Готовый перевод My Life in The Harry Potter Universe / Моя жизнь в мире Гарри Поттера: Глава 2

Акахимэ, рыжеволосая жрица Духа Урожайной Лисы, не была широко известна. Лиса, с которой она была связана, не являлась могущественным духом — она лишь могла делать землю плодороднее, гарантируя богатый урожай. Способность, которую многие духи даруют своим последователям.

По крайней мере, так считали в Ассоциации Заклинателей. Ассоциация ценила боевую мощь духов и то, как Заклинатели используют их силы для борьбы с демонами, проклятиями, чудовищами и прочими аномалиями. Там преклонялись перед воинской доблестью, а основной талант Акахимэ лежал совсем в другой области. Она предпочитала восстановление земель и защиту окружающей среды, а значит, обычно разбирала последствия сражений, склоняясь больше к исследовательской и целительной работе.

Она могла очищать воду, сглаживать воронки и неровности почвы, заставлять траву и цветы расти вновь. Она умела очищать атмосферу, когда пыль и дым становились слишком густыми. Всё, что делало землю пригодной для жизни и вело к щедрому урожаю, — таковы были силы, дарованные ей при союзе с Духом Урожайной Лисы.

Лиса тоже души не чаяла в своей жрице. Она часто являлась из незримой духовной формы, обвивала её шею длинным пушистым хвостом, играла и смеялась вместе с ней. Это был действительно дружелюбный и заботливый дух, а Акахимэ обожала её огненно-рыжую шкуру. Поэтому она и выбрала позывной «Акахимэ» (Рыжеволосая) — с рыжими волосами, дарованными силой духа-лисы, это имя подходило ей как нельзя лучше.

В своей обычной жизни она работала внештатным переводчиком книг, что позволяло ей исполнять и обязанности Заклинательницы, тайно защищая мир, когда это было нужно. Обе карьеры сочетались хорошо, и она рассчитывала продолжать этот путь до самой старости. Она даже подумывала взять учеников, чтобы передать знания, если найдётся молодое поколение, желающее учиться. Никогда она не думала, что умрёт внезапно, во время рутинной зачистки поля боя.

Это был солнечный день. Картина, как всегда, являла собой хаос: земля была изрыта воронками, повсюду валялись обломки веток и вырванные плиты, кровь и осколки стекла. Всё это — на территории разгромленной заправки с магазинчиком, стоявшей на шоссе, где редко останавливались, разве что в праздничный сезон, когда все ехали домой.

Она была там не одна. На месте был ещё один Заклинатель и несколько подростков — явно новичков, отправленных своими наставниками для получения практического опыта.

— Здравствуйте, старшая! Мы пришли помочь, — с улыбкой сказал один из юнцов, подходя к ней. — Скажите, что делать, и мы сразу начнём!

— Конечно, давайте посмотрим… — Акахимэ огляделась. — Почему бы не начать с удаления всего острого? Расплавим стекло в крупный песок, раздробим бетон и плитку в гравий, проверим, можно ли спасти деревья. Если нет — превратим в щепу и закопаем. Полностью восстанавливать это место не нужно — Ассоциация организует ремонт. Наша задача — устранить все опасности, которые могут угрожать рабочим.

— Поняли! — парень крикнул друзьям. — Так, за работу!

Акахимэ было приятно видеть инициативу молодёжи, хотя в использовании сил они были ещё неуклюжи. Затем она занялась починкой повреждённой канализации и очисткой воздуха. Это должна была быть рутинная уборка; никто из присутствующих Заклинателей не отличался выдающимися боевыми навыками.

Однако Лиса почувствовала неладное. Её беспокойство передалось Акахимэ, и та сохраняла бдительность, внимательно следя за окружением, готовясь к любой возможной опасности.

Как раз когда она начала гадать, не угрожает ли что-то малозаметное, вроде радиоактивных следов, поблизости внезапно вспыхнула зловещая аура, за которой последовал вопль одной из стажёрок.

— Ветры, внемлите мне! — прочитала она заклинание, притянув к себе всех стажёров, включая кричавшую. Рука перепуганной девушки была ранена, кровь постепенно проступала на одежде — порез был так глубок, что виднелась кость.

— Великие духи земли, скрутите врага! — прочёл другой Заклинатель. Земля содрогнулась в ответ. Образовалась огромная яма, и из почвы взметнулись каменные прутья, пытаясь поймать внезапно появившееся чудовище.

Тварь была размером с крупного пса, с острыми зубами и лезвиеобразными конечностями, угрожающе нацеленными на Акахимэ и остальных. Её когти и щупальца были покрыты прочной чешуёй, и теперь она начала рвать преграды между собой и добычей.

— Я долго не продержусь! — лицо другого Заклинателя покраснело от напряжения, пока он вкладывал в заклинание всю волю и силу; мощь чудовища была слишком велика, чтобы сдерживать его.

Стажёры содрогались за спиной Акахимэ — самой опытной Заклинательницы на месте.

— Меняемся! — скомандовала она, создав над стажёрами защитный барьер. — Ты уводишь их и связываешься с Ассоциацией. Я разберусь с этим.

— Но…

— Никаких «но»! — из земли взметнулись травы и корни, сплетаясь в канаты, а ветер перенёс Акахимэ к нему. — Немедленно!

