Готовый перевод Longevity by Picking Up Attributes in the Battlefield / Бессмертие через сбор атрибутов на поле боя: Глава 3

Услышав крик Вэй Цюаня, все солдаты обернулись, глядя в сторону Чжао Фэна, который находился примерно в ста футах.

Увидев эту сцену, Вэй Цюань сразу все понял и разразился смехом:

— Чжао Фэн, ты, маленький шельмец, отличный бросок! Этот пес чуть не отправил меня на свидание с владыкой Янь-ваном.

— Хорошо, что вы живы, господин сотник.

— Я вернусь к переноске тел, — ответил Чжао Фэн с усмешкой.

Он все еще пребывал в восторге от того, что все его атрибуты перешагнули отметку в двести единиц. Он также получил награду в виде сундука с сокровищами и планировал открыть его втайне.

— Господин Чжао! — крикнул раздосадованный Вэй Цюань. — Стой на месте. Ты хоть знаешь, кого только что убил?

— Сотник, разве это не был просто какой-то особенно яростный ханьский солдат? Кем еще он мог быть?

Окружающие воины с удивлением посмотрели на Вэй Цюаня. Ханьский солдат, лежавший на земле, был одет в обычные боевые доспехи и не имел никаких отличительных признаков.

Чжао Фэн остановился и посмотрел на Вэй Цюаня.

«Из недавнего уведомления панели я уже знаю, что это был Ваньцзян армии Хань. Но, судя по реакции Вэй Цюаня, может быть, у этого Ваньцзяна была какая-то невероятная личность?»

Вэй Цюань поднял военный жетон в руке, громко смеясь:

— Этот человек — Бао Цю, сын старшего генерала Хань, Бао Юаня! Изначально он командовал десятками тысяч воинов, охранявших границу Хань. Наша армия Цинь прорвалась, но так и не схватила его. Никогда бы не подумал, что он будет притворяться мертвым в куче трупов.

— Чжао Фэн, ты совершил великий подвиг, — продолжил он. — Ты убил генерала! И не просто какого-то генерала, а сына старшего генерала Хань, Бао Юаня!

Затем Вэй Цюань бросил военный жетон Чжао Фэну.

Чжао Фэн поймал его и посмотрел. На нем было имя Бао Цю, написанное ханьскими иероглифами. На поле боя военный жетон был единственным средством идентификации.

Услышав слова Вэй Цюаня, Чжао Фэн остался спокоен, в то время как окружающие его солдаты были ошеломлены.

— Силы небесные!

— Ханьский пограничный командующий был убит Чжао Фэном вот так просто?

— Это колоссальное достижение!

— Это военное достижение позволит Чжао Фэну подняться на три ранга, не так ли?

— Убить генерала... его не просто повысят, ему даруют дворянство, верно?

Окружающие солдаты бросали на Чжао Фэна завистливые взгляды. Кто бы не хотел такой великой заслуги?

В армии Цинь солдат, идущих в бой, называли Острыми воинами. Просто за участие в сражении они получали первый дворянский титул. Однако солдаты снабжения не имели права на дворянство и получали лишь половину годового жалования Острого воина. Это был классический случай: что посеешь, то и пожнешь. Острые воины рисковали жизнью на передовой, в то время как тыловики подвергались гораздо меньшей опасности.

— Неужели ты ни капельки не рад этому, паршивец? — спросил Вэй Цюань, подходя к невозмутимому Чжао Фэну с недоуменным видом.

— Сотник, — сказал Чжао Фэн с улыбкой, возвращая жетон Вэй Цюаню. — Это был чистый инстинкт — спасти вас. Я ни о чем другом не думал. Вам стоит хорошенько отдохнуть после того, как вы едва не заглянули в глаза смерти. А я пойду обратно таскать тела.

Затем он развернулся и вернулся к своей работе.

«Я лучше потрачу это время на то, чтобы перенести еще несколько тел и собрать больше атрибутов».

Что касается наград за убийство генерала, Чжао Фэн действительно не испытывал к ним такого энтузиазма, как к сбору атрибутов.

— Ну и шельмец, — с беспомощной улыбкой сказал Вэй Цюань, глядя вслед уходящему Чжао Фэну.

Однако его глаза наполнились благодарностью. Если бы не бросок меча Чжао Фэна, он бы и впрямь встретился с Янь-ваном. Как мог Вэй Цюань не быть благодарен за спасение своей жизни?

— Эй, несколько человек, сюда! — громко скомандовал Вэй Цюань. — Поднимите тело Бао Цю. Мы доложим об этом Цзюньхоу.

— Слушаемся!

