Готовый перевод Nine Dragons and the Incredible Cauldron / Девять Драконов и Невероятный Котёл: Глава 14: Полный набор

Глава 14: Полный набор

 

После этого настала очередь Вэй Тао взойти на арену. Он вскочил, однако его техника перемещения казалась неуклюжей. Вэй Тао было пятнадцать лет, но родился он пухлым, и его жесткое лицо придавало ему зрелый, двадцатилетний вид.

Тело его было сильным, мышцы на руках, груди, животе и ногах напоминали надутые воздушные шары, которые готовились взорваться, производил он впечатление силача. Су Юй тихо щелкнул языком. Нужно быть экстраординарным, чтобы попасть в десятку лучших серебряных учеников.

– Слышал, на прошлой неделе Вэй Тао бросил вызов Фань Ли, который занимает пятое место, и почти победил его. Его нынешней силы более чем достаточно, чтобы попасть в шестерку лучших!

– Точно, я тоже слышал, что Цзян Фаню будет нелегко его победить.

Нахмурив толстые черные брови, мастер Цзян произнес:

– Испытание начинается прямо сейчас!

Цзян Фань кивнул и сказал:

– Я позволю сделать тебе один ход, приступай.

Услышав это, публика не могла не задохнуться.

– Разве Цзян Фань не спятил? Смотреть на него настолько свысока?

Немедленно оскорбившись, Вэй Тао ответил:

– Цзян Фань, хватит смотреть на людей свысока! Я даже Фань Ли почти победил, разве ты настолько сильнее?

Цзян Фань стоял, сложив руки на груди, и хотя его прохладный взгляд был устремлен на Вэй Тао, он разглядывал еще и другого человека, который стоял в той же стороне – Чэнь Тань Наня. Он видел лишь Серебряного Короля, но не людей, которые были слабее него!

Какой высокомерный! Публика не могла сдержать мысленную дрожь. Нельзя было не заметить, что Вэй Тао был в ярости.

– Превосходство Льва! – с ужасным взрывом тело Вэй Тао устремилось к Цзян Фаню. Ожесточенная энергия сдвинула воздушный поток, пробравшись сквозь халаты публики.

– Как быстро! – не сдержали крик зрители, потому что они боялись Цзян Фаня.

Кажется, на этот раз Цзян Фань поступил слишком горделиво, и ему придется пострадать.

Перед тем, как Вэй Тао в него чуть не врезался, Цзян Фань поднялся на два метра, легко избежав мощного столкновения. На губах Цзян Фаня показалась презрительная насмешка.

– Я уже позволил тебе сделать ход! – раздался в ушах Вэй Тао холодный голос.

Лицо Вэй Тао побледнело, у него появилось плохое предчувствие!

– Коготь Орла! – пальцы Цзян Фаня превратились в крюки, и пока он спускался, вращаясь, они напоминали винты, направленные к шее Вэй Тао.

Бум.

Сильный удар по шее Вэй Тао заставил его мускулистое тело упасть на колени! Не дожидаясь возмездия Вэй Тао, Цзян Фань снова взмахнул пальцами, и они ударили Вэй Тао по вискам.

Ауч.

Закричав, Вэй Тао упал в обморок от удара. Виски были опаснейшими точками на человеческом теле. Даже слабый удар по ним не считался легкой травмой!

Цзян Фань совсем не знает милосердия! Су Юй ощутил легкую холодность – вот каково его сердце!

Цзян Фань вернулся на землю, на лице его было презрение, ведь он так легко победил Вэй Тао. Он хладнокровно взглянул на Вэй Тао и сказал:

– Даже атаковать не смог!

– Позволь сказать, Фань Ли не смог провернуть со мной такой трюк, как ты можешь считать, что победишь его?

Зрители один за другим втянули воздух! Разве Фань Ли, пятый номер, не атаковал Цзян Фаня?

– Цзянь Фаня снова стал сильным! В последний раз он провернул десять таких трюков, а сейчас всего лишь один?

Мастер Цзян с улыбкой объявил:

– Побеждает Цзян Фань!

После этого Цзян Фань поднимался на арену несколько раз и победил всех своих оппонентов одним ударом!

Конечно, Су Юй не сильно отличился, победив своих врагов одним движением – Непрерывным Ударом Нефритового Листа!

Спустя полдня…

– Вау! Цзян Фань так силен, что у него уже восемнадцать побед подряд!

– И Су Юй, он застал всех врасплох восемнадцатью победами подряд!

