Готовый перевод From Loss to the Top: Starting with Games / Система провалов: Я должен терять деньги, чтобы стать богатейшим!: Глава 23. Чат

Старина Хуан всё ещё сомневался:

— А это сработает? Учитель Чэнь Ци, конечно, большая шишка, но дело было год назад. Он наверняка уже забыл, кто ты такой.

— К тому же эти топы обычно берут деньги за рекламу, и немалые. А мы просим их пропиарить «Генерала-Призрака» за спасибо, не предлагая ничего взамен...

Жуань Гуанцзянь покачал головой:

— Не факт. По моим наблюдениям, эти мэтры в общении довольно простые люди. Да, они берут коммерческие заказы, но часто репостят друг друга в Weibo просто по дружбе.

— Главное — понравится ли им наша работа.

— Если понравится, кто-нибудь наверняка сделает репост. А если нет — ну, тогда не судьба.

Старина Хуан кивнул:

— Ладно, попытка не пытка.

Жуань Гуанцзянь открыл чат, и Хуан, заглянув через его плечо, убедился: здесь действительно собрались «скрытые драконы и крадущиеся тигры».

Администратором группы был Чэнь Ци — человек, сделавший себе имя в кругах концепт-художников ещё много лет назад. На различных конкурсах концепт-арта он неизменно сидел в жюри.

Другие администраторы тоже были людьми с именами.

Кто-то был известен в индустрии отечественной анимации (дунхуа).

Кто-то специализировался на концепт-дизайне.

Были здесь и геймдизайнеры, продюсеры, писатели.

Все они входили в круг знакомств Чэнь Ци. Большинство — художники, но хватало и людей из смежных сфер: игр, аниме и прочего.

Жуань Гуанцзянь почувствовал колоссальное давление, собираясь написать сообщение в этом «пантеоне богов».

Немного подумав, он решил, что нельзя с порога просить о рекламе — никто не откликнется, да и выглядит это невежливо.

【Жуань Гуанцзянь】: Уважаемые мастера, я студент четвёртого курса художественного факультета. Недавно закончил серию концепт-артов. Не могли бы вы взглянуть и подсказать, есть ли какие-то недостатки или моменты, требующие улучшения?

Тон Жуань Гуанцзяня был предельно вежливым.

Хоть он и был уверен в своих навыках, перед старшими коллегами стоило проявить скромность.

Группа не отличалась особой активностью, мэтры редко тратили время на пустой трёп.

Поэтому сообщение Жуань Гуанцзяня не затерялось в потоке флуда и провисело на экране довольно долго.

Спустя две минуты ответил пользователь с ником «Художник Старина Лю».

【Художник Старина Лю】: Давай, кидай, посмотрим.

Жуань Гуанцзянь выбрал несколько своих любимых работ и отправил в чат.

【Жуань Гуанцзянь】: Буду благодарен за наставления!

【Художник Старина Лю】: Не стоит благодарности. Мы все коллеги, обмен опытом помогает прогрессу. Я всего лишь пришёл в индустрию на пару лет раньше тебя.

Прошло несколько секунд.

【Художник Старина Лю】: Тссс... Беру свои слова назад. Это ты здесь настоящий мастер! Этот свет, эти формы, эта детализация! Ты точно четверокурсник?

Вскоре эти несколько картинок «взорвали» чат, выманив из тени всех, кто сидел в режиме «ридонли».

【Имя скрыто】: Ещё один топ притворяется новичком? С такой отточенной техникой называть себя студентом? Если ты новичок, то кто тогда я?!

【Имя скрыто】: База просто железобетонная!

【Имя скрыто】: Очень необычная подача. Этот дракон — Гуань Юй? Какой смелый разрыв шаблона! Но при этом не выглядит чужеродно, наоборот, очень естественно!

【Имя скрыто】: Чувствуется невероятный размах. И персонажи, и пейзажи полны внутренней энергии.

【Имя скрыто】: Нынешние новички что, монстры?!

