Готовый перевод Naruto: Playing As Kizaru, Kicking An Otsutsuki Every Time. / Наруто: Отыгрывая Кизару, я стал кошмаром для Ооцуцуки: Глава 4. Высвобождение Света?

В то же самое время, за многие тысячи ли отсюда, на Горе Мёбоку, Жабий Босс, Инокусури, вздрогнул всем своим огромным телом и издал душераздирающий вопль, похожий на визг забиваемой свиньи.

Этот исполин, который годами дремал на Горе Мёбоку, с трудом приоткрыл свои гигантские веки.

Он, ругаясь и жалуясь, пробормотал:

一 Что натворил этот сопляк, Джирайя? До какого же небожителя он снова докопался?

Именно Жабий Босс позволил Джирайе на мгновение использовать свою «медную кожу и железные кости», чтобы хоть как-то выдержать тот абсолютно безумный удар Линь Е.

Тело этой огромной жабы было размером с гору, и даже нынешний Джирайя, прилагая все силы, мог вызвать на помощь лишь небольшой кусочек его желудочной стенки для экстренной защиты.

一 Ай, прошу прощения, Жабий Босс, 一 смущенно сказал Джирайя.

Он с опаской похлопал по куску мясистой стенки и только после этого разорвал контракт призыва.

На пустой площадке неподалеку Линь Е все еще стоял в эффектной позе после удара, не спеша принимать исходное положение.

Его клон, державший колокольчик, давно превратился в пепел, а на земле остался лишь расплавленный до состояния металлической лужицы остаток колокольчика.

Только убедившись, что пыль осела, Линь Е неторопливо сунул руки обратно в карманы брюк и закончил фразу, которую упустил ранее.

一 Скорость – это вес.

Когда безумный вихрь стих, его волосы, взметнувшиеся из-за невероятной скорости движения, медленно опустились.

В этот момент Кушина и Намикадзе Минато, только что освободившиеся от обездвиживания, стояли, разинув рты так, что туда можно было бы просунуть куриное яйцо. Они все еще не могли прийти в себя после увиденного разрушительного зрелища.

В их глазах, обращенных к Линь Е, читался ужас и полное непонимание.

«Чёрт возьми, это вообще по силам человеку?!»

Джирайя вышел из тени деревьев, растерянно почесывая свою лохматую седую шевелюру и криво усмехаясь.

Теперь он смотрел на Линь Е так, будто это был Хвостатый Зверь в человеческой шкуре.

Он даже невольно покосился на Кушину.

Взгляд его, казалось, безмолвно спрашивал: «Кто из вас Дзинтюрики Девятихвостого? Ты, или этот парень – это реинкарнация Девятихвостого?»

При воспоминании о силе того удара, сердце Джирайи до сих пор подпрыгивало в горле.

Даже если бы кто-то из закаленных в боях дзёнинов деревни получил такой удар без подготовки…

В лучшем случае они бы остались полупарализованными, а в худшем – отправились бы прямиком в Чистую Землю.

Линь Е вернул ногу в исходное положение, слегка прислушался и уловил шаги тех, кто отчаянно пытался затаиться в лесу.

Неудивительно, что вся эта «драма» уже была передана Третьему Хокаге АНБУ слово в слово.

Впрочем, это входило в его план, и не имело большого значения.

Сейчас было важнее другое…

一 Учитель Джирайя, колокольчик хоть и расплавился, но все-таки был добыт. Это ведь считается прохождением испытания?

Линь Е носком ботинка подцепил еще не до конца застывший кусок металла и невинно спросил.

Джирайя безнадежно развел руками.

По правилам экзамена они должны были забрать колокольчик.

Сейчас этот парень не только «забрал» колокольчик (пусть и уничтожил его), но заодно превратил в пепел и клона экзаменатора. Мог ли Джирайя, набрав в грудь воздуха, сказать «Нет»?

Он мог лишь обреченно кивнуть: 一 Считается. Конечно, считается. Вы прошли испытание настолько успешно, насколько это вообще возможно.

