Готовый перевод Monarch / Монарх: Глава 2. Родословная

Глава 2. Родословная

В этот краткий миг под напором Эдрана в голове Рейна пронеслось множество мыслей. Стоит ли ему сбежать? Стоит ли ему признаться, что у него амнезия? Стоит ли ему раскрыть правду о том, кто он такой и что он понятия не имеет, что происходит?

Каждый вариант казался ему смертельной ловушкой, учитывая скудность его воспоминаний. Но чем больше он думал о том, как выбраться, тем лучше понимал, что ответ кроется в самих воспоминаниях.

— Исцеляющее зелье, — выпалил Рейн, заставив Эдрана приподнять бровь. Стул скрипнул, когда он откинулся на спинку.

«Я нашел целебное зелье и выпил его, чтобы выжить. Вскоре после этого я потерял сознание, а очнулся уже один и вернулся сюда», — продолжил Рейн.

— Зелье, говоришь? — переспросил Эдран с явным недоверием в глазах. — Отбросам не разрешается брать зелья из хранилища; им приходится довольствоваться теми, что они добывают. А ты прибыл только на прошлой неделе. Это было твоё первое задание. Где ты взял зелье?

Рейн снова задумался о том, что означает титул «отверженный». В его воспоминаниях были отрывки, в которых люди называли его так, но он понятия не имел, что это значит на самом деле.

Пока он готовил ответ, сзади раздался голос старика. «Капитан Эдран, должно быть, украл его. Я заметил некоторые расхождения в бухгалтерской книге».

«Это правда, Генри?» — Эдран оглянулся на него.

Генри кивнул, бросив на Рейна ненавидящий взгляд, в котором, однако, читалось некоторое удовлетворение.

«Я не воровал», — сказал Рейн, прежде чем обвинение успело полностью укорениться в его сознании. «Я нашел зелье на мантии мужчины, который лежал рядом со мной. Он умер от стрелы, попавшей ему в глаз. Я открыл пузырёк и выпил зелье, чтобы сохранить свою жизнь».

«Это очень счастливая история».

«Действительно, сэр, — согласился Рейн. — Если бы не тот человек, меня бы сейчас здесь не было».

«А кем был этот человек? Одним из завсегдатаев?»

Сердце Рейна ёкнуло, но он сохранил невозмутимое выражение лица. Взгляд Эдрана был проницательным, словно он искал в его рассказе слабые места, и в его глазах читался неподдельный интерес.

«Я не знаю, капитан Эдран. Я потерял сознание до того, как успел как следует его рассмотреть, а когда очнулся, его тело исчезло».

Эдран замолчал, сцепив пальцы. Рейн не мог понять, поверил ли он ему, но молчание давило на него.

К счастью, Генри нарушил молчание. «Я думаю, он лжёт, капитан. Почему этот человек не выпил зелье сам? Он бы не стал приберегать его для загробной жизни».

Рейн расправил плечи и посмотрел на Генри. «Он умер раньше, чем успел это сделать. Как я и сказал, мне повезло».

Капитан усмехнулся. «Что ж, я верю, что тебе повезло. Правда верю. Но я не могу поверить тебе на слово. Ты вполне можешь быть оборотнем».

Генри ухмыльнулся.

«Я не оборотень», — сказал Рейн, и его голос зазвучал на тон выше, в нём слышалась нервная уверенность.

«Это мне решать, проклятый.»

Взгляд Эдрана был жёстким и задумчивым. Казалось, он что-то обдумывал, его глаза сузились, пока он взвешивал все варианты.

Пока Рейн ждал, его сердце бешено колотилось в груди. Воспоминания продолжали всплывать в его памяти, вызывая тупую боль в затылке, но ни одно из них не было полезным. Он вспоминал, как скакал на лошадях, а не как спасался от обвинений в том, что он оборотень, — что бы это ни значило.

«Думаю, мы легко сможем это выяснить, если используем на нём осколок души и позволим ему отразить свой статус», — сказала девушка, стоявшая позади, и её голос прозвучал на удивление мягко.

— Где мы возьмём осколок, Каспер? — спросил Эдран, повернувшись к нему. — Последний был израсходован при наборе новобранцев. На то, чтобы отправить кого-то за ним, уйдёт месяц, и никто не станет этого делать — ни ради проклятого, ни тем более ради него.