【Имя скрыто】: Этот уровень уже нельзя оценивать с точки зрения «техники». Это чистый талант!

【Имя скрыто】: У меня ощущение, будто смотрю на работы зарубежных мэтров. Концепт-арты «Мира Фантазий», пожалуй, и то не превосходят это качество!

【Имя скрыто】: Ну, не будем преувеличивать, в деталях ещё есть куда расти... Хотя меня он, конечно, раздавил без вопросов...

Стоило картинкам появиться, как чат взорвался!

Здесь сидели профессионалы. Они видели достоинства, недоступные глазу обывателя.

Обычный человек, глядя на картину, оценивает её критериями «похоже — не похоже», «красиво — не красиво» или опирается на субъективные ощущения.

Профи же видит работу со светом, композицию, анатомию, пластику форм...

Проще говоря, если показать две хорошие картины дилетанту, он не увидит разницы. Профи же с одного взгляда определит, у кого из авторов уровень выше.

И сейчас работы Жуань Гуанцзяня в глазах этих мэтров выглядели как вершина мастерства!

【Чэнь Ци】: Впечатляет. Но главное здесь — воображение!

Выйти за рамки традиционных образов и создать нечто новое требует необузданной фантазии. А воплотить эту фантазию в конкретный, убедительный образ — требует глубоких знаний и исключительного дара!

Если на основе этих артов сделают игру, это будет нечто!

Написал это Чэнь Ци — админ группы и знаменитый мастер концепт-дизайна.

Он сделал паузу и добавил:

【Чэнь Ци】: А когда этот друг вступил в группу? Что-то я не припомню...

У Жуань Гуанцзяня дёрнулся уголок рта. Как и ожидалось, Чэнь Ци его забыл.

В конце концов, он добавил его случайно год назад, и с тех пор Жуань Гуанцзянь не написал ни строчки, а в группу приходили новые люди.

Но это было неважно. Для художника говорят его работы!

Стоило выложить рисунки, как все в группе мгновенно запомнили имя гениального новичка.

【Рекрутер А】: Брат, не хочешь после выпуска к нам в компанию? Зарплата точно будет выше рынка!

【Рекрутер Б】: Лучше к нам! У нас перспективы лучше и бонусы с проектов жирнее!

В чате началась битва за кадры.

Жуань Гуанцзянь был счастлив. Признание от профессионалов индустрии само по себе дорогого стоит!

Честно говоря, до этого момента он не был уверен на сто процентов, выстрелит ли его оригинальный стиль.

Так бывает в любой творческой сфере: пока книга не написана, никто не знает, станет ли она бестселлером; пока фильм не снят, кассовые сборы непредсказуемы.

Тем более это касается арта, где вкусовщина играет огромную роль.

Но теперь, видя реакцию профи, Жуань Гуанцзянь преисполнился уверенности!

Однако он не забыл, зачем пришёл.

【Жуань Гуанцзянь】: На самом деле, эти арты были нарисованы на заказ для игры под названием «Генерал-Призрак».

Только вот у этой игры возникли небольшие проблемы, поэтому я и пришёл просить помощи у уважаемых мастеров.

【Чэнь Ци】: Что случилось?

【Жуань Гуанцзянь】: Эх, компания-разработчик — очень маленькая, но на редкость совестливая студия. У них было мало денег, и они вложили всё до копейки в разработку и повышение качества игры. В итоге на рекламу не осталось ни юаня!

Поэтому я слёзно прошу вас, мэтры, помочь с раскруткой. Достаточно простого репоста в Weibo!

【Чэнь Ци】: Без проблем. Пост в Weibo — дело нехитрое, поможем. Как, говоришь, игра называется? И что за компания?

【Жуань Гуанцзянь】: «Генерал-Призрак». Компания — «Сетевые Технологии Тэнда».

【Чэнь Ци】: «Тэнда»? Тэнда... Почему это название кажется мне таким знакомым?

http://tl.rulate.ru/book/167416/11435854