Несомненно, на этом Серебряном Экзамене Су Юй был самой темной лошадкой.

– Я поддерживаю тебя, Су Юй! – кричали ученики, которые сочувствовали его прошлым отношениям.

Многие серебряные ученики, которые долго пребывали на нижних ступенях, смотрели на Су Юя, как на пример, и подбадривали его.

Из трех тысяч учеников, который прошли дальше, его подбадривали примерно пятьсот. Хотя звуки были скудными, время от времени слышалось «Су Юй».

В местах для почетных зрителей лорд Е, следуя приветствиям публики, перевел взгляд. Цзян Чжи Ши, главный судья, тоже не мог не узнать Су Юя. Лицо его мигом поникло.

– Как это может быть? – Цзян Чжи Ши не мог поверить своим глазам.

Герцог Цинь не раз напоминал ему, что Су Юя нужно выгнать из института и разрушить его будущее.

Цзян Чжи Ши не думал об этом, потому что Су Юй, обладая прежней силой, не должен был одолеть экзамен, но как он прошел в этот раунд? Для Цзян Чжи Ши это было сюрреальным событием. Неужели он смотрел на Су Юя, настоящего Су Юя?  В голове Цзян Цжи Ши вспыхивали мысли, вид его стал серьезным. Этот вопрос поручил ему герцог Цинь, как он мог облажаться?

Но в присутствии мастера решать личные дела было неприемлемо, поэтому ему оставалось лишь уповать на случайность. Хотя он понимал, что здесь его сын, поэтому не так сильно напрягался. Несомненно, он был уверен в своем сыне.

На арене…

Мастер Цзян смотрел на Су Юя с недоверием…

У него уже сложилось о нем впечатление. Он был хорош в стрельбе из лука и так восхитил госпожу Ся, что она подарила ему свой собственный лук. Он не ожидал, что другие его навыки тоже окажутся настолько мощными, что он выиграет восемнадцать раундов подряд, применив идеальную ножную технику. И он, и Цзян Фань были в одном раунде он девятнадцати побед подряд, которые означали окончательную победу.

– Следующий раунд: Цзян Фань против Су Юя!

Цзян Фань вышел на арену, как и всегда, элегантно. А вот Су Юй в сравнении с ним казался крайне неуклюжим.

– Одну руку я тебе оставлю, – Цзян Фань, который смотрел на людей свысока – ноздрями, не глядел даже на тень Су Юя.

Многие заволновались за Су Юя, потому что Цзян Фань был очень сильным. Все нервничали, а неприятный голос заставил их замереть.

– Эй, у тебя ноздри ходуном ходят, ты не боишься, что в них залетит птица? – поджал губы Су Юй.

Кто–то чуть не поперхнулся чаем.

Многие под ареной прикрыли рот и принялись тихо смеяться. У Су Юя был весьма острый язык. Мгновенно изменившись в лице, Цзян Фань произнес:

– Хм… Отброс, у которого украли женщину, имеет смелость надо мной насмехаться?

– Ты искал собственную смерть, не вини меня в том, что я не проявлю милосердия! – Цзян Фань встал на кончики пальцев, показывая технику перемещения и напоминая духа.

Все произошло очень быстро. Оказавшись от него на расстоянии трех метров, он поднялся в воздух, словно огромная птица, распустившая крылья. Потом он повернулся, и его ноги, как птичьи когти, нацелились на голову Су Юя!

Судя по всему, он не боялся ранить Су Юя, все понимали коварство его техники.

Выражение лица Су Юя было спокойным. В его глубоких, как космос, глазах, не было признаков беспокойства. Они пристально искали в позиции противника слабость. Его правая нога метнулась, как хлыст!

Удар остановил движущуюся левую ногу Цзян Фаня.

А его правая нога потянулась к Су Юю, словно птичий коготь, и он с холодной улыбкой сказал:

– Какой бы совершенной ни была базовая ножная техника, она не может сравниться с техникой высшей ступени среднего класса!

– Ты проиграл! – правая нога Цзян Фаня не встретила препятствий.

Лицо Су Юя стало насмешливым. В последний миг он поменял позицию!

– Универсальный Удар! – его кулаки и ноги били последовательно, с плавными переходами, без остановки.

Не успевал его кулак достигнуть цели, как атаковала нога! Как только нога совершала удар, появлялся еще один кулак! Сложно было разглядеть кулаки и ноги в стремительном вихре.