Генри глубокомысленно кивнул. «Да, лучше просто убить его, чем тратить ресурсы впустую».

Рейн сжал кулаки, едва сдерживаясь, чтобы не ударить Генри по лицу. Он не знал этого человека, но Генри, казалось, беспричинно желал ему смерти.

«У меня есть одна», — сказала Каспер, удивив и Эдрана, и Генри, который посмотрел на неё с лёгким оттенком ревности.

«Он действительно у тебя есть?» — спросил Эдран, и в ответ Каспер достала маленький голубой шар, который помещался на её ладони и пульсировал слабым светом и энергией.

Глаза Генри расширились, когда Каспер положила его на стол.

Эдран прикоснулся к нему, и его глаза расширились. Через мгновение он кивнул. «Да, он настоящий. Это избавит нас от ненужной казни». Он перевёл взгляд с осколка на Рейн. «Что ж, вот оно. Посмотри на свой статус и поразмышляй над первой страницей».

Рейн кивнул и сделал три шага к столу, не сводя глаз с осколка. Для него он больше походил на светящийся камень. Краем глаза он заметил, как Генри достаёт из-под мантии небольшой кинжал и смотрит на него с опаской и враждебностью.

Он был не единственным.

Эдран поднялся со своего места и сделал шаг назад. Только Каспер оставалась неподвижной, и на её лице не отражалось никаких эмоций. Рейн догадалась, что они все приняли меры предосторожности на случай, если он окажется оборотнем, но проблема была не в этом.

Проблема заключалась в том, что Рейн понятия не имел, как управлять осколком души. Поэтому он сделал то, что видел у Эдрана, чтобы проверить его подлинность. Он прикоснулся к нему всей ладонью. Сначала ничего не произошло. Он уже собирался отдёрнуть руку, когда по ней пробежала волна.

Что-то потянуло его изнутри, и по телу пробежала боль, словно ему вскрыли вену. Он хотел отстраниться, но тут увидел, как что-то промелькнуло перед его глазами. В воздухе появились слова, словно написанные чернилами.

Они продолжали заполнять его поле зрения, пока не замерли. Боль утихла, и Рейн впервые увидел то, что эти люди называли «статусом».

***

Статус (1/3)

Имя — Рейн Фрейзер (человек)

Возраст — 21 год

Класс — солдат

Звание — рядовой солдат (Отрекшийся), Королевство Валерия

Уровень — 7

Черта характера — благородный

Здоровье — 100 %

Мана — 100 %

Выносливость — 65 %

Характеристики

Сила — 13

Жизненная сила — 12

Выносливость — 12

Ловкость — 11

Скртыность — 10

***

Рейн уставился на него, чувствуя, как кружится голова. Это было похоже на экран статистики в видеоигре, только вместо персонажа отображался его статус. Просто взглянув на свой уровень, он понял одну вещь.

Он был слаб.

«Итак, продемонстрируй это нам», — раздался голос Эдрана, выводя его из оцепенения. Рейн не знал, как это сделать.

Возможно, почувствовав его неуверенность, Каспер заговорил. «Просто подумай о своём статусе и представь его перед нами. Этого будет достаточно».

Рейн кивнул и сделал так, как ему сказали.

Остальные тут же выпрямились. Рейн понял намёк и стал ждать ответа. Он бросил взгляд на дверь, готовый бежать, если случится что-то странное.

«Это нормально», — голос Эдрана снял напряжение с плеч Рейна. «Твоя история, похоже, правдива, Рейн. Тебе действительно повезло».

«А вот дом спасти не удалось», — проворчал Генри, но отступил, когда Эдрана бросил на него свирепый взгляд.

Рейн понятия не имел, что это было, но ему не терпелось уйти. Куда он пойдёт? Надеюсь, в комнату с кроватью.

«Можно мне тогда вернуться?» — спросил он, уже чувствуя, как между капитаном Эдраном и Генри назревает ссора.

Эдран кивнул. «Да. Возвращайся в Северную башню и отдохни. Завтра я дам тебе выходной, чтобы ты мог прийти в себя, прежде чем получишь дальнейшие приказы. Ты свободен!»

