан горько рассмеялся.

Ли Гуан, казалось, постарел еще на сотню лет. Разочарование и желание умереть были написаны на его лице.

- Руо Лан, ты можешь убить меня, но он невиновен. Ты можешь пощадить его? - Ли Гуан знал, что сегодня ему не избежать смерти, но у Су Юя был шанс.

Холодный взгляд Руо Лан упал на Су Юя, и она мягко кивнула головой.

Внезапно она повернулась и выстрелила ужасающим зарядом жизненной энергии в сторону Су Юя!

Су Юй оказался лицом к лицу с лавиной. Это было так, как если бы он снова оказался в зловещем лесу, лицом к лицу с огромной разрушительной силой.

- Нет! - Ли Гуан издал низкий рык, отталкивая Су Юя!

Бам!!!

По окрестностям прокатился оглушительный грохот. Кровь брызнула повсюду, и плоть разлетелась во все стороны! Правая рука Ли Гуана была оторвана, оставив только обрубок мышц! Его кровь брызнула наружу, заливая лицо Су Юя.

Она была теплой. Запах крови заставил Су Юя замереть.

Ли Гуан... Ли Гуан использовал свое тело, чтобы блокировать смертельный удар?

Глядя на высокую старую раму перед собой, душа Су Юя содрогнулась.

- Беги! - Ли Гуан использовал свою левую руку, чтобы прижать Су Юя, улетая прочь!

Из-за их спин донесся тихий вздох:

- Это бесполезно.

Они успели увидеть только размытое пятно, и вот Руо Лан уже спокойно стояла перед ними!

Горечь врезалась в каждую черту лица Ли Гуана. Его взгляд был решительным, когда он закричал:

- Даже если я умру! Я не позволю ему погибнуть!

Ли Гуан увернулся в другую сторону!

Руо Лан спокойно покачала головой:

- Это бесполезно, умри!

Ее фигура исчезла!

Су Юю удалось мельком увидеть ее. Нефритовая рука без предупреждения легла на лоб Ли Гуана! Она преодолела небольшое расстояние между собой и Ли Гуаном так быстро, что он даже не заметил этого!

Было уже слишком поздно, когда Ли Гуан, наконец, понял, что произошло!

Нефритовая рука мягко нажала вниз!

Хлоп!

На нижней части спины Ли Гуана появилась кровавая дыра! Его органы были отчетливо видны! В тот момент Ли Гуан использовал свою нижнюю часть спины, чтобы помочь Су Юю, приняв смертельный удар!

- Святой Король! – сердце Су Юя дрогнуло от горя! Он провел всю свою жизнь в ожидании, просто чтобы доказать свою невиновность. Почему его судьба закончилась именно так?

Ли Гуан был бледен как полотно, его лицо исказилось от боли. Его изможденный голос был жалок, он почти кричал: «Я могу умереть, но ты не можешь!»

Руо Лан была спокойна, снова выставив вперед ладонь и спокойно выдохнув:

- Это бесполезно.

- Кровавая защита! - Ли Гуан издал яростный вопль, кровь из его правой руки поднялась в воздух. Кровь в его теле поднялась в воздух, материализовавшись в световую завесу, которая окружила их обоих!

Раздался свист…

Свет пронзил небо, сопровождаемый чередой звуковых ударов. Через несколько мгновений он исчез за горизонтом!

Руо Лан была слегка удивлена. Выражение ее лица было серьезным:

- Запрещенная техника уклонения, которая съедает жизненную силу человека?

Су Юй чувствовал себя так, словно его завернули в теплую металлическую жидкость. Он был отделен от происходящих вокруг него событий.

Жизненная сила Ли Гуана была критически низкой!

Наконец, спустя час, они упали на вершину горы. На вершине возвышался торжественный дом, наполненный красивыми людьми. Атмосфера была наполнена мягким светом.

Ах!!!

Ли Гуан выплюнул полный рот крови, он был бледный как полотно. Его дыхание было крайне поверхностным, готовое остановиться в любой момент.

- Быстрее... помоги мне. Вон там, это моя семья, семья Ли... Там есть барьер, который защищает семью... Руо Лан не сможет войти.

Су Юй оглянулся и увидел фигуру в разноцветных одеждах, летящую в шестидесяти футах от него.

Чувствуя, что жизнь Ли Гуана подходит к концу, Су Юй явно страдал.