У того не осталось выбора, кроме как ослабить контроль, отступая, чтобы дать место Акахимэ. Её канаты из зелени и ветра так туго опутали конечности твари, что та завыла от боли.

— Уходите! — у Акахимэ не было времени оглянуться, ушли ли стажёры и другой Заклинатель. Её чувства подсказывали, что да, — она осталась наедине с чудовищем и была готова высвободить всю свою мощь.

— Ветры, — прочитала она заклинание, — сокрушите!

Давление воздуха на чудовище усилилось. Части его тела вздулись, и под грубой кожей проступили кровавые жилы.

— Поглощение жизненной силы! — незримые нити жизненной энергии начали вытекать из чудовища, будто всасываемые невидимой силой. Этим заклинанием пользовались редко — оно противоречило принципам плодородия и урожая Духа Лисы. Оно могло изъять жизненную силу одного существа и передать её другому, опустошая одну землю для удобрения другой — подлый и презренный приём, который и Лиса, и Акахимэ презирали.

Однако это был одним из немногих наступательных навыков Акахимэ. Она никогда не была сильна в ближнем бою и не обладала другими разрушительными умениями. Даже чтобы одолеть эту тварь, считавшуюся небольшой, ей пришлось выложиться полностью. Она чувствовала, как её собственная жизненная сила истощается, когда она пыталась управлять мощью, превосходящей её возможности.

Чудовище, всё ещё ревя, направило на неё звуковые волны. Грохот разрывал барабанные перепонки, пока из ушей не потекла кровь. Она даже чувствовала, как её внутренности содрогаются от незримых ударов. Из-за малейшей потери концентрации чудовище вырвалось из пут и прыгнуло на неё.

Отдача от разорванных связей ударила по ней, отбросив до разбитой стены. Кровь выступила на губах, но она всё равно призвала свою силу.

— Ветры, Воды, Травы, повинуйтесь мне!

В её руке сформировалось искажённое лезвие, сплетённое из этих стихий, и она вонзила его в приближающееся чудовище, попав точно в уязвимую точку.

Тварь завыла в агонии, пытаясь отступить, но появились прочные верёвки из ветра и травы, приковав её на месте. Она не могла двинуться, будучи насажена на клинок, тогда как голова Акахимэ оказалась прямо под её челюстями.

Жестокая улыбка тронула губы Акахимэ:

— Тебе не уйти. Умри со мной!

Так Акахимэ и встретила свой конец, умерев вместе с чудовищем, пригвождённые к стене. Её тело было изуродовано тварью, но и сама тварь покрылась шрамами — свидетельствами яростной битвы, произошедшей до последнего вздоха.

Группа подкрепления прибыла спустя всего 20 минут после бегства стажёров. Слёзы катились по их лицам, а имя Акахимэ навеки останется на их мемориале как имя одной из великих Заклинательниц.

— И ты всерьёз ожидаешь, что я поверю в эту историю? — Кайл смотрел на девочку, которую собирался усыновить, с смесью любопытства и скепсиса.

Они были одни в кабинете директора приюта. Семилетняя девочка попросила о «разговоре наедине» со своим будущим опекуном, что поначалу показалось Кайлу забавным.

Он не воспринял это всерьёз. Что такого может сказать семилетний ребёнок? Он предполагал, что она, возможно, волнуется или переживает из-за усыновления незнакомцем, и был готов её выслушать. В конце концов, она, в каком-то смысле, спасла ему жизнь.

— Что ж, тогда объясни нефритовый кулон, который я тебе дала? — с небрежным видом спросила Скарлет Смит, или Акахимэ, как её звали в прошлой жизни. — Вряд ли найдётся много девочек, способных зачаровать нефритовый кулон для защиты.

Кайл нахмурился, обдумывая её слова, а затем его глаза расширились от удивления:

— Ты знала о кулоне…?

— Конечно знала, — кивнула Скарлет тоном, не терпящим возражений. — Это я его зачаровала. Естественно, я знала, что защитное заклятие сработает. Я настроила его на активацию в случае смертельной опасности… Так что, автомобильная авария?

— Нет, — Кайл потер подбородок, явно заинтригованный. — Пулевое ранение. И раз уж ты была столь откровенна насчёт своих чудесных способностей, полагаю, будет справедливо, если и я поделюсь кое-какими деталями.

Это признание застало Скарлет врасплох. Пулевое ранение? Дело явно не в банальной аварии или несчастном случае с падающим предметом!

— Дела мафиозные, довольно запутанные, — продолжил Кайл, изучая реакцию девочки. — До того как я узнал о твоей увлекательной прошлой жизни, я планировал усыновить тебя, обеспечить комфортную жизнь до совершеннолетия — как расплату за долг. За спасение моей жизни кулоном, который, как я думал, ты дала, не ведая о его силе. Но теперь планы изменились. Хочешь обсудить это, или предпочитаешь, чтобы я оставил тебя в покое и ты жила своей тихой жизнью?

Скарлет на мгновение задумалась.

— Давай обсудим. Мне нужна лучшая площадка. То есть, мне нравится приют, директор и персонал прекрасны, но я здесь, мягко говоря, ограничена.

Кайл усмехнулся:

— Безусловно. С превеликим удовольствием.

http://tl.rulate.ru/book/167325/11277918