Рэйн кивнула. Генри выглядел так, будто хотел что-то сказать, но передумал.

Перед уходом Рэйн повернулась к Каспер. "Спасибо".

Затем он отдал честь, прижав правую руку к груди, — его тело помнило это движение, в отличие от разума, — и вышел, стремясь поскорее покинуть здание и найти Северную башню.

**”

Рейн встретил десятки солдат, которые спрашивали дорогу до Северной башни, но они просто плевали на него. Только через полчаса поисков кто-то сжалился над ним.

Когда он наконец нашёл его, то просто поднялся по лестнице, нашёл открытую пустую комнату и рухнул на кровать. Не успел он опомниться, как его глаза закрылись и он погрузился в сон.

Ему снились такие яркие сны, что он и представить себе не мог, что такое возможно. Открыв глаза, он понял, что живёт той жизнью, о которой мечтал, — жизнью Рейна Фрейзера, незаконнорождённого сына павшего герцога Фрейзера и предателя Королевства Валерия.

«Чёрт!! »

Это были его первые слова, когда Рейн понял, что он на самом деле... ну, Рейн. В течение часа он спорил сам с собой и пытался убедиться, что всё это происходит на самом деле. Ответ был однозначным: «Да».

Он сидел на кровати, опустив глаза и глядя на свои грязные, окровавленные доспехи — те самые, которые он даже не потрудился снять, прежде чем сон поглотил его.

Он почти жалел, что это произошло. По крайней мере, он бы не знал, в какую передрягу попал.

Он ни на секунду не усомнился в том, что его сон был реальным. Это была кульминация воспоминаний, которые он начал собирать воедино с тех пор, как очнулся в этом теле. Каким-то образом его мозг решил показать всё это в виде сна.

Удручающий случай.

Единственным его достоинством было то, что он был дворянином. Точнее, бывшим дворянином, но в его жилах текла кровь древнего рода, а это кое-что значило для Валерии. Возможно, он мог бы похвастаться и привлекательной внешностью, благодаря роману своего покойного отца со знаменитой куртизанкой.

Но были и плохие моменты? Их было много. От клейма предателя королевства, которому он служил, до статуса отверженного — касты преступников, которых отправляли в армию Валерии для выполнения невыполнимых заданий, пока не истекали десять лет их службы или пока они не погибали.

В большинстве случаев было второе.

Вчерашние события обрушились на него лавиной: он очнулся на адском поле боя, его оплёвывали сослуживцы, но вместе с тем закончилась и его жизнь на Земле.

Он не мог вспомнить всё это в хаосе и суматохе, но теперь он вспомнил, как нарядился и пошёл на свидание после года лекций, заданий и еженедельных видеоигр.

Часть, в которой он выходит из общежития, отсутствовала. Он не мог вспомнить своё имя, но каким-то образом оказался в совершенно другом мире, полном монстров, магии и хаоса.

А теперь он оказался в центре всего этого как солдат.

Рейну нравилось читать книги по военной истории и смотреть видео на эту тему, но ничто не подготовило его к такой жизни. По крайней мере, не в теле одного из самых ненавистных солдат в армии.

Он вздохнул, пытаясь снять напряжение, и подошёл к окну в центре комнаты. Там было тесно, и ему пришлось перепрыгнуть через небольшой инструмент, но ему отчаянно хотелось почувствовать дуновение ветра на своём лице.

Он высунулся из окна и увидел, что за башней простирается обширная территория. Высокие крепостные стены защищали её, а за ними располагались лагеря и другие постройки. Он видел, как группа солдат марширует по улицам, а другие сидят и завтракают.

Он присоединится к ним завтра. Одна эта мысль наполняла его ужасом.

Воспоминания о поле боя затуманили его разум. Трупы, изуродованные ужасными способами, и те, кто умирал в отступлении. Он не хотел возвращаться к этому.

В отличие от многих людей, он не испытывал угрызений совести из-за того, что был трусом, ведь это позволяло ему прожить ещё один день. Но он также задавался вопросом, есть ли у него возможность быть трусом. И ответ был отрицательным. Не в этом мире.