Почему? Почему все должно было так закончиться после того, как он потратил впустую сто лет своей жизни? За ним охотился человек, которого он когда-то любил. Почему он должен испытывать такую жестокую боль в последние минуты своей жизни?

- Мы будем в безопасности... когда доберемся до дома... я никогда не позволю тебе умереть... - глаза Ли Гуана были доброжелательными, когда он заставил себя улыбнуться.

Перед барьером уже стояли люди, которые заметили прибытие Су Юя.

- Кто ты?!

Дыхание Ли Гуана было слабым. Он горько рассмеялся, его окровавленная рука выхватила из рукава медальон. Он был древним и изысканным, суровость времени была очевидна в каждом изгибе и резьбе. На нем были вырезаны слова «Ли Гуан».

- Ли Гуан! Это неисправимый Ли Гуан!

- Это он! Позор всей семьи!

- Хм! Вернувшись через столетие, тяжело раненный, он, вероятно, вернулся, чтобы просить защиты! Бесстыдник!

Голоса толпы смолкли. Вперед выступил старейшина с переплетающимися черными и белыми волосами, одетый в даосскую мантию.

У него была ужасающая аура, не слабее, чем у Руо Лан!

- Ты хочешь искать защиты у своей семьи? – одетый в даосскую мантию старец говорил спокойно, без всяких эмоций глядя на горизонт.

Все было так, как если бы Ли Гуан был совершенно незнакомым человеком, а не членом семьи.

Дыхание Ли Гуана было поверхностным. Ему удалось слегка кивнуть.

Старейшина в даосском одеянии холодно рассмеялся:

- Ты думаешь, у тебя все еще есть право входить в семью Ли?

Члены семьи Ли с ненавистью посмотрели на него.

Из-за Ли Гуана семья была сильно осмеяна. Они все еще пытались восстановить свою репутацию. Ли Гуан с некоторым трудом покачал головой:

- Нет... я, Ли Гуан, сильно согрешил и опозорил семью... я не смею вернуться в семью…

- Тогда зачем же ты пришел? - холодно спросил старейшина в даосском одеянии.

Ли Гуан толкнул Су Юя вперед, его тело согнулось, и он опустился на колени. Его голова упала, а глаза отяжелели; скоро они закроются в последний раз.

С кровью во рту Ли Гуан слабо взмолился:

- Я прошу вас всех... позвольте ему войти…

- Святой Король! - Су Юй опустился на колени, глядя на приближающуюся Руо Лан. Его сердце горело ненавистью!

Ну почему, почему она охотится на такого изможденного старика?

- Посторонним запрещено входить к семье Ли! Вы должны уйти! - даосский старейшина холодно отказал и отвернулся, чтобы уйти.

Бух!

Позади него раздался глухой звук.

Оглянувшись назад он увидел, что Ли Гуан тяжело ударил лбом о землю. Его оставшаяся левая рука была сжата в кулак. Голос его звучал жалко, и он, собрав остатки сил, хрипло прокричал:

- Я прошу вас всех... позвольте ему войти... во имя прошлого нашей семьи…

Этот поклон заставил замолчать небо и землю. Время и пространство разделяли его горе. Его действия были безмерно жалкими. Голос скорби эхом разнесся по всей земле.

В последние мгновения своей жизни Ли Гуан только защищал Су Юя!

Его хриплый голос, его жалобный крик, его чувство горя, как он мог быть тем самым Святым Королем, который стоял на вершине континента Шеньюй?

Су Юй был в отчаянии, его глаза опухли от слез. Он оглядел бессердечных членов семьи Ли:

- Святой Король... не проси их. Меня, Су Юя, не тревожит моя жизнь. Я не позволю тебе, Святой Король, унижаться из-за меня!

Ли Гуан приподнял голову и снова поклонился.

Бух!

- Я прошу вас всех... я могу умереть ... но, пожалуйста, не дайте ему умереть... я прошу вас всех!

Прислушиваясь к жалобному голосу, эхом отдающемуся над одинокой горой, все члены семьи Ли были ошеломлены.

Старейшина в даосском одеянии на мгновение замолчал. Затем он спокойно повернулся, чтобы уйти.

- Откройте ворота!

- Нам впустить Су Юя одного, или..?

Прежде чем даосский старейшина исчез, он нахмурился:

- Член семьи Ли, умирающий у наших ворот, опозорит предков, впустите и его тоже!

Несколько старейшин подняли барьер и ввели их обоих внутрь.