Несколько солдат немедленно подчинились, поднимая тело Бао Цю. Затем Вэй Цюань повел их, чтобы отчитаться перед своим вышестоящим начальником, Цзюньхоу.

— Там могут быть еще выжившие!

— Ищите внимательнее! Может быть, мы тоже сможем внести крупный вклад!

Наблюдая за уходом Вэй Цюаня, солдаты роты загорелись энтузиазмом и начали обыскивать трупы, надеясь наткнуться на еще одну великую заслугу, подобную Бао Цю.

Однако Чжао Фэн, тот самый, кто на самом деле убил генерала, просто таскал трупы, проверяя свои атрибуты.

Хозяин: Чжао Фэн

Возраст: 15 лет

Сила: 316 (Чем сильнее ты становишься, тем большую мощь можешь высвободить.)

Скорость: 206 (Чем выше число, тем ты быстрее.)

Телосложение: 208 (Чем крепче твое телосложение, тем быстрее восстановление после травм и тем неисчерпаемее твоя выносливость.)

Дух: 201 (Чем сильнее твой дух, тем яснее разум и мысли. Когда он достигнет определенного уровня, ты сможешь чувствовать природную духовную энергию.)

Продолжительность жизни: 86 лет и 68 дней

Переносное пространство: 2 кубических метра

«Один мой удар сейчас обладает силой более трехсот фунтов. Я мог бы убить человека одним попаданием. Моя скорость — двести шесть, в два раза выше, чем у обычного человека. Это телосложение должно проявляться в работе почек, верно? Если оно достигнет 1000, будут ли у меня легендарные золотые почки?! А Дух... написано, что я смогу быстрее чувствовать духовную энергию природы. В прошлой жизни я читал кучу романов, где для культивации требовалась духовная энергия. Значит ли это, что в будущем я смогу практиковать культивацию? Солдат-носильщик трупов... какая отличная работа!»

Глядя на свои текущие показатели, Чжао Фэн был в полном восторге. Это была вся мотивация, которая ему требовалась, чтобы продолжать таскать тела!

「В главном лагере старшего генерала」

Для нынешней кампании по уничтожению Хань ван Ин Чжэн из Цинь издал императорский указ, предписывающий лагерю Ланьтянь выступить в поход. Главный генерал Ли Тэн повел стотысячную армию в атаку, в то время как старший генерал Ван Цзянь лично наблюдал за ходом войны с границы Цинь и Хань.

— Отец, — взволнованно доложил Ван Бэнь, один из ведущих генералов лагеря Ланьтянь, стоя перед картой Хань. — Война продвигается стремительно. Генерал Ли Тэн уже достиг города Ян. В течение трех месяцев Хань прекратит свое существование.

— У Хань маленькая территория и армия всего в сто тысяч человек. Знаешь ли ты, почему Великий Ван приказал мобилизовать весь лагерь Ланьтянь? — с улыбкой спросил Ван Цзянь.

— Блестящий ум и стратегия Великого Вана давно направлены на объединение мира, — немедленно ответил Ван Бэнь. — Для уничтожения Хань достаточно сил одной из наших основных дивизий Ланьтяня, но для защиты от Чжао и Вэй требуется вся мощь лагеря Ланьтянь.

— Хорошо, что ты это понимаешь, — серьезно сказал Ван Цзянь. — Цинь могла бы легко стереть Хань с лица земли еще много лет назад. Мы ждали до сегодняшнего дня, подходящего момента, чтобы нанести неожиданный удар.

Как раз в этот момент снаружи раздался голос.

— Доклад! — в шатер вбежал доверенный помощник. — Докладываю старшему генералу: из армии снабжения только что пришли благие вести.

— Говори, — жестом разрешил Ван Цзянь.

— Армия снабжения нашла Бао Цю, — почтительно доложил помощник. — Тело находится снаружи.

— Четыре дня... мы наконец нашли его, — сказал Ван Цзянь, немедленно поднимаясь. — Пойдем посмотрим.

Ван Бэнь последовал за ним.

Снаружи шатра лежало тело Бао Цю, в его груди все еще торчал окровавленный меч.

— Он только что погиб?

Увидев тело, Ван Цзянь сразу заметил, что пятна крови еще не высохли; это явно был не тот, кто был мертв уже несколько дней.

— Старший генерал, это Цзюньхоу из армии снабжения, — сказал помощник, указывая на человека, доставившего тело. — Именно его лагерь Цзюньхоу обнаружил Бао Цю.

— Кто убил Бао Цю? — спросил Ван Цзянь у Цзюньхоу.

— Докладываю старшему генералу, — тут же ответил Цзюньхоу. — Это был солдат снабжения из моего лагеря.

http://tl.rulate.ru/book/167173/11809256