Когда он перестал отрицать происходящее, первым делом он смирился с тем, что оказался в совершенно другом мире со своими законами и логикой.

Наука была вторична по отношению к богам и магии, и его экран статуса был тому подтверждением.

***

Статус (1/3)

Имя — Рейн Фрейзер (человек)

Возраст — 21 год

Класс — солдат

Звание — рядовой солдат (отверженный), Королевство Валерия

Уровень — 7

Черта характера — Благородный

Здоровье — 100 %

Мана — 85 %

Выносливость — 65 %

***

Он ещё раз просмотрел его. Напряжение, которое он испытывал каждый раз, открывая его, никуда не делось, но к этому моменту он уже привык. Это помогало ему отвлечься от удручающей реальности, в которой он оказался.

Он не стал задерживаться на этой странице и захотел, чтобы открылась вторая. Та, где указаны его звания и навыки.

На этот раз открылось более длинное меню.

***

Титулы -

Бастард Фрейзеров,

Замученный ребенок,

Солдат Валерии,

Выживший среди троллей,

Представитель другого мира

Общие навыки

Владение валерианским языком (базовый) - Уровень 5

Владение ликарийским языком (базовый) - уровень 2

Поиск пищи (базовый) - уровень 2

Математика (базовый) - уровень 2

Закаленное телосложение (необычное) - уровень 2

Работа ногами (базовый) - уровень 3

Владение оружием (базовое) - Уровень 2

Устойчивость к боли (нечастая) - уровень 2

Классовые навыки (2/10)

Владение мечом (базовый) - Уровень 2

Знание формации (базовый) - уровень 1

Уникальные навыки (1/10)

Умение Похитителя (???) - Максимальное

***

“Это, очень интересно,” пробормотал Рейн, пробегая глазами по каждой из них.

Он уже ознакомился с информацией о каждом из своих титулов и должен сказать, что все они полезны, кроме первого, который скорее является наследственным титулом, указывающим на то, что он принадлежит к роду Фрейзеров, и не даёт никаких дополнительных преимуществ.

Однако второй из них давал ему меньшую устойчивость к боли, а «Солдат Валерии» давал одно дополнительное очко характеристик в разделе «Сила». «Выживший среди троллей», вероятно, намекал на поле боя, на котором он очнулся, — даже если настоящий Рейн погиб там, — и давал ему меньшую прибавку к силе атаки против троллей и им подобных.

Тот, что вызвал у него наибольший интерес, как и ожидалось, был последним — единственным титулом, который указывал на его земное происхождение.

***

Представитель другого мира

Космос простирается далеко за пределы нашей галактики, в нём бесчисленное множество планет и обитающих на них видов, у каждого из которых есть свои границы. Но вы нарушили эти границы и оказались далеко от дома, доказав свою храбрость.

Даёт 1 дополнительное очко характеристик на каждом уровне

Даёт усиленную душу

Даёт доступ к статусу по команде

Раскрывает спящий потенциал

***

Титулы в этом мире носили гораздо более личный характер, особенно у знати, и вторую страницу статуса почти никогда не показывали другим, если вообще показывали. Рейн не знала почему, но этот обычай спас Эдрана от того, чтобы узнать, кто он на самом деле. Из-за оборотня его могли убить, но оказаться иномирцем было ещё хуже.

Это также напоминало ему о том, что его воспоминания на самом деле не были тем, что он пережил.

Что касается преимуществ, то ему не с чем было их сравнивать, но Рейн чувствовал, что они огромны.

Он видел, как Генри и капитан Эдран удивлялись и завидовали осколку души, которым владела Каспер. И если это действительно был единственный способ отслеживать статус, то его титул был бесценен.

Даже дополнительное очко характеристик было бесценным. Просматривая свои новые воспоминания, он понял, что его класс даёт только одно очко характеристик за уровень, так что ещё одно очко просто удвоило бы его потенциал.

У герцогов не было титулов, которые могли бы это сделать.

И часть спящего потенциала уже была раскрыта благодаря уникальному навыку, который он продемонстрировал.

Воспоминание о том, как Рейн получил свой класс три недели назад, было первым, что он увидел, когда впервые зашёл в систему. По валерианской традиции, в восемнадцать лет, он немного опоздал, и у него не было уникального навыка.