Лицо Цзян Фаня вдруг застыло. Он находился в воздухе, и у него не было выбора, кроме как блокировать удары ногами. Но разве его ноги могли посоперничать в скорости с жестокой непрерывной атакой?

Бум.

Неожиданно нога Су Юя с силой ударила противника прямо в промежность! Лицо Цзян Фаня побледнело, и он хватанул ртом воздух. Упав на землю, он прикрыл промежность руками, лоб покрылся холодным потом, он не смел даже пошевелиться. Всякое движение приносило пронзительную боль!

– Ты посмел меня ранить?. Лучше тебе быть внимательнее… – с яростью сказал он, глядя на него.

Су Юй не проявил милосердия, и Универсальный Удар продолжился. Удар кулаком по голове заставил противника улететь с арены.

Сильная боль заставила Цзян Фаня сдаться. Зрители под ареной ахнули! Они уже посчитали Су Юя темной лошадкой, но не ожидали, что он окажется намного сильнее, чем они думали!

Ему не был ровней даже Цзян Фань, который занимал четвертое место! Это мигом привлекло всеобщее внимание!

После поражения Цзян Фаня возникла могущественная личность, сравнимая с тройкой лучших серебряных учеников!

Директор Е, оглядывающий арену, выдавил на прохладное лицо улыбку.

– Похоже, это был Универсальный Удар высшего класса и второго уровня, четыре последовательных удара. Поражение Цзян Фэня – истинное.

Главный судья Цзян Чжи Ши и судья мастер Цзян вдруг побледнели и кинулись осматривать раны Цзян Фаня. Поняв, что тот лишь временно потерял сознание, они выдохнули.

Мастер Цзян яростно оглянулся:

– Су Юй! Это всего лишь учебный бой, зачем быть таким безжалостным?

Выдержав его гневный взгляд, Су Юй ответил:

– Цзян Фань все время был безжалостным. Он даже посмел нанести Вэй Тао опасный удар по виску, и мастер Цзян это видел, но не остановил его. Я думал, что это битва не на жизнь, а на смерть, поэтому вел себя безжалостно, чтобы защититься.

– Цзян Фань может избежать наказания за безжалостность, но я всего лишь студент без связей, поэтому я виноват в том, что единожды был безжалостным. Если бы я знал об этом раньше, я бы остановился и позволил Цзян Фаню забить меня насмерть, – лицо Су Юя наполнилось сожалением.

Взгляды многих вмиг вспыхнули недовольством.

Директор Е, на лице которого проступила легкая холодность, с легким упреком произнес:

– Нужно быть осторожнее, чтобы защитить членов своей семьи!

Главный судья Цзян Чжи Ши осознал скверность ситуации и кинул на мастера Цзяна свирепый взгляд: у тебя вообще есть мозги? Разве ты не видишь очевидной опасности, которая тебе угрожает?

Однако с достоинством объявил:

– Подтверждаю, что Су Юй сражался честно. Победил Су Юй!

Вот как? Они полагали, что Су Юя можно подозревать в обмане? Мало кто поверил в эту надуманную причину, однако братьям пришлось сдаться. Иначе сердитая толпа не стала бы их жалеть.

Су Юй одержал девятнадцать побед подряд и стал первым в своей команде! Номерной жетон ученика на груди Су Юя ослепительно сверкал, став серебристо–белого цвета!

Все смотрели на темную лошадку Су Юя с разными чувствами. Чэнь Фэн вонзила ногти в ладони и с горечью произнесла:

– Как он стал таким сильным всего за несколько дней?

По плечу ее погладила большая ладонь, и раздался грубый холодный голос:

– Что такое Цзян Фань? На меня он даже взглянуть не смеет. Су Юй победил его, но это ничего не значит.

Выражение лица Чэнь Тянь Наня было ледяным, а взгляд равнодушным, в нем ощущалось одиночество непобедимого. Среди серебряных учеников не было противника, достойного Серебряного Короля. Редко когда находились золотые ученики, способные стать его конкурентами и излечить его одиночество.

Услышав это, Чэнь Фэн расслабилась, а ее мысли стали легче.

 

http://tl.rulate.ru/book/16743/429069

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Клише где обвиняют главного героя в безжалостности, мя~
Развернуть
#
Спасибо за главу, ня~`
Развернуть
#
Одного не понимаю. Почему серебряный легко побеждает золотых и все равно остается серебряным (на ступень ниже).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь