Готовый перевод Naruto: My System is Getting More and More Out of Hand / Наруто: Система тотального абсурда в мире шиноби: Глава 10. Самый коварный целитель

Ханзо летел на Лин Юя, занося косу для решающего удара. Лин Юй стоял неподвижно, его лицо было бледным от страха (или так казалось врагу).

Вжух! Коса прошла сквозь шею мальчика.

Плеск! Тело превратилось в воду. Водяной клон!

В ту же секунду из-под ног Ханзо вырвалась рука, окутанная тонким, как бритва, слоем чакры.

Пш-ш!

Ханзо успел дернуться, и чакровый скальпель Лин Юя вместо того, чтобы пробить легкое, прочертил глубокую борозду от груди до плеча, разрезая сухожилия и каналы чакры.

Ханзо отпрыгнул на десять метров, тяжело дыша.

— Клон... Ты подставил клона, чтобы ударить из-под земли?

Троица Конохи окружила Лин Юя. Цунаде, уже полная сил, гневно крикнула:

— Лин Юй, не смей больше так рисковать!

— Я просто перерезал ему пару важных узлов, — спокойно ответил юноша. — Теперь ему будет сложно даже дышать.

Ханзо чувствовал, как правая сторона тела немеет. Его яд не действовал на этого мальчишку (Лин Юй заранее принял антидот и использовал регенерацию Тела Мудреца). Битва зашла в тупик. Его армия была разбита, а эти четверо стояли перед ним, готовые к новому раунду.

— Невероятно, — прохрипел Ханзо. — Вы выстояли против меня. Вы — лучшие из своего поколения.

Он посмотрел на Джирайю, Орочимару и Цунаде:

— Я, Ханзо Саламандра, дарую вам титул. С этого дня мир будет звать вас Саннинами Конохи.

Затем его взгляд переместился на Лин Юя. В глазах Полубога читалась смесь уважения и жгучей ненависти:

— А ты, малявка... ты самое подлое существо, что я встречал на поле боя. Лечишь врагов прямо под носом, жалишь из-под земли... Дарую тебе личное имя. Пусть все знают тебя как Самого коварного целителя в истории!

В голове Лин Юя раздался триумфальный гонг Системы:

Задание выполнено!

Получен титул от Ханзо Саламандры.

Награда: 2 часа использования Риннегана (заморожено).

— Мне нравится этот титул! — Лин Юй широко улыбнулся, обнажив зубы.

Ханзо бросил дымовую шашку и исчез, оставив поле боя за Конохой.

— «Коварный целитель»? — Джирайя хохотнул, хлопая Лин Юя по плечу. — А ведь звучит!

Орочимару лишь облизнулся, глядя на Лин Юя:

— Лин Юй-кун, ты становишься всё интереснее...

Лин Юй смотрел вслед отступающим войскам Дождя. С Риннеганом в кармане и силой Саннинов за спиной, он больше не был просто «заложником». Он стал игроком, способным перевернуть эту доску.

http://tl.rulate.ru/book/167422/11533992