Рейн был уверен, что это произошло из-за названия.

***

Похититель навыков (???) — Макс

Навыки есть у всех. Лишь немногие избранные могут их украсть.

Этот навык позволяет пользователю перенимать умения у поверженных врагов — людей, монстров, призраков и обитателей других миров. Вы обретаете силу павших, чтобы возвыситься над всеми остальными.

Даёт один процентный шанс получить любой навык с убитого противника. Чем выше уровень навыка, тем сложнее его получить.

Даёт 10-процентный шанс получить случайное очко характеристик с убитого противника.

***

Если и есть какой-то сверхсильный навык, то это он. Рейн была в этом уверена.

Он знал, что навыки бывают разных уровней, но у него не было ни одного навыка редкого уровня. И теперь он смотрел на навык, который, как он был уверен, не вписывался в систему оценок из-за вопросительных знаков рядом с ним.

Уже от одного этого Рэйн почувствовал, что его перспективы в этом мире безграничны, если только он не сможет найти способ вернуться на Землю и узнать, ждёт ли его там девушка.

Очевидно, что иметь перспективы и действительно работать над их достижением — это две разные вещи.

Рейну нравились подарки, но не все они были бесплатными. Некоторые сопровождались дополнительными условиями, а его уникальный навык не был чем-то, что он случайно получил, судя по информации в его титуле.

Всё это время оно дремало внутри него.

Он был из древнего рода. Теперь они предатели за то, что пытались поднять восстание против короны, но Фрейзеры на самом деле были выдающимися личностями на протяжении всей истории, так что неудивительно, что его дремлющий потенциал пробудил такой навык.

Но он чувствовал, что за этим стоит нечто большее. Гораздо большее, чем то, что описывал его статус.

Это был не просто инстинкт.

Отчасти это было связано с воспоминаниями о последнем патриархе Дома Фрейзеров, Уильяме Фрейзере, и его восстании с целью захватить корону, которое привело к уничтожению всего его рода, кроме самого Рейна, которого сочли недостойным гильотины, поскольку он жил отдельно от главного дома на ферме, и вместо этого его отправили сражаться с монстрами.

Что-то мелькнуло у него в голове. Что-то, что он уже чувствовал, но до сих пор не придавал этому особого значения. Собравшись с духом, он открыл третью страницу статуса.

Окно квеста, которое, как было известно, не приносило пользы с тех пор, как семьсот лет назад закончилась Эпоха Падших.

Но теперь в его видении появился квест.

***

Квест «Родословная» — «Монарх» (легендарный)

Мужчины не рождаются особенными. Лишь немногие становятся особенными и закладывают основу для того, чтобы их потомки были такими же. Больше, чем простые смертные. Больше, чем они сами.

Они возомнили себя Монархами — правителями всего мира.

Необходимые условия для выполнения задания (1/10)

Станьте командиром отряда

Вы только начали свой путь к тому, чтобы стать монархом, и оказались на самом дне в качестве отверженного. Поднимитесь над этим и покажите миру, что ваш статус не может вас сдерживать.

Возглавьте отряд, чтобы посеять семена надежды на лучшее будущее.

Награды — ???

***

Рэйн чуть не упал в обморок, читая это.

Монарх? Он? Он не думал, что способен управлять хотя бы одним человеком, не говоря уже о целом мире? Что значит «квест на происхождение»? Не из-за этого ли его предполагаемый отец поднял восстание?

Он всё ещё не понимал, в чём дело, и в отчаянии схватился за голову. Он знал, что ничего хорошего не происходит без последствий, и теперь ему предстояло отправиться в поход, который наверняка станет для него смертельным.

«Может, мне просто сбежать? Нужно ли мне вообще проходить квест? Это же не...»

От стука в дверь он подпрыгнул.

Он обернулся. Услышал ли его человек за дверью? Был ли это тот, чья это была комната? Он думал, что она заброшена.

"Рейн Фрейзер! Ты здесь?”

Снаружи донёсся грубый голос, и сердце Рейна упало ещё ниже.

Он задумался, какие новые неприятности ждут его теперь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/167311/11265259