Хотя изначально он планировал преподать этим новичкам урок, попутно накормив их «душевным супом» про «узы» и «Волю Огня».

Но впечатляющий удар Линь Е заставил его думать, что следующее поколение Конохи просто невероятно сильное.

Даже если у этого парня немного ленивый характер, это не казалось большой проблемой.

一 Тогда решено.

Линь Е, держа руки в карманах, расплылся в довольной улыбке, от которой даже капиталист пустил бы слезу.

Он повернулся и с улыбкой посмотрел на Кушину: 一 Эй, ты, пятьдесят тысяч рё – пора расплатиться, не так ли?

Кушина закатила огромные белые глаза, насупившись: 一 Знаю, знаю! Я что, похожа на ту, кто кидает на деньги?!

На самом деле, ее сердце обливалось кровью.

Пятьдесят тысяч рё – это ее ежемесячное пособие, которое она с большим трудом накопила, выживая в Конохе в одиночку.

Линь Е заметил ее бедственное положение и скривил губы.

一 Ладно, ладно, вижу, как ты нищебродствуешь. Вернешь, когда заработаешь кучу денег на миссиях. Я подожду.

С этими словами Линь Е снова накинул свое вычурное пальто с иероглифом «Справедливость» и вернулся к своей обычной, ленивой позе.

Кто бы мог подумать, что этот наглый, самоуверенный парень только что нанес удар, способный разрушить мир?

Слегка отряхнув пыль с одежды, Линь Е поднял запястье, взглянув на свои недорогие наручные часы.

Затем он поднял руку и предложил: 一 Учитель Джирайя, сейчас ровно пять часов. Не пора ли нам… идти домой?

Джирайя чуть не сплюнул кровью.

Этот парень думает только о том, чтобы поскорее уйти с работы и полентяйничать – чистейшая вяленая рыба.

Сейчас всего пять часов вечера, солнце еще не зашло…

Но вспомнив его чудовищную боевую мощь, Джирайя проглотил все свои назидательные слова.

一 Ладно, ладно, идем, идем. Ничего я с тобой поделать не могу.

Услышав это, Линь Е немедленно развернулся и ушел, не тратя ни секунды.

Кушина и Минато переглянулись, и в глазах обоих читалось глубокое чувство беспомощности.

Джирайя немного помедлил, но все же окликнул их: 一 Эй, ребята. Сегодня первый день, как наша команда собралась, так что я угощаю. Как насчет того, чтобы вместе сходить в ресторан якинику?

Линь Е, уже уходивший, мгновенно замер и медленно обернулся, задумчиво поглаживая подбородок.

一 Ого. Вот это предложение, от которого невозможно отказаться.

Кушина, потемневшая лицом, налетела, схватила Линь Е за шею и потащила обратно.

一 Проклятый Линь Е! Убери это свое двуличное выражение и говори нормально!

***

Когда опустились сумерки и зажглись огни Конохи.

В офисе Хокаге Третий, Сарутоби Хирудзен, сидел в своем широком кресле. Трубка в его руке то загоралась, то гасла, выпуская клубы дыма.

В темноте бесшумно появился черный силуэт в маске лисы.

Ниндзя АНБУ опустился на одно колено и уважительно доложил: 一 Хокаге-сама.

一 Там был большой переполох. Что случилось?

Третий Хокаге посмотрел в окно, в направлении Леса Смерти.

Колебания чакры были настолько сильными, что он почувствовал, как задрожал пол прямо под ним.

АНБУ, казалось, подбирал слова, и после нескольких секунд тишины заговорил.

一 Джирайя-сама проводил боевую тренировку со своим учеником, Линь Е.

Третий Хокаге слегка приподнял бровь, удивленный: 一 Этот мальчишка, Линь Е, смог заставить Джирайю устроить такой переполох?

Он лучше всех знал своего ученика, Джирайю.

Это был универсальный гений, в совершенстве владеющий Тайдзюцу, Ниндзюцу и Фуиндзюцу, один из прославленных «Трех ниндзя-легенд».

То, что Джирайя был вынужден использовать силу, означало, что Линь Е проявил мощь, намного превосходящую уровень генина или даже чунина.

В глубине души Третий Хокаге почувствовал удовлетворение.

АНБУ немного поколебался. Хотя ему не хотелось преувеличивать чужие заслуги, его долг обязывал говорить правду.

一 Хокаге-сама, тот мощный взрыв на самом деле устроил Линь Е.

一 Что?

Мутные, старческие глаза Третьего Хокаге наполнились изумлением.

Он ценил потенциал Линь Е, полагая, что при правильном воспитании тот мог бы стать новым Хатаке Сакумо.

Но этот мальчик только что выпустился из Академии, а уже смог создать технику, сравнимую по силе с Ниндзюцу S-ранга или даже А-ранга? Это просто небылица.

一 Расскажи в подробностях. Что именно произошло?

АНБУ, ничего не утаивая, ярко описал, как Линь Е превратился во вспышку света, как он одним ударом уничтожил клона Джирайи, и как это заставило использовать защиту Жабий Босс.

Дослушав отчет, Третий Хокаге глубоко затянулся трубкой, табак зашипел.

В его голове осталась одна мысль.

«Этот ребенок поистине ужасен!»

Но как опытный политик, он быстро успокоился.

Раз уж это гений такого уровня, его необходимо крепко держать в руках, не отдавая никому другому.

一 Передай приказ: продолжать тайную защиту Линь Е. Кроме того, этот инцидент объявить секретным. Тот, кто посмеет проронить хоть слово, будет сурово наказан по военному закону.

一 Слушаюсь.

АНБУ мгновенно исчез. В пустом кабинете остался лишь Третий Хокаге, окутанный дымом.

Хотя он и был номинальным главой деревни, политика Конохи была полна подводных камней.

Старый Данзо, этот коварный лис, держал в руках Корень и постоянно что-то замышлял. Консультанты вроде Утатане Кохару, цеплялись за прошлое и раздавали приказы направо и налево.

Не говоря уже о кланах, вроде Учиха и Хьюга – они были непростыми людьми.

Даже Даймё Страны Огня время от времени вмешивался в дела деревни.

Во время войны все держались вместе ради выживания.

Но теперь, когда война закончилась, настало время делить пирог. Внутри уже давно кипели скрытые страсти.

Вот почему Хокаге должен был постоянно привлекать свежую кровь.

Особенно такого гения, как Линь Е, без всякого влиятельного прошлого. Необходимо было с самого начала посеять в его сердце семя «Воли Огня».

Сделать его железным сторонником своего лагеря.

***

一 Кстати, как называется эта последняя техника, которую ты использовал?

В отдельной комнате ресторана якинику Джирайя переворачивал куски мяса и не мог побороть свое любопытство.

一 А, это? Я называю это Высвобождение Света.

Поскольку способность уже была раскрыта, Линь Е не собирался ее скрывать и просто придумал громкое, но круто звучащее название.

一 Высвобождение Света?

Джирайя погладил щетину на подбородке, сомневаясь. Неужели, путешествуя по миру шиноби столько лет, он что-то упустил?

一 Разве в истории мир шиноби был такой Кеккей Генкай?

Сидевшие рядом Минато и Кушина тоже были в замешательстве, таращась друг на друга.

Если даже знающий Джирайя ничего не знает, то что уж говорить о таких новичках, как они.

Линь Е, набив живот до отказа, развалился в кресле, будто вяленая рыба, и начал нести полную чушь с серьезным видом:

一 Может быть, это моя собственная мутация? Принцип примерно в том, чтобы смешать три стихии: огонь, молнию и ветер.

Джирайя подозрительно покосился на него.

Интуиция подсказывала ему, что парень лжет, но, кроме этого объяснения, он не мог найти ничего более разумного.

Зато Минато, сидевший рядом, задумался, как будто что-то понял.

一 Э-э… О какой такой тарабарщине вы вообще говорите?

Кушина, набив рот якинику, невнятно спросила.

Почему у нее такое ощущение, что трое других за столом что-то внезапно осознали, а она единственная не понимает, что происходит?

Минато нежно улыбнулся и терпеливо объяснил ей:

一 Проще говоря, чакра ниндзя обычно делится на пять основных стихий: огонь, вода, ветер, молния и земля.

一 Кроме них, есть еще тайные техники, вроде Ян-стихии клана Акимичи и Инь-стихии клана Нара.

一 Но некоторые одаренные ниндзя могут объединять чакру двух стихий, создавая новую природу. Например, Мокутон Первого Хокаге – это сочетание воды и земли. Это называется Кеккей Генкай. Сюда же относятся и мутации органов, как Шаринган или Бьякуган.

Кушина, которой все еще было не совсем ясно, задала ключевой вопрос.

一 Но Линь Е ведь сказал, что у него три стихии?

Минато взглянул на Линь Е, который ковырялся в зубах, и кивнул.

一 Верно. Если к слиянию двух стихий добавить третью, это уже будет легендарный уровень.

一 Эта способность, превосходящая Кеккей Генкай, называется Кеккей Тота.

一 Это сила, которой владеют лишь единицы монстров в мир шиноби.

Линь Е сидел, небрежно развалившись, не опровергая этого, с надменным видом, словно говоря: «Да, я и есть та самая легенда».

Закончив, Минато посмотрел на Джирайю, ожидая подтверждения:

一 Учитель Джирайя, я ведь правильно понимаю?

Джирайя открыл рот, чувствуя, как его учительское достоинство рассыпалось в прах.

Разве не он, знаменитый учитель, должен был важно и снисходительно объяснять эти глубокие теоретические знания?

Эти три ученика были один другого невероятнее.

Один – немыслимо силен, способен одним ударом отправить дзёнина на тот свет и изобрести какой-то Кеккей Тота.

Другой – пугающе умен, успел изучить теорию Ниндзюцу, еще не закончив Академию.

А третья – Дзинтюрики с дурным характером, запечатавшая в себе сильнейшего Хвостотого Зверя, и которая то и дело обзывает его старым извращенцем.

Джирайя окинул взглядом три юных лица.

И с разочарованием понял, что, похоже, только Минато был более-менее нормальным и нравился ему больше всего.

Он, еле сдерживая подергивание губ, выдавил улыбку: 一 Да… Минато, ты абсолютно прав.

Кушина, услышав это, презрительно надула губы.

一 Тьфу! Кто бы мог подумать, что такой талантливый красавчик в душе – мелочный скряга, который трясется из-за пятидесяти тысяч рё.

Услышав это, Линь Е тут же снял свои солнечные очки, и его глаза наполнились нешуточной серьезностью.

一 Кушина-сан, судя по тону, ты, кажется, собираешься кинуть меня на мои кровно заработанные?

Кушина виновато отвернулась: 一 Кто собирался кинуть?! Я же сказала, верну, как только разбогатею!

Получив это обещание, Линь Е с удовлетворением похлопал себя по груди.

一 Вот теперь другое дело. Срок погашения может быть гибким, но кинуть меня – ни в коем случае.

Это было одно из жизненных правил Линь Е: даже с родственниками – деньги врозь.

Глядя на гору пустых тарелок на столе, Линь Е широко зевнул.

一 Ну все, наелись, напились. Время позднее, пора домой спать.

Минато и Кушина кивнули и встали, собираясь уходить.

В комнате остался только Джирайя, держащий длинный чек, в полном недоумении.

一 Э-э… Джирайя-сама, сегодня вечером у нас вышло ровно пятьдесят тысяч рё…

Рука официантки, подававшей счет, немного дрожала.

Дело было не в том, что ресторан завышал цены. Просто эти дети были слишком прожорливы.

Они съели пятьдесят порций самой дорогой свиной грудинки…

И это со скидкой, которую сделал хозяин ресторана из уважения к Джирайе.

Ничего не поделать. По мере развития способности «Плод Пика-Пика», тело Линь Е требовало все больше и больше энергии.

Чтобы стать сильнее, нужно было потреблять невероятное количество высококалорийной пищи.

Сегодня ему повезло, что Джирайя, этот простак, платил. Линь Е, конечно же, наелся до отвала.

В обычные дни он бы не позволил себе так транжирить.

Вернувшись домой, Линь Е блаженно растянулся на кровати, поглаживая свой круглый живот.

Он проверил системную панель. Поскольку сегодня он раскрыл часть своей силы, шкала «Прогресса Имитации» снова продвинулась вперед.

С двадцати процентов она подскочила до двадцати трех.

Похоже, чем чаще он будет «выпендриваться» перед ключевыми фигурами или выполнять сложные миссии, тем быстрее будет расти эта шкала.

А вот для остальных эта ночь определенно была бессонной.

Нечеловеческая сила Линь Е сильно их задела.

Вернувшись домой, Минато и Кушина, не сговариваясь, немедленно приступили к усиленным тренировкам.

Даже Джирайя, долго промучившись дома, наконец-то вытащил из самого дальнего угла шкафа банку своего драгоценного жабьего масла.

Это было специальное средство, привезенное с Горы Мёбоку.

Нанесенное на тело, оно облегчало восприятие природной энергии – настоящий артефакт для освоения Режима Мудреца.

К сожалению, Джирайя был не слишком одарен в этой области. Он был «неуклюжей птицей».

Даже намазавшись маслом, он все равно мог легко превратиться в жабье лицо.

Если бы не психологическая травма, нанесенная ему ударом Линь Е, Джирайя бы, наверное, уже махнул рукой на эту затею.

Этот луч света висел над его головой, как Дамоклов меч, постоянно напоминая: «Эй, старина, если ты не начнешь работать, скоро твой ученик будет вытирать тобой пол!»

***

На следующее утро, едва рассвело, Джирайя уже ворвался в кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирудзен, просматривавший документы, выглядел крайне удивленным.

一 Солнце, что ли, взошло на западе? Ты, со своей ленивой натурой, пришел так рано.

Джирайя горько усмехнулся: 一 Старик, ты, наверное, уже слышал, что случилось вчера.

Третий Хокаге кивнул, отложив перо.

一 И Линь Е, и Минато, и Кушина – все трое прекрасные саженцы. Я не хочу, чтобы они теряли время в тепличных условиях. Я хочу как можно скорее отправить их на миссии.

Джирайя говорил с предельной серьезностью.

Раз уж эти «чудовища» были переданы ему, он должен оправдать доверие.

Он был уверен: если они не погибнут на полпути, эти трое станут столпами, которые в будущем будут поддерживать Коноху.

Третий Хокаге скрестил руки под подбородком и многозначительно улыбнулся.

Морщины на его лице расправились, как лепестки хризантемы.

一 Джирайя, я никогда не видел, чтобы ты так спешил.

Учитель лучше знает ученика.

Раньше, когда Третий Хокаге давал Джирайе задания, тот тянул до последнего.

А сегодня сам пришел просить о миссиях – это действительно невиданно.

Для верности Третий Хокаге переспросил:

一 Ты уверен, что им не нужно немного сработаться? Может, провести базовые тренировки вроде отбирания колокольчиков?

Обычно команды генинов после выпуска из Академии «варились» в деревне около недели, чтобы наладить взаимопонимание.

Но Джирайя, очевидно, решил срезать путь. Он слегка улыбнулся.

一 Честно говоря, превосходство этих трех сопляков намного превзошло мои ожидания.

一 Обычные тренировки, похожие на игру в дочки-матери, – это для них просто убийство времени.

一 Если будем тянуть, боюсь, я, как учитель, потеряю право их чему-то учить.

Хотя Джирайя говорил скромно, Третий Хокаге ясно видел в этом слегка приподнятом уголке рта отголоски своей молодости.

Когда-то он сам, взяв в ученики Орочимару, Джирайю и Цунаде, трех гениев, не хвастался ли он точно так же перед Данзо…

Той же самой наглой и довольной физиономией?

Как говорится, неисповедимы пути небесные.

http://tl.rulate.ru/book/167200/11432387