Готовый перевод I, The Demon Lord, Have Possessed Your Body. Do You Think I'd Play The Regret Game With You? / Чем сильнее ваше сожаление, тем сильнее я становлюсь: Глава 1. Предвзятость, бегство из дома

Республика Цзючжоу, Провинция Силань.

Вилла, пропитанная роскошью.

Ковры ручной работы, мебель из сандалового дерева и антикварные украшения – всё безмолвно говорило о зажиточной жизни хозяев.

Все, кроме худощавого, казавшегося недокормленным, юноши перед диваном.

一 Неблагодарный сын, ты снова посмел украсть что-то из дома!

一 Ты просто невыносим! А ну-ка, встань на колени!

Голос внушительного мужчины средних лет, сидящего на диване, оглушал.

Впереди Цинь Сыцянь, чье худое тело слегка дрожало, был полон обиды.

Два года назад его, потерявшегося в детстве, нашли и вернули домой.

Но вместо запоздалой родительской любви он получил лишь презрение всей семьи.

Воспитанный в приюте, он везде чувствовал себя нежеланным: его ругали даже за то, как он ест, считая это проявлением дурных манер.

В этом доме его положение было даже ниже, чем у прислуги.

По логике, родители должны были компенсировать ему годы разлуки.

Но, увы, они уже компенсировали весь свой долг приемному сыну, которого отец, Цинь Сюнь, привел в дом через полгода после исчезновения Сыцяня.

一 Я сказал, встань на колени. Ты что, оглох? 一 Цинь Сюнь увидел, что сын не двигается, и его гнев вспыхнул с новой силой.

Десять лет накопленной обиды в этот момент прорвали завесу робости, и Цинь Сыцянь впервые осмелился посмотреть отцу прямо в глаза.

一 Я слышал, но я не виноват. За что мне становиться на колени?

Но едва он это сказал, то сразу пожалел.

Он не мог представить, какая буря обрушится на него сейчас.

В гостиной наступила гробовая тишина. Цинь Сюнь выпучил глаза, словно не веря своим ушам.

Приемный сын, Цинь Сыцю, сидевший на диване, закинув ногу на ногу, сначала опешил, а затем опустил голову, скрывая ухмылку.

Когда он поднял голову, на лице его была искренняя забота: 一 Брат Сыцянь, как ты можешь так говорить с отцом? Немедленно встань на колени и извинись!

Затем он повернулся к Цинь Сюню: 一 Пап, он, должно быть, украл что-то из-за нужды в деньгах. Может, плохие друзья сбили его с пути, и он подхватил дурные привычки. Не расстраивайся, пожалуйста.

Казалось, он просит за него, но на самом деле подтвердил обвинение в воровстве и намекнул на его плохой характер и неблагонадежное окружение.

И действительно, взгляды всех присутствующих в гостиной стали еще холоднее.

Как гусь чувствует приближение тепла, так и Цинь Сыцянь остро ощущал, что всего одной фразой тот поставил его в еще более опасное положение.

Его глаза покраснели: 一 Цинь Сыцю, какое тебе дело? Почему ты притворяешься? Почему ты всегда против меня?

一 Как ты смеешь!

Цинь Сюнь резко ударил по подлокотнику: 一 Сыцю желает тебе добра, а ты смеешь срывать на нем злость? Я назвал тебя Сыцянь, надеясь, что ты научишься скромности! Ты меня очень разочаровал!

Цинь Сыцянь сжал кулаки. Обычно робкий и одинокий, он больше не осмеливался говорить.

Он уже потратил на этот разговор всю свою смелость.

Он просто не понимал, почему отец так защищает приемного сына.

Ведь это тот человек отнял у него всё.

Ведь он не сделал ничего плохого.

一 Сыцянь, ты меня слишком сильно разочаровал, – сказала Вэнь Юйнин, сидя на диване, качая головой, полной огорчения.

Этот сын не в первый раз воровал, а сегодня повел себя просто нагло.

Ее чувство вины перед Цинь Сыцянем почти иссякло.

Цинь Сыцянь поднял на нее глаза. Не осмеливаясь говорить громко, он пробормотал: 一 Ты никогда и не надеялась на меня.

一 Что ты сказал?

一 Я… 一 Цинь Сыцянь втянул голову в плечи: 一 Я… я говорю, что я не крал ожерелье. Я ничего не крал.

一 Цинь Сыцянь, почему ты до сих пор стоишь? Быстро встань на колени и извинись перед отцом! Не заставляй меня повторять!

Цинь Сыцянь ошарашенно посмотрел на молодую женщину, которая это сказала: 一 Сестра… даже ты…

Он был поражен, потому что, хотя она всегда была холодна к нему, она, по крайней мере, была более справедливой, чем остальные.

Она никогда не обижала его, а иногда даже вступалась.

Старшая сестра, Цинь Шужань, не стала тратить слова, схватила Сыцяня за руку и резко дернула, свалив его на пол.

一 Встань на колени и извинись перед отцом…

一 Я не буду учитывать, что ты воруешь, но за то, что ты осмелился перечить старшим, ты должен сначала усвоить правила этого дома.

Холодно сказала Цинь Шужань. Управляя Корпорацией Цинь, она обладала достаточным авторитетом.

Цинь Сыцянь побледнел. Он почувствовал, как его конечности остыли.

Во-первых, потому что его здоровье было неважным, а во-вторых, из-за отношения к нему Цинь Шужань.

В этот момент он понял.

В этом доме ему никогда не было места.

Потеряли вещь, и не проведя расследования, сразу решили, что он вор.

Отец обвинил его, а его возражение стало неповиновением?

Рывок!

Цинь Сыцянь собрал все силы, чтобы резко вырвать свою руку из хватки Цинь Шужань.

一 Ты…

Цинь Шужань была в ярости и хотела что-то сказать, но Цинь Сыцянь уже встал и безжизненно произнес: 一 Я понял!

С этими словами он, как зомби, направился к парадной двери, больше не глядя ни на кого.

Цинь Шужань почувствовала панику: 一 Куда ты собрался?

Цинь Сюнь тоже заревел: 一 Неблагодарный, если ты сегодня осмелишься выйти за порог, можешь больше не возвращаться!

Цинь Сыцянь, чья голова была пуста, не обратил на это внимания, и его силуэт исчез в дождливой ночи.

一 Сыцянь…

Сердце Вэнь Юйнин сжалось от боли, и она встала, желая выбежать.

Цинь Сюнь схватил ее за руку: 一 Жена, не волнуйся, он молод, один дождь не причинит ему вреда.

一 Но…

一 Мам, я пойду и посмотрю. Не волнуйся, с ним все будет хорошо, 一 сказала Цинь Шужань и собралась выйти.

Но Цинь Сыцю остановил ее, всем своим видом выражая беспокойство: 一 Сестра, на улице дождь.

一 Ничего, я на машине.

一 Но ты только что пила.

一 Тогда я попрошу секретаря поехать.

Цинь Сыцю закатил глаза: 一 Эм… Вторая сестра только что звонила, кажется, дело срочное.

http://tl.rulate.ru/book/167340/11508338