В этот момент Руо Лан нагрянула. Она подняла брови, глядя на барьер. Она кружила вокруг барьера, не имея возможности войти, но и не желая возвращаться.

На заднем дворе фамильного поместья Ли Гуан цеплялся за последнюю нить своей жизни. Он прислонился к стене, его глаза были тяжелыми и почти закрытыми.

Кровь перестала течь из его раны... крови больше не осталось.

- Святой Король! - Су Юй был полон чувства вины. Если бы не он, Ли Гуан не был бы так тяжело ранен!

Серьезные повреждения его правой руки и нижней части спины были получены в попытке защитить Су Юя.

Ли Гуан задрожал, протянув левую руку и лаская лоб Су Юя. Он заклинал с жалкой улыбкой:

- Хе-хе... Все нормально... у тебя теперь все хорошо...- сказал он слабо. - Это я... Я подвел тебя... - голос Ли Гуана задрожал.

- Святой Король, перестань болтать! Твои родственники отправились за лекарствами, - душа Су Юя трепетала, горе переполняло его.

Ли Гуан улыбнулся и слегка покачал головой:

- Не горюй... я умру рано или поздно... но прежде чем я умру, твой путь... я должен устроить его для тебя…

Он дрожал, вынимая медальон и письмо.

Это был знак Люйсянь, и письмо было адресовано Мастеру семьи Ли.

- Отдай это письмо Мастеру семьи Ли. Он организует для тебя участие в конкурсе по набору учеников фракции Люйсянь через пять дней... ты можешь войти в фракцию Люйсянь… Медальон... возьми медальон. Если у тебя будет шанс встретиться с Мастером фракции... умоляй его... умоляй его взять тебя в ученики, чтобы Хань Чжи не причинил тебе вреда...

У Су Юя в глазах стояли слезы. Оказалось, что Ли Гуан подготовил письмо, чтобы помочь Су Юю в будущем.

- Я определенно заставлю фракцию Люйсянь расследовать тот инцидент, я использую медальон, чтобы очистить твое имя! - Су Юй держал в руках медальон Люйсянь, чувствуя горе и ярость. Это было желание всей жизни Ли Гуана! Глаза Ли Гуана медленно закрылись, и он слабо покачал головой:

- В этом больше нет необходимости... Оставь это себе... Выживи… Это все, что я могу для тебя сделать... это важно... - Ли Гуан медленно закрыл глаза, его губы сложились в тоскливую улыбку.

Он умрет с сожалением в сердце навеки.

- Учитель! - закричал Су Юй, обращаясь к небесам. Горе наполнило его грудь. Он был охвачен жгучей ненавистью!

Тоскливая улыбка Ли Гуана сменилась улыбкой облегчения.

-Ты... наконец-то назвала меня... учителем... Хе-Хе... - тихо промурлыкал он, и каждое его слово, словно уносимое ветром, было наполнено смыслом.

Его последний вздох погас…

Вместе с полным телом крови и остатками облегченной улыбки Святой Король молча покинул его.

- Учитель! - голос Су Юя дрожал. Он опустился на колени и наклонился.

Они были вместе меньше месяца, но казалось, что прошло гораздо больше времени.

Су Юй долго стоял на коленях. Его глаза были опухшими от слез, и следы слез все еще были видны на его лице, когда он медленно открыл свои красные, злые глаза.

Его серебристые волосы развевались позади него, а пурпурная мантия танцевала на ветру. Члены семьи Ли поняли, что на вершину горы, где никогда не было снега, начали падать снежинки.

Тело Ли Гуана было покрыто снежинками.

Снег вскоре превратился в лед, глубоко заморозив его останки.

Мирная улыбка навсегда будет увековечена во льду.

Су Юй трижды поклонился, выражение его лица было спокойным, но отстраненным. К его горю примешивалась еще более глухая ярость.

- Учитель! Твой ученик клянется небесам, что я добуду голову твоего врага и очищу твое имя! - Су Юй поднял глаза к заснеженному небу. Он поклялся небесам, он поклялся времени и пространству!

Хань Чжи и Руо Лан!

Су Юй не успокоится, пока не убьет их!

Конкурс по набору учеников для фракции Люйсянь начнется через пять дней!

- Хань Чжи! Руо Лан! Берегитесь! Я, Су Юй, отниму ваши головы, чего бы это ни стоило! - Су Юй сжал кулаки и яростно завопил в небо.

http://tl.rulate.ru/book